Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναίρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναίρω

Structure: ἀν (Prefix) + αί̓ρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lift up, carried up

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναίρω	ἀναίρεις	ἀναίρει
	Dual		ἀναίρετον	ἀναίρετον
	Plural	ἀναίρομεν	ἀναίρετε	ἀναίρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναίρω	ἀναίρῃς	ἀναίρῃ
	Dual		ἀναίρητον	ἀναίρητον
	Plural	ἀναίρωμεν	ἀναίρητε	ἀναίρωσιν*
Optative	Singular	ἀναίροιμι	ἀναίροις	ἀναίροι
	Dual		ἀναίροιτον	ἀναιροίτην
	Plural	ἀναίροιμεν	ἀναίροιτε	ἀναίροιεν
Imperative	Singular		ἀναίρε	ἀναιρέτω
	Dual		ἀναίρετον	ἀναιρέτων
	Plural		ἀναίρετε	ἀναιρόντων, ἀναιρέτωσαν
Infinitive		ἀναίρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναιρων ἀναιροντος	ἀναιρουσα ἀναιρουσης	ἀναιρον ἀναιροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναίρομαι	ἀναίρει, ἀναίρῃ	ἀναίρεται
	Dual		ἀναίρεσθον	ἀναίρεσθον
	Plural	ἀναιρόμεθα	ἀναίρεσθε	ἀναίρονται
Subjunctive	Singular	ἀναίρωμαι	ἀναίρῃ	ἀναίρηται
	Dual		ἀναίρησθον	ἀναίρησθον
	Plural	ἀναιρώμεθα	ἀναίρησθε	ἀναίρωνται
Optative	Singular	ἀναιροίμην	ἀναίροιο	ἀναίροιτο
	Dual		ἀναίροισθον	ἀναιροίσθην
	Plural	ἀναιροίμεθα	ἀναίροισθε	ἀναίροιντο
Imperative	Singular		ἀναίρου	ἀναιρέσθω
	Dual		ἀναίρεσθον	ἀναιρέσθων
	Plural		ἀναίρεσθε	ἀναιρέσθων, ἀναιρέσθωσαν
Infinitive		ἀναίρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναιρομενος ἀναιρομενου	ἀναιρομενη ἀναιρομενης	ἀναιρομενον ἀναιρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῇρον	ἀνῇρες	ἀνῇρεν*
	Dual		ἀνῄρετον	ἀνῃρέτην
	Plural	ἀνῄρομεν	ἀνῄρετε	ἀνῇρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῃρόμην	ἀνῄρου	ἀνῄρετο
	Dual		ἀνῄρεσθον	ἀνῃρέσθην
	Plural	ἀνῃρόμεθα	ἀνῄρεσθε	ἀνῄροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τότε Δανιὴλ ἀπεκρίθη βουλὴν καὶ γνώμην τῷ Ἀριὼχ τῷ ἀρχιμαγείρῳ τοῦ βασιλέωσ, ὃσ ἐξῆλθεν ἀναιρεῖν τοὺσ σοφοὺσ Βαβυλῶνοσ. (Septuagint, Prophetia Danielis 2:14)
τοιγάρτοι μετὰ τὰσ διηγήσεισ τὰσ οὕτωσ ᾠκονομημένασ οὐκ ἔτι τὰσ προηγουμένασ ἀποδείξεισ πολλοῖσ βεβαιοῦται λόγοισ οὐδ’ ἔστιν ὅμοιοσ τοῖσ νέοισ τεχνογράφοισ, ἀλλὰ τὰσ τῶν ἀντιδίκων πίστεισ ἀναιρεῖν οἰέται δεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 14 2:1)
τικτόμενα καὶ τρέφειν οὐκ ἀναιρεῖν προσῆκον. (Plutarch, De amore prolis, section 5 4:1)
ἂν γὰρ ὗσ τεκοῦσα δελφάκιον ἢ κύων διασπαράξῃ σκυλάκιον, ἀθυμοῦσι καὶ ταράττονται καὶ θεοῖσ ἀποτρόπαια θύουσι καὶ τέρασ νομίζουσιν, ὡσ πᾶσι κατὰ φύσιν στέργειν τὰ τικτόμενα καὶ τρέφειν οὐκ ἀναιρεῖν προσῆκον. (Plutarch, De amore prolis, section 5 1:5)
ὁ δὲ βασιλεὺσ πυθόμενοσ, ὅτι Οὐάροσ μέλλει τοὺσ ἐπὶ τῆσ Καισαρείασ Ιοὐδαίουσ σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοισ πολλὰσ ὄντασ μυριάδασ ἀναιρεῖν ἡμέρᾳ μιᾷ, μεταπέμπεται πρὸσ αὐτὸν Αἴκουον Μονόδιον πέμψασ αὐτῷ διάδοχον, ὡσ ἐν ἄλλοισ ἐδηλώσαμεν. (Flavius Josephus, 72:1)

Synonyms

to lift up
- ἀναείρω (to lift up, to carry off)
- ἀναβαστάζω (to raise or lift up, carry)
- ἀερτάζω (to lift up)
- ὑπεκφέρω (to carry out a little, lifted, a little outwards)
- ἀπαίρω (to lift off, carry off, take away)
- ἐκφέρω (carry out)
- ὀχέω (to carry)
- παρεξαίρω (to lift up beside)
- ἐπαίρω (to lift up and set on)

ἡγητέος (one must lead)
κακοτεχνία (bad art)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
πολυπείρων (with many boundaries)
οὐδένεια (nothingness)
ἀνάδαστος (divided anew)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
κερδαίνω (to gain)
εἰργμός (a cage)
ἀδακρυτί (without tears)
θεοβλάβεια (madness)
σκῆψις (a pretext)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
ἀκοινώνητος (not shared with)
πλουτίζω (to make wealthy)
ἀχρηστία (uselessness)
ἀνδραγάθημα (a brave deed)
προκρίνω (to choose before others)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
στωμυλία (wordiness)
σόλοικος (speaking incorrectly)
ἀχρηματία (want of money)
δεσποτεία (the power of a master)
θεραπευτέος (one must do service to)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἔνστασις (a beginning)
ἐκλογισμός (a computation)
περιφάνεια (a being seen all round)
ἀμιξία (want of intercourse)

Derived

αἴρω (Alternative form of ἀείρω ‎)
ἀνταίρω (to raise against, to rise up against, to rise opposite to)
ἀπαίρω (to lift off, carry off, take away)
εἰσαίρω (to bring or carry in)
ἐναίρω (to slay, to kill, slay)
ἐπαίρω (to lift up and set on, to lift, raise)
ἐπαναίρω (to lift up, to raise one against another, to rise up)
καταίρω (to come down, make a swoop, to put into port)
κατεναίρομαι (to kill, slay, murder)
μεταίρω (to lift up and remove, to shift, repeal)
παρεξαίρω (to lift up beside)
συναίρω (to take up together, to balance, to take part in)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over, to lift oneself above, to exalt oneself)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com