Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄνομος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄνομος

Structure: ἀνομ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. without law, lawless
  2. musical

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ά̓νομος ά̓νομον
Genitive ἀνόμου ἀνόμου
Dative ἀνόμῳ ἀνόμῳ
Accusative ά̓νομον ά̓νομον
Vocative ά̓νομε ά̓νομον
DualN/A/V ἀνόμω ἀνόμω
G/D ἀνόμοιν ἀνόμοιν
PluralNominative ά̓νομοι ά̓νομα
Genitive ἀνόμων ἀνόμων
Dative ἀνόμοις ἀνόμοις
Accusative ἀνόμους ά̓νομα
Vocative ά̓νομοι ά̓νομα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓νομος ἀνόμου ἀνομώτερος ἀνομωτέρου ἀνομώτατος ἀνομωτάτου
Adverb ἀνόμως ἀνομώτερον ἀνομώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὠργίσθη θυμῷ τοῖσ ἀνδράσι τοῖσ ἀνόμοισ τοῖσ συμβουλεύσασιν αὐτῷ ἐλθεῖν εἰσ τὴν χώραν καὶ ἀπέκτειναν ἐξ αὐτῶν πολλοὺσ καὶ ἐβουλεύσατο τοῦ ἀπελθεῖν εἰσ τὴν γῆν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 9:69)
  • ὅτι ἐζήλωσα ἐπὶ τοῖσ ἀνόμοισ εἰρήνην ἁμαρτωλῶν θεωρῶν, (Septuagint, Liber Psalmorum 72:3)
  • θνητὸσ δὲ ὢν νεκρὸν ἐργάζεται χερσὶν ἀνόμοισ. κρείττων γάρ ἐστι τῶν σεβασμάτων αὐτοῦ, ὧν αὐτὸσ μὲν ἔζησεν, ἐκεῖνα δὲ οὐδέποτε. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:17)
  • αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ τοῖσ ὁσίοισ εὐθεῖαι, οὕτωσ τοῖσ ἀνόμοισ προσκόμματα. (Septuagint, Liber Sirach 39:24)
  • διὰ τοῦτο αὐτὸσ κληρονομήσει πολλοὺσ καὶ τῶν ἰσχυρῶν μεριεῖ σκῦλα, ἀνθ̓ ὧν παρεδόθη εἰσ θάνατον ἡ ψυχὴ αὐτοῦ, καὶ ἐν τοῖσ ἀνόμοισ ἐλογίσθη. καὶ αὐτὸσ ἁμαρτίασ πολλῶν ἀνήνεγκε καὶ διὰ τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν παρεδόθη. (Septuagint, Liber Isaiae 53:12)

Synonyms

  1. without law

  2. musical

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION