Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντιπαραπλέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀντιπαραπλέω

Structure: ἀντι (Prefix) + παρα (Prefix) + πλέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sail along on the other side

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιπαραπλέω ἀντιπαραπλεῖς ἀντιπαραπλεῖ
Dual ἀντιπαραπλεῖτον ἀντιπαραπλεῖτον
Plural ἀντιπαραπλέομεν ἀντιπαραπλεῖτε ἀντιπαραπλέουσιν*
SubjunctiveSingular ἀντιπαραπλέω ἀντιπαραπλῇς ἀντιπαραπλῇ
Dual ἀντιπαραπλῆτον ἀντιπαραπλῆτον
Plural ἀντιπαραπλέωμεν ἀντιπαραπλῆτε ἀντιπαραπλέωσιν*
OptativeSingular ἀντιπαραπλέοιμι ἀντιπαραπλέοις ἀντιπαραπλέοι
Dual ἀντιπαραπλέοιτον ἀντιπαραπλεοίτην
Plural ἀντιπαραπλέοιμεν ἀντιπαραπλέοιτε ἀντιπαραπλέοιεν
ImperativeSingular ἀντιπαραπλεῖ ἀντιπαραπλείτω
Dual ἀντιπαραπλεῖτον ἀντιπαραπλείτων
Plural ἀντιπαραπλεῖτε ἀντιπαραπλεόντων, ἀντιπαραπλείτωσαν
Infinitive ἀντιπαραπλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιπαραπλεων ἀντιπαραπλεοντος ἀντιπαραπλεουσα ἀντιπαραπλεουσης ἀντιπαραπλεον ἀντιπαραπλεοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιπαραπλέομαι ἀντιπαραπλεῖ, ἀντιπαραπλῇ ἀντιπαραπλεῖται
Dual ἀντιπαραπλεῖσθον ἀντιπαραπλεῖσθον
Plural ἀντιπαραπλεόμεθα ἀντιπαραπλεῖσθε ἀντιπαραπλέονται
SubjunctiveSingular ἀντιπαραπλέωμαι ἀντιπαραπλῇ ἀντιπαραπλῆται
Dual ἀντιπαραπλῆσθον ἀντιπαραπλῆσθον
Plural ἀντιπαραπλεώμεθα ἀντιπαραπλῆσθε ἀντιπαραπλέωνται
OptativeSingular ἀντιπαραπλεοίμην ἀντιπαραπλέοιο ἀντιπαραπλέοιτο
Dual ἀντιπαραπλέοισθον ἀντιπαραπλεοίσθην
Plural ἀντιπαραπλεοίμεθα ἀντιπαραπλέοισθε ἀντιπαραπλέοιντο
ImperativeSingular ἀντιπαραπλέου ἀντιπαραπλείσθω
Dual ἀντιπαραπλεῖσθον ἀντιπαραπλείσθων
Plural ἀντιπαραπλεῖσθε ἀντιπαραπλείσθων, ἀντιπαραπλείσθωσαν
Infinitive ἀντιπαραπλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιπαραπλεομενος ἀντιπαραπλεομενου ἀντιπαραπλεομενη ἀντιπαραπλεομενης ἀντιπαραπλεομενον ἀντιπαραπλεομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ δὲ ναυτικὸν Νεάρχῳ καὶ Ὀνησικρίτῳ τῷ ἀρχικυβερνήτῃ παραδοὺσ ἐκέλευσεν οἰκείασ στάσεωσ ἐπιλαμβανομένουσ ἐπακολουθεῖν καὶ ἀντιπαραπλεῖν αὐτοῦ τῇ πορείᾳ. (Strabo, Geography, book 15, chapter 2 8:3)

Synonyms

  1. to sail along on the other side

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION