Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναίρω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀν (Prefix) + αί̓ρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lift up, carried up

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναίρω	ἀναίρεις	ἀναίρει
Dual		ἀναίρετον	ἀναίρετον
Plural	ἀναίρομεν	ἀναίρετε	ἀναίρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναίρω	ἀναίρῃς	ἀναίρῃ
Dual		ἀναίρητον	ἀναίρητον
Plural	ἀναίρωμεν	ἀναίρητε	ἀναίρωσιν*
Optative	Singular	ἀναίροιμι	ἀναίροις	ἀναίροι
Dual		ἀναίροιτον	ἀναιροίτην
Plural	ἀναίροιμεν	ἀναίροιτε	ἀναίροιεν
Imperative	Singular		ἀναίρε	ἀναιρέτω
Dual		ἀναίρετον	ἀναιρέτων
Plural		ἀναίρετε	ἀναιρόντων, ἀναιρέτωσαν
Infinitive	ἀναίρειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀναιρων ἀναιροντος	ἀναιρουσα ἀναιρουσης	ἀναιρον ἀναιροντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναίρομαι	ἀναίρει, ἀναίρῃ	ἀναίρεται
Dual		ἀναίρεσθον	ἀναίρεσθον
Plural	ἀναιρόμεθα	ἀναίρεσθε	ἀναίρονται
Subjunctive	Singular	ἀναίρωμαι	ἀναίρῃ	ἀναίρηται
Dual		ἀναίρησθον	ἀναίρησθον
Plural	ἀναιρώμεθα	ἀναίρησθε	ἀναίρωνται
Optative	Singular	ἀναιροίμην	ἀναίροιο	ἀναίροιτο
Dual		ἀναίροισθον	ἀναιροίσθην
Plural	ἀναιροίμεθα	ἀναίροισθε	ἀναίροιντο
Imperative	Singular		ἀναίρου	ἀναιρέσθω
Dual		ἀναίρεσθον	ἀναιρέσθων
Plural		ἀναίρεσθε	ἀναιρέσθων, ἀναιρέσθωσαν
Infinitive	ἀναίρεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀναιρομενος ἀναιρομενου	ἀναιρομενη ἀναιρομενης	ἀναιρομενον ἀναιρομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀναιρόντων, ἀναιρέτωσαν

Infinitive

ἀναίρειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀναιρων ἀναιροντος

ἀναιρουσα ἀναιρουσης

ἀναιρον ἀναιροντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀναιρέσθων, ἀναιρέσθωσαν

Infinitive

ἀναίρεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀναιρομενος ἀναιρομενου

ἀναιρομενη ἀναιρομενης

ἀναιρομενον ἀναιρομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῇρον	ἀνῇρες	ἀνῇρεν*
Dual		ἀνῄρετον	ἀνῃρέτην
Plural	ἀνῄρομεν	ἀνῄρετε	ἀνῇρον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῃρόμην	ἀνῄρου	ἀνῄρετο
Dual		ἀνῄρεσθον	ἀνῃρέσθην
Plural	ἀνῃρόμεθα	ἀνῄρεσθε	ἀνῄροντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ἡ μὲν οὖν σωφροσύνη βραχύτησ τίσ ἐστιν ἐπιθυμιῶν καὶ τάξισ, ἀναιροῦσα μὲν τὰσ ἐπεισάκτουσ καὶ περιττὰσ καιρῷ δὲ καὶ μετριότητι κοσμοῦσα τὰσ ἀναγκαίασ. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 62)
τὸν μέν γε πολύποδά φασι τὰσ πλεκτάνασ αὑτοῦ περιβιβρώσκειν ὡρ́ᾳ χειμῶνοσ, ἡ δὲ Χρυσίππου διαλεκτικὴ τὰ κυριώτατα μέρη καὶ τὰσ ἀρχὰσ αὑτῆσ ἀναιροῦσα καὶ περικόπτουσα τίνα τῶν ἄλλων ἐννοιῶν ἀπολέλοιπεν ἀνύποπτον; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 2 6:1)
ὅτι δ’ οὐδ’ Ἐρασιστράτῳ σύμφωνόσ ἐστιν, ὃ ἐκεῖνοσ ἁπλοῦν καὶ πρῶτον ὀνομάζει, σύνθετον ἀποφαίνουσα, καὶ τὴν τῆσ φύσεωσ τέχνην ἀναιροῦσα, πρόδηλον καὶ τοῦτ’ εἶναί μοι δοκεῖ. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 642)
"χάριν οὐδὲ τοῦ πιεῖν, ἀλλὰ τοῦ συμπιεῖν καὶ συμφαγεῖν ὡσ ἐγᾦμαι καλοῦμεν ἀλλήλουσ, ἡ δ’ εἰσ μερίδασ αὕτη κρεωδαισία τὴν κοινωνίαν ἀναιροῦσα, πολλὰ δεῖπνα ποιεῖ καὶ πολλοὺσ δειπνοῦντασ, οὐδένα δὲ σύνδειπνον οὐδενόσ, ὅταν ὥσπερ ἀπὸ κρεοπωλικῆσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 3:1)
οὐκοῦν, ἦν δ’ ἐγώ, ἡ διαλεκτικὴ μέθοδοσ μόνη ταύτῃ πορεύεται, τὰσ ὑποθέσεισ ἀναιροῦσα, ἐπ’ αὐτὴν τὴν ἀρχὴν ἵνα βεβαιώσηται, καὶ τῷ ὄντι ἐν βορβόρῳ βαρβαρικῷ τινι τὸ τῆσ ψυχῆσ ὄμμα κατορωρυγμένον ἠρέμα ἕλκει καὶ ἀνάγει ἄνω, συνερίθοισ καὶ συμπεριαγωγοῖσ χρωμένη αἷσ διήλθομεν τέχναισ· (Plato, Republic, book 7 379:1)

Synonyms

to lift up
- ἀναείρω (to lift up, to carry off)
- ἀναβαστάζω (to raise or lift up, carry)
- ἀερτάζω (to lift up)
- ὑπεκφέρω (to carry out a little, lifted, a little outwards)
- ἀπαίρω (to lift off, carry off, take away)
- ἐκφέρω (carry out)
- ὀχέω (to carry)
- παρεξαίρω (to lift up beside)
- ἐπαίρω (to lift up and set on)

Derived

αἴρω (Alternative form of ἀείρω ‎)
ἀνταίρω (to raise against, to rise up against, to rise opposite to)
ἀπαίρω (to lift off, carry off, take away)
εἰσαίρω (to bring or carry in)
ἐναίρω (to slay, to kill, slay)
ἐπαίρω (to lift up and set on, to lift, raise)
ἐπαναίρω (to lift up, to raise one against another, to rise up)
καταίρω (to come down, make a swoop, to put into port)
κατεναίρομαι (to kill, slay, murder)
μεταίρω (to lift up and remove, to shift, repeal)
παρεξαίρω (to lift up beside)
συναίρω (to take up together, to balance, to take part in)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over, to lift oneself above, to exalt oneself)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναίρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lift up

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναίρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lift up

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어