ἄπειρος
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἄπειρος
ἄπειρος
ἄπειρον
Structure:
ἀ
(Prefix)
+
πειρ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- without trial or experience, not used to, ignorant of, unacquainted with
- (absolute) inexperienced, ignorant
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀποκαλούμενοσ, ὅστισ, ὦ σχετλιώτατε, δόλοισ καὶ μηχαναῖσ ἀνθρώπουσ ἁπλοῦν καὶ γενναῖον εἰδότασ πολέμου τρόπον ἀπάτησ δὲ καὶ ψευδῶν ἀπείρουσ παρακρουσάμενοσ, ὄνομα τῇ πανουργίᾳ προστίθησ τῆσ ἀρετῆσ ἥκιστα πανουργίαν προσιεμένησ. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 43)
- ποικίλοσ γὰρ οὗτοσ ὁ θεὸσ ὁ θάνατοσ καὶ ἀπείρουσ τὰσ ἐφ’ ἑαυτὸν παρέχεται ἀγούσασ ὁδούσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 37:8)
- "οὐσίασ ἀπείρουσ τὸ πλῆθοσ ἀτόμουσ τε καὶ ἀδιαφθόρουσ, ἔτι δ’ ἀποίουσ καὶ ἀπαθεῖσ ἐν τῷ κενῷ φέρεσθαι διεσπαρμένασ ὅταν δὲ πελάσωσιν ἀλλήλαισ ἢ συμπέσωσιν ἢ περιπλακῶσι, φαίνεσθαι τῶν ἀθροιζομένων τὸ μὲν ὕδωρ τὸ δὲ πῦρ τὸ δὲ φυτὸν τὸ δ’ ἄνθρωπον· (Plutarch, Adversus Colotem, section 88)
- "εὑρ́οισ δ’ ἂν ἐπιὼν πόλεισ ἀτειχίστουσ, ἀγραμμάτουσ, ἀβασιλεύτουσ, ἀοίκουσ, ἀχρημάτουσ, νομίσματοσ μὴ δεομένασ, ἀπείρουσ θεάτρων καὶ γυμνασίων ἀνιέρου δὲ πόλεωσ καὶ ἀθέου, μὴ χρωμένησ εὐχαῖσ μηδ’ ὁρ́κοισ μηδὲ μαντείαισ μηδὲ θυσίαισ ἐπ’ ἀγαθοῖσ μηδ’ ἀποτροπαῖσ κακῶν οὐδεὶσ ἐστιν οὐδ’ ἔσται γεγονὼσ θεατήσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 31 1:9)
- ὁ δὲ Περσεὺσ οἰκτρὰ μὲν ἔπασχε διὰ στενῆσ θυρίδοσ παρὰ τὸ τεῖχοσ ἐκμηρυόμενοσ αὑτὸν καὶ παιδία καὶ γυναῖκα πόνων καὶ πλάνησ ἀπείρουσ, οἰκτρότατον δὲ στεναγμὸν ἀφῆκεν, ὥσ τισ αὐτῷ πλανωμένῳ παρὰ τὸν αἰγιαλὸν ἤδη πελάγιον τὸν Ὀροάνδην θέοντα κατιδὼν ἔφρασεν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 26 2:1)
Synonyms
-
without trial or experience
-
inexperienced
