Hellas Alive Dictionary - εμπυρος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔμπυρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔμπυρος ἔμπυρον

Structure: ἐμπυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)n, pu=r

Sense

in the fire, of the fire, the forge, the, of divining by fire
exposed to fire or sun, scorched, burnt
burning, fiery
lighted
of or for a burnt-offering
burnt sacrifices

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓μπυρος	έ̓μπυρον
	Genitive	ἐμπύρου	ἐμπύρου
	Dative	ἐμπύρῳ	ἐμπύρῳ
	Accusative	έ̓μπυρον	έ̓μπυρον
	Vocative	έ̓μπυρε	έ̓μπυρον
Dual	N/A/V	ἐμπύρω	ἐμπύρω
Dual	G/D	ἐμπύροιν	ἐμπύροιν
Plural	Nominative	έ̓μπυροι	έ̓μπυρα
	Genitive	ἐμπύρων	ἐμπύρων
	Dative	ἐμπύροις	ἐμπύροις
	Accusative	ἐμπύρους	έ̓μπυρα
	Vocative	έ̓μπυροι	έ̓μπυρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓μπυρος ἐμπύρου	ἐμπυρώτερος ἐμπυρωτέρου	ἐμπυρώτατος ἐμπυρωτάτου
Adverb	ἐμπύρως	ἐμπυρώτερον	ἐμπυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι ἐμοιχῶντο, καὶ αἷμα ἐν χερσὶν αὐτῶν. τὰ ἐνθυμήματα αὐτῶν ἐμοιχῶντο, καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, ἃ ἐγέννησάν μοι, διήγαγον αὐτοῖσ δι’ ἐμπύρων. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:37)
μάντεισ δ’ ἐπῆλθεσ ἐμπύρων τ’ εἶδεσ φλόγα; (Euripides, Suppliants, episode 1:48)
ὁρ́κουσ συνάψαι δεξιάσ τε συμβαλεῖν μνηστῆρασ ἀλλήλοισι καὶ δι’ ἐμπύρων σπονδὰσ καθεῖναι κἀπαράσασθαι τάδε· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 1:6)
σὲ τὴν ὄρεγμα δεινὸν ἡμιλλημένην τύμβου ’πὶ κρηπῖδ’ ἐμπύρουσ τ’ ὀρθοστάτασ, μεῖνον· (Euripides, Helen, episode, dialogue12)
οὐδ’ ἦν ἄρ’ ὑγιὲσ οὐδὲν ἐμπύρου φλογὸσ οὐδὲ πτερωτῶν φθέγματ’· (Euripides, Helen, episode, dialogue 1:4)
ἐσ γῆν δ’ ἔμπυροσ πίπτει νεκρόσ. (Euripides, Phoenissae, episode 11:11)
ἆρά γε τοῦτο λιαρόν ἐστιν ἀφ’ οὗ πυρὸσ ἀτμὶσ καὶ καπνὸσ ἔμπυροσ ἀναφέρεται; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 14 1:1)
ἄστρα μὲν ἠμαύρωσε καὶ ἱερὰ κύκλα σελήνησ ἄξονα δινήσασ ἔμπυροσ ἠέλιοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 241)
ἤδη γάρ ποτ’ ἐγὼ γενόμην κοῦρόσ τε κόρη τε, θάμνοσ τ’, οἰωνόσ τε καὶ ἐξ ἁλὸσ ἔμπυροσ ἰχθῦσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5691)
"ἔστι γὰρ ἔμπυροσ καὶ θερμότεροσ, καὶ ὅ γε καρπὸσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 2:2)

Synonyms

exposed to fire or sun
- σταθευτός (scorched, burnt)
- Αἰθιοπικός (sun-burnt)
- ἡλιόκαυστος (sun-burnt)
burning
- πυρόεις (fiery)
- κήλεος (burning)
- αἰθαλόεις (burning)
- ζάπυρος (very fiery)
- πυριηκής (with fiery point)
- πύρινος (of or pertaining to fire, fiery)
lighted
- λεπτός (light )
- ψῑλός ( light )
- ἀφεγγής (without light, that is no light)
- σελασφόρος (light-bringing)
- φερεαυγής (bringing light)
- φαεσφόρος (light-bringing)
- μηνυτής (bringing to light)
- κοῦφος (light, easy)
- ἐμφανής (in public, light)
- φανός (light, bright, brightness)
- ἐγερσιφαής (light-stirring)
- ἀλαμπής (out of the sun's light)
- ἐπίφαντος (in the light, alive)
- χρυσοφαής (with golden light)
- γλαυκός (light blue.)
of or for a burnt-offering
- φλογιστός (burnt up)
burnt sacrifices
- φλογιστός (burnt up)
- θυτικός (of or for sacrifice)

ἀμπέλινος (of the vine)
πηγαῖος (of or from a well)
ἄρκευθος (juniper)
πλέγμα (plaited work)
δροσερός (dewy)
κεραυνοβόλος (hurling the thunder)
πέλανος (any half-liquid substance)
θρύον (a rush)
σποδιά (a heap of ashes)
μύκημα (a lowing)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
δένδρεον (a tree)
πόπανον (a round cake)
πρῖνος (the evergreen oak)
ζειά (grain)
ἕλειος (of the marsh or meadow)
νυκτέλιος (nightly)
πύξος (box tree)
ἀπόρρυτος (running)
ἰτέα (willow)
κράνεια (the cornel-tree)
ὄμβριος (rainy)
ἀπορρέω (to flow or run off)
πλάστιγξ (the scale of a balance)
κνῖσα (the savour and steam of burnt sacrifice)
πολύκαρπος (rich in fruit)
μυσαρός (foul)
ὑπόγειος (under the earth)
κρυμός (icy cold)
πύρινος (of or pertaining to fire)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔμπυρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

exposed to fire or sun

burning

lighted

of or for a burnt-offering

burnt sacrifices

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔμπυρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

exposed to fire or sun

burning

lighted

of or for a burnt-offering

burnt sacrifices

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어