활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. to sail up

   • καταπλέω (to sail down stream)
   • πλέω (항해하다, 달리다)
   • πλωτεύω (항해하다, 달리다)

2. to put out to sea

   • ἐπαναπλέω (둘러보다, 살펴보다, 무서워하다)
   • ἐπανάγω (to put out to sea, to put to sea against)
   • ἀντεπανάγομαι (to put to sea against)
   • ὑπεξανάγομαι (to put out to sea secretly)
   • ἀντανάγω (두다, 놓다, 놓이다)
   • προανάγω (to lead up before, to put to sea before)
   • νηοπορέω (to go by sea)
   • ἀνάγω ( 출항하다, 돛을 올리다)
   • προσβάλλω (끼다, 집어넣다)
   • περιάγω (연기하다, 미루다)
   • παρωθέω (연기하다, 미루다)
   • ἐκποιέω (내놓다, 내다)
   • ἐφίημι (두다, 있다, 놓다)
   • ἐξαποδύνω (연기하다, 미루다)
   • προστίθημι (앞으로 던지다, 노출시키다, 드러내다)
   • ἐξανάγω (출항하다, 돛을 올리다)

3. to sail the same way back again

   • ἐπαναπλέω (to sail back again)

관련어

명사

• πνιγμός (a choking or being choked)
• ἔκλυσις (허약함)
• οἰνοφλυγία (취기)
• συριγμός (휙휙 소리)
• μύκημα (부르짖음)
• ῥύσις (흐름)
• στέναγμα (한숨)
• ἀλετός (a grinding)
• εἴκασμα (이미지)
• πυράγρα (a pair of fire-tongs)
• δυσκρασία (bad temperament)
• μακαρισμός (축복)
• ἔντασις (긴장)
• ῥῆξις (부서짐)
• θρόμβος (조각)

형용사

• ἀνάπλεος (아주 가득한)
• μεθημερινός (happening by day)
• ἀνάμεστος (filled full)
• κατάπλεος (아주 가득한)
• ἡμίγυμνος (반나체의)
• δυσθανής (having died a hard death)
• δυσθάνατος (bringing a hard death)
• ἄοινος (멀쩡한)
• ἄσαρκος (빼빼한)
• πενθικός (비통한)
• ἔκλυτος (가벼운)
• ἔμπυρος (불타는)

동사

• καταπλέω (끼다)

부사

• ἐοικότως (~처럼)

파생어

• ἀντεκπλέω (to sail out against)
• ἀντιπαραπλέω (to sail along on the other side)
• ἀντιπεριπλέω (to sail round on the other side)
• ἀντιπλέω (to sail against)
• ἀποπλέω (to sail away, sail off)
• διαπλέω (만들다, 하다, 제작하다)
• διεκπλέω (to sail out through, to sail out, to break the enemy's line by sailing through it)
• εἰσπλέω (들어가다, 입장하다, 부재인 사람을 임명하다)
• ἐκπεριπλέω (to sail out round)
• ἐκπλέω (나가다, 사귀다)
• ἐμπλέω (to sail in, the crews)
• ἐπαναπλέω (둘러보다, 살펴보다, 무서워하다)
• ἐπεισπλέω (공격하다, 습격하다, 기습하다)
• ἐπιπλέω (to sail upon or over, to sail against, to attack by sea)
• καταπλέω (끼다, 집어넣다, 담기다)
• παραπλέω (to sail by or past, sailed past or through, sailing past)
• περιπλέω (to sail or swim round, of many voyages)
• πλέω (항해하다, 달리다, 뜨다)
• προσπλέω (안에 넣다, 나타나다, 맞서서 빛나다)