Hellas Alive Dictionary - απειρος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπειρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπειρος ἄπειρος ἄπειρον

Structure: ἀ (Prefix) + πειρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pei=ra

Sense

without trial or experience, not used to, ignorant of, unacquainted with
(absolute) inexperienced, ignorant

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πειρος	ά̓πειρον
	Genitive	ἀπείρου	ἀπείρου
	Dative	ἀπείρῳ	ἀπείρῳ
	Accusative	ά̓πειρον	ά̓πειρον
	Vocative	ά̓πειρε	ά̓πειρον
Dual	N/A/V	ἀπείρω	ἀπείρω
Dual	G/D	ἀπείροιν	ἀπείροιν
Plural	Nominative	ά̓πειροι	ά̓πειρα
	Genitive	ἀπείρων	ἀπείρων
	Dative	ἀπείροις	ἀπείροις
	Accusative	ἀπείρους	ά̓πειρα
	Vocative	ά̓πειροι	ά̓πειρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πειρος ἀπείρου	ἀπειρότερος ἀπειροτέρου	ἀπειρότατος ἀπειροτάτου
Adverb	ἀπείρως	ἀπειρότερον	ἀπειρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ εἶπε Κύριοσ πρόσ με. ἔτι λάβε σεαυτῷ σκεύη ποιμενικὰ ποιμένοσ ἀπείρου, (Septuagint, Prophetia Zachariae 11:15)
τί δ’ εἰ ἀκούσειασ, ὦ θαυμάσιε, περί τε ἰδεῶν καὶ ἀσωμάτων ἃ διεξέρχονται ἢ τοὺσ περὶ τοῦ πέρατόσ τε καὶ ἀπείρου λόγουσ; (Lucian, Icaromenippus, (no name) 8:5)
ἀπείρων γὰρ ἐξ ἀπείρου καὶ εἰσ ἄπειρον ὄντων τῶν γιγνομένων, τὰ πάντα περιβαλοῦσ’ ἐν κύκλῳ ἡ εἱμαρμένη οὐκ ἄπειροσ; (Plutarch, De fato, section 3 2:3)
ἐπεὶ δὲ τῶν ἄλλων σχεδὸν ἁπάντων αὐτῷ προσγεγονότων ἀπελείποντο Λακεδαιμόνιοι καὶ Ἠλεῖοι καὶ ὅσοι Λακεδαιμονίοισ Ἀρκάδων προσεῖχον, ἅμα τῷ τὸν Λεωνίδαν ἀποθανεῖν παρηνώχλει τοῖσ Ἀρκάσι καὶ περιέκοπτεν αὐτῶν μάλιστα τοὺσ τοῖσ Ἀχαιοῖσ ὁμοροῦντασ, ἀποπειρώμενοσ τῶν Λακεδαιμονίων, καὶ τοῦ Κλεομένουσ ὡσ νέου καὶ ἀπείρου καταφρονῶν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 3 5:1)
ἐπεὶ δὲ ἀσφαλῶσ ἐδόκει πάντα ἔχειν, κατέβαινεν εἰσ τὸ θέατρον ἀπὸ τῆσ ἄκρασ, πλήθουσ ἀπείρου συρρέοντοσ ἐπιθυμίᾳ τῆσ τε ὄψεωσ αὐτοῦ καὶ τῶν λόγων οἷσ ἔμελλε χρῆσθαι πρὸσ τοὺσ Κορινθίουσ. (Plutarch, Aratus, chapter 23 1:1)

Synonyms

without trial or experience
- ἀπείρων (without experience, ignorant)
inexperienced
- ἀγνώς ( ignorant)

ἀπείρων (without experience)
ἀγύμναστος (unexercised)
μοναδικός (consisting of units)
ἀπέραντος (boundless)
μεριστός (divided)
χωριστός (separated)
ἀντίθεσις (opposition)
ὑλικός (of matter)
ἁψίς (net)
ἀσώματος (unembodied)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
διαιρετός (divided)
ἀόρατος (unseen)
περιτρέχω (I run about)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
ἥμισυς (half)
πρόσληψις (taking in addition)
μεριστής (a divider)
ἄφθαρτος (uncorrupted)
φθαρτός (perishable)
αὐτοάνθρωπος (the ideal man)
ἀγένητος (unborn)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
πάγιος (solid)
ἀόριστος (indefinite)
προαιρετέος (one must choose)
ἀίδιος (everlasting)
ὀργανικός (serving as instruments or engines)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ἀδιέξοδος (unable to get out)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπειρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without trial or experience

inexperienced

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπειρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without trial or experience

inexperienced

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어