Hellas Alive Dictionary - αναειρω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναείρω

Structure: ἀν (Prefix) + ἀείρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres. and imperf.; a)naerta/w is a lengthd. form of a)n-aei/rw, Anth.

Sense

to lift up, to carry off

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναείρω	ἀναείρεις	ἀναείρει
	Dual		ἀναείρετον	ἀναείρετον
	Plural	ἀναείρομεν	ἀναείρετε	ἀναείρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναείρω	ἀναείρῃς	ἀναείρῃ
	Dual		ἀναείρητον	ἀναείρητον
	Plural	ἀναείρωμεν	ἀναείρητε	ἀναείρωσιν*
Optative	Singular	ἀναείροιμι	ἀναείροις	ἀναείροι
	Dual		ἀναείροιτον	ἀναειροίτην
	Plural	ἀναείροιμεν	ἀναείροιτε	ἀναείροιεν
Imperative	Singular		ἀνάειρε	ἀναειρέτω
	Dual		ἀναείρετον	ἀναειρέτων
	Plural		ἀναείρετε	ἀναειρόντων, ἀναειρέτωσαν
Infinitive		ἀναείρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναειρων ἀναειροντος	ἀναειρουσα ἀναειρουσης	ἀναειρον ἀναειροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναείρομαι	ἀναείρει, ἀναείρῃ	ἀναείρεται
	Dual		ἀναείρεσθον	ἀναείρεσθον
	Plural	ἀναειρόμεθα	ἀναείρεσθε	ἀναείρονται
Subjunctive	Singular	ἀναείρωμαι	ἀναείρῃ	ἀναείρηται
	Dual		ἀναείρησθον	ἀναείρησθον
	Plural	ἀναειρώμεθα	ἀναείρησθε	ἀναείρωνται
Optative	Singular	ἀναειροίμην	ἀναείροιο	ἀναείροιτο
	Dual		ἀναείροισθον	ἀναειροίσθην
	Plural	ἀναειροίμεθα	ἀναείροισθε	ἀναείροιντο
Imperative	Singular		ἀναείρου	ἀναειρέσθω
	Dual		ἀναείρεσθον	ἀναειρέσθων
	Plural		ἀναείρεσθε	ἀναειρέσθων, ἀναειρέσθωσαν
Infinitive		ἀναείρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναειρομενος ἀναειρομενου	ἀναειρομενη ἀναειρομενης	ἀναειρομενον ἀναειρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνήειρον	ἀνήειρες	ἀνήειρεν*
	Dual		ἀνηείρετον	ἀνηειρέτην
	Plural	ἀνηείρομεν	ἀνηείρετε	ἀνήειρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνηειρόμην	ἀνηείρου	ἀνηείρετο
	Dual		ἀνηείρεσθον	ἀνηειρέσθην
	Plural	ἀνηειρόμεθα	ἀνηείρεσθε	ἀνηείροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ τὰ μὲν κατέθηκεν ἐσ αὔλιον ὑψιμέλαθρον, δημὸν καὶ κρέα πολλά, μετήορα δ’ αἶψ’ ἀνάειρε, σῆμα νέησ φωρῆσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 14:1)
Μηριόνησ δ’ ἀνάειρε δύω χρυσοῖο τάλαντα τέτρατοσ, ὡσ ἔλασεν. (Homer, Iliad, Book 23 57:3)
ὣσ εἰπὼν ἀνάειρε· (Homer, Iliad, Book 23 66:1)
δεύτεροσ αὖτ’ ἀνάειρε πολύτλασ δῖοσ Ὀδυσσεύσ, κίνησεν δ’ ἄρα τυτθὸν ἀπὸ χθονόσ, οὐδ’ ἔτ’ ἀείρεν, ἐν δὲ γόνυ γνάμψεν· (Homer, Iliad, Book 23 66:6)
κρητῆρ’ αὖτ’ ἀνάειρε πολύτλασ δῖοσ Ὀδυσσεύσ, ὡσ ἦλθε φθάμενοσ· (Homer, Iliad, Book 23 69:24)

Synonyms

to lift up
- ἀναίρω (to lift up, carried up)
- ἀναβαστάζω (to raise or lift up, carry)
- ἀερτάζω (to lift up)
- ὑπεκφέρω (to carry out a little, lifted, a little outwards)
- ἀπαίρω (to lift off, carry off, take away)
- ἐκφέρω (carry out)
- ὀχέω (to carry)
- παρεξαίρω (to lift up beside)
- ἐπαίρω (to lift up and set on)

Derived

ἀείρω (to lift up, raise, support)
ἀνταείρω (to raise one's, against)
ἐξαείρω (to lift up, lift off the earth, having bade)
παραείρω (to lift up beside, to hang on one side)
συναείρω (to raise up together, yoke together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lift up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lift up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어