Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποφαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποφαίνω

Structure: ἀπο (Prefix) + φαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shew fort, display, produce
  2. to make known, declare, to give evidence of
  3. to shew by reasoning, shew, represent as
  4. to represent that
  5. to give an account of, to pay in money
  6. to render or make
  7. to appoint
  8. to display something of one's own, to make a display of oneself, shew off
  9. to produce
  10. to declare one's, to give an opinion

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποφαίνω ἀποφαίνεις ἀποφαίνει
Dual ἀποφαίνετον ἀποφαίνετον
Plural ἀποφαίνομεν ἀποφαίνετε ἀποφαίνουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποφαίνω ἀποφαίνῃς ἀποφαίνῃ
Dual ἀποφαίνητον ἀποφαίνητον
Plural ἀποφαίνωμεν ἀποφαίνητε ἀποφαίνωσιν*
OptativeSingular ἀποφαίνοιμι ἀποφαίνοις ἀποφαίνοι
Dual ἀποφαίνοιτον ἀποφαινοίτην
Plural ἀποφαίνοιμεν ἀποφαίνοιτε ἀποφαίνοιεν
ImperativeSingular ἀποφαίνε ἀποφαινέτω
Dual ἀποφαίνετον ἀποφαινέτων
Plural ἀποφαίνετε ἀποφαινόντων, ἀποφαινέτωσαν
Infinitive ἀποφαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποφαινων ἀποφαινοντος ἀποφαινουσα ἀποφαινουσης ἀποφαινον ἀποφαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποφαίνομαι ἀποφαίνει, ἀποφαίνῃ ἀποφαίνεται
Dual ἀποφαίνεσθον ἀποφαίνεσθον
Plural ἀποφαινόμεθα ἀποφαίνεσθε ἀποφαίνονται
SubjunctiveSingular ἀποφαίνωμαι ἀποφαίνῃ ἀποφαίνηται
Dual ἀποφαίνησθον ἀποφαίνησθον
Plural ἀποφαινώμεθα ἀποφαίνησθε ἀποφαίνωνται
OptativeSingular ἀποφαινοίμην ἀποφαίνοιο ἀποφαίνοιτο
Dual ἀποφαίνοισθον ἀποφαινοίσθην
Plural ἀποφαινοίμεθα ἀποφαίνοισθε ἀποφαίνοιντο
ImperativeSingular ἀποφαίνου ἀποφαινέσθω
Dual ἀποφαίνεσθον ἀποφαινέσθων
Plural ἀποφαίνεσθε ἀποφαινέσθων, ἀποφαινέσθωσαν
Infinitive ἀποφαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποφαινομενος ἀποφαινομενου ἀποφαινομενη ἀποφαινομενης ἀποφαινομενον ἀποφαινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν δὴ στοιχείων τε καὶ γραμμάτων οὐ μία πάντων φύσισ, διαφορὰ δὲ αὐτῶν πρώτη μέν, ὡσ Ἀριστόξενοσ ὁ μουσικὸσ ἀποφαίνεται, καθ’ ἣν τὰ μὲν φωνὰσ ἀποτελεῖ, τὰ δὲ ψόφουσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 143)
  • καὶ περὶ μὲν Ὁμήρου τοῦ ποιητοῦ γραμματικὸσ ὢν αὐτὸσ οὐκ ἂν ἔχοι, τίσ αὐτοῦ πατρίσ ἐστι, διαβεβαιωσάμενοσ εἰπεῖν οὐδὲ περὶ Πυθαγόρου μόνον οὐκ ἐχθὲσ καὶ πρῴην γεγονότοσ, περὶ δὲ Μωσέωσ τοσούτῳ πλήθει προάγοντοσ ἐκείνουσ ἐτῶν οὕτωσ ἀποφαίνεται ῥᾳδίωσ πιστεύων ἀκοῇ πρεσβυτέρων, ὡσ δῆλόσ ἐστι καταψευσάμενοσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 16:1)
  • ὑπηρετεῖν δὲ μὴ μόνον τοὺσ στρατηγοὺσ τῷ Δημοσθένει ποιοῦντασ τὸ προσταττόμενον, ἀλλὰ καὶ τοὺσ βοιωτάρχασ, διοικεῖσθαι δὲ τὰσ ἐκκλησίασ ἁπάσασ οὐδὲν ἧττον ὑπ’ ἐκείνου τότε τὰσ Θηβαίων ἢ τὰσ Ἀθηναίων, ἀγαπωμένου παρ’ ἀμφοτέροισ καὶ δυναστεύοντοσ οὐκ ἀδίκωσ οὐδὲ παρ’ ἀξίαν, ὥσπερ ἀποφαίνεται Θεόπομποσ, ἀλλὰ καὶ πάνυ προσηκόντωσ. (Plutarch, Demosthenes, chapter 18 4:1)
  • εὐθὺσ ἀποφαίνεται γνώμην τὸ κάλλιστον ἔργον καὶ μέγιστον τῆσ Ἑλλάδοσ ἀβελτερίᾳ τὸν Τρωικὸν πόλεμον γενέσθαι διὰ γυναῖκα φαύλην. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 11 4:1)
  • καὶ μὴν τῶν ἑπτὰ σοφῶν, οὓσ αὐτὸσ σοφιστὰσ προσεῖπε, τὸν μὲν Θάλητα Φοίνικα τῷ γένει τὸ ἀνέκαθεν ἀποφαίνεται βάρβαρον · (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 15 1:1)

Synonyms

  1. to make known

  2. to represent that

  3. to give an account of

  4. to render or make

  5. to appoint

  6. to display something of one's own

  7. to produce

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION