Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔμπυρος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: empyros

Principal Part: ἔμπυρος ἔμπυρον

Structure: ἐμπυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἐν, πῦρ

Sense

  1. in the fire, of the fire, the forge, the, of divining by fire
  2. exposed to fire or sun, scorched, burnt
  3. burning, fiery
  4. lighted
  5. of or for a burnt-offering
  6. burnt sacrifices

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἔμπυρος ἔμπυρον
Genitive ἐμπύρου ἐμπύρου
Dative ἐμπύρῳ ἐμπύρῳ
Accusative ἔμπυρον ἔμπυρον
Vocative ἔμπυρε ἔμπυρον
DualN/A/V ἐμπύρω ἐμπύρω
G/D ἐμπύροιν ἐμπύροιν
PluralNominative ἔμπυροι ἔμπυρα
Genitive ἐμπύρων ἐμπύρων
Dative ἐμπύροις ἐμπύροις
Accusative ἐμπύρους ἔμπυρα
Vocative ἔμπυροι ἔμπυρα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἔμπυρος ἐμπύρου ἐμπυρώτερος ἐμπυρωτέρου ἐμπυρώτατος ἐμπυρωτάτου
Adverb ἐμπύρως ἐμπυρώτερον ἐμπυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι ἐμοιχῶντο, καὶ αἷμα ἐν χερσὶν αὐτῶν. τὰ ἐνθυμήματα αὐτῶν ἐμοιχῶντο, καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, ἃ ἐγέννησάν μοι, διήγαγον αὐτοῖς δι ἐμπύρων. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:37)
  • μάντεις δ ἐπῆλθες ἐμπύρων τ εἶδες φλόγα· (Euripides, Suppliants, episode 1:48)
  • ὁρ´κους συνάψαι δεξιάς τε συμβαλεῖν μνηστῆρας ἀλλήλοισι καὶ δι ἐμπύρων σπονδὰς καθεῖναι κἀπαράσασθαι τάδε: (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 1:6)
  • σὲ τὴν ὄρεγμα δεινὸν ἡμιλλημένην τύμβου πὶ κρηπῖδ ἐμπύρους τ ὀρθοστάτας, μεῖνον: (Euripides, Helen, episode, dialogue12)
  • οὐδ ἦν ἄρ ὑγιὲς οὐδὲν ἐμπύρου φλογὸς οὐδὲ πτερωτῶν φθέγματ: (Euripides, Helen, episode, dialogue 1:4)
  • ἐς γῆν δ ἔμπυρος πίπτει νεκρός. (Euripides, Phoenissae, episode 11:11)
  • ἆρά γε τοῦτο λιαρόν ἐστιν ἀφ οὗ πυρὸς ἀτμὶς καὶ καπνὸς ἔμπυρος ἀναφέρεται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 14 1:1)
  • ἄστρα μὲν ἠμαύρωσε καὶ ἱερὰ κύκλα σελήνης ἄξονα δινήσας ἔμπυρος ἠέλιος: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 241)
  • ἤδη γάρ ποτ ἐγὼ γενόμην κοῦρός τε κόρη τε, θάμνος τ, οἰωνός τε καὶ ἐξ ἁλὸς ἔμπυρος ἰχθῦς. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5691)
  • "ἔστι γὰρ ἔμπυρος καὶ θερμότερος, καὶ ὅ γε καρπὸς· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 2:2)

Synonyms

  1. exposed to fire or sun

  2. burning

  3. lighted

  4. of or for a burnt-offering

  5. burnt sacrifices

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION