Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄνομος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄνομος

Structure: ἀνομ (Stem) + ος (Ending)

Sense

without law, lawless
musical

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓νομος	ά̓νομον
	Genitive	ἀνόμου	ἀνόμου
	Dative	ἀνόμῳ	ἀνόμῳ
	Accusative	ά̓νομον	ά̓νομον
	Vocative	ά̓νομε	ά̓νομον
Dual	N/A/V	ἀνόμω	ἀνόμω
Dual	G/D	ἀνόμοιν	ἀνόμοιν
Plural	Nominative	ά̓νομοι	ά̓νομα
	Genitive	ἀνόμων	ἀνόμων
	Dative	ἀνόμοις	ἀνόμοις
	Accusative	ἀνόμους	ά̓νομα
	Vocative	ά̓νομοι	ά̓νομα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓νομος ἀνόμου	ἀνομώτερος ἀνομωτέρου	ἀνομώτατος ἀνομωτάτου
Adverb	ἀνόμως	ἀνομώτερον	ἀνομώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ποιήσεισ καὶ κρινεῖσ τοὺσ δούλουσ σου τοῦ ἀποδοῦναι τῷ ἀνόμῳ καὶ ἀποδοῦναι ὁδοὺσ αὐτοῦ εἰσ κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ τοῦ δικαιῶσαι δίκαιον, τοῦ ἀποδοῦναι αὐτῷ κατὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 6:23)
σὺ Φαραὼ πληθύνοντα ἅρμασι, τὸν πρὶν Αἰγύπτου ταύτησ δυνάστην, ἐπαρθέντα ἀνόμῳ θράσει καὶ γλώσσῃ μεγαλορρήμονι, σὺν τῇ ὑπερηφάνῳ στρατιᾷ ποντοβρόχουσ ἀπώλεσασ, φέγγοσ ἐπιφάνασ ἐλέουσ Ἰσραὴλ γένει. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:4)
σοφὸσ φοβηθεὶσ ἐξέκλινεν ἀπὸ κακοῦ, ὁ δὲ ἄφρων ἑαυτῷ πεποιθὼσ μίγνυται ἀνόμῳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:16)
βδέλυγμα δικαίοισ ἀνὴρ ἄδικοσ, βδέλυγμα δὲ ἀνόμῳ κατευθύνουσα ὁδόσ. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν . Γυναῖκα ἀνδρείαν τίσ εὑρήσει̣ τιμιωτέρα δέ ἐστι λίθων πολυτελῶν ἡ τοιαύτη. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:27)
γυνὴ ἀσεβὴσ ἀνόμῳ μερὶσ δοθήσεται, εὐσεβὴσ δὲ δίδοται τῷ φοβουμένῳ τὸν Κύριον. (Septuagint, Liber Sirach 26:23)

Synonyms

without law
- ἀθέμιστος (lawless, without law, government)
- ἔκδικος (without law, lawless, unjust)
- ἔκθεσμος (out of law, lawless: horrible)
- ἐξαίσιος (lawless)
musical
- μουσικός (of or for music, musical, music)
- Μούσειος (musical)
- φωνήεις ( musical)
- ἀοιδός (musical)
- ψῑλός ( without music )
- ψῑλός ( without music )
- μουσοπρόσωπος (musical-looking)
- ἁρμονικός (skilled in music, music)
- μουσικός (skilled in music, musical)
- τειχομελής (walling by music)
- εὐμελής (musical, rhythmical)

ἀνομία (lawlessness)
ἐλεήμων (pitiful)
βδέλυγμα (an abomination)
παροικία (a sojourning)
οἰκτιρμων (merciful)
οἰκτιρμός (pity)
ἁμαρτωλός (sinner)
ἔναντι (opposite)
ἔναντα (opposite)
μακρόθυμος (longsuffering)
κρίμα (decision)
ψευδομαρτυρία (false witness)
προσήλυτος (one that has arrived at)
δέκτης (a receiver)
παγίς (a trap)
παράπτωμα (a false step)
ἐπικατάρατος (yet more accursed)
ἀκακίᾱ (An acacia tree)
κακοποιός (ill-doing)
ἀμίαντος (undefiled)
ἐξαπίνης ()
ἐξάπινα ()
εὐλογίᾱ (good speaking)
περισσεία (surplus)
ἀκαθαρσία (uncleanness)
κατάκριμα (condemnation)
πλημμέλεια (a mistake in music)
καύχημα (a boast)
ἐκλεκτός (picked out)
εὔθηρος (lucky or successful in the chase)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄνομος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without law

musical

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄνομος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without law

musical

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어