뜻

2. 전시하다, 보여주다, 드러내다, 밝히다
3. 선언하다, 공표하다, 알리다, 신고하다, 외치다
4. 지정하다, 표시하다
7. 되돌아가다, 되풀이하다

1. to make to give light, make to blaze up
2. to bring to light, shew forth, display
3. to proclaim, declare, to proclaim, I proclaim that
4. to appoint
5. having opened, come in sight of
6. to be shewn forth, come to light or into sight, appear plainly
7. to reappear
8. to be declared, to be plainly

예문

• [ροπν]όων κώμων πατρῴαν νᾶσον, ὑπέρβιον ἰσχὺν παμμαχιᾶν ἀναφαίνων. (Bacchylides, , epinicians, ode 13 10:24)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 13 10:24)

• ὁ δ’ ἀναφαίνων τὰ οὐράνια καὶ τῶν ἄνω φερομένων λόγοσ Ἄνουβισ, ἔστι δ’ ὅτε καὶ Ἑρμάνουβισ ὀνομάζεται, τὸ μὲν ὡσ· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 614)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 614)

• μὰ Δί’, εἰπεῖν αὐτόν, ὦ Ἑρμόγενεσ, ἐγὼ ταῦτα οὐδὲ προθυμήσομαι, ἀλλ’ ὅσων νομίζω τετυχηκέναι καλῶν καὶ παρὰ θεῶν καὶ παρ’ ἀνθρώπων, καὶ ἣν ἐγὼ δόξαν ἔχω περὶ ἐμαυτοῦ, ταύτην ἀναφαίνων εἰ βαρυνῶ τοὺσ δικαστάσ, αἱρήσομαι τελευτᾶν μᾶλλον ἢ ἀνελευθέρωσ τὸ ζῆν ἔτι προσαιτῶν κερδᾶναι τὸν πολὺ χείρω βίον ἀντὶ θανάτου. (Xenophon, Works on Socrates, 10:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, 10:1)

• πάντα γὰρ τἄλλα ἀναφαίνων πρῶτον ἑαυτὸν ἐπιδείκνυσι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 13:3)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 13:3)

• τὸν δ’ οὔ τι πατὴρ εἰάσκε μάχεσθαι, οὕνεκά οἱ μετὰ παισὶ νεώτατοσ ἔσκε γόνοιο, καί οἱ φίλτατοσ ἔσκε, πόδεσσι δὲ πάντασ ἐνίκα δὴ τότε νηπιέῃσι ποδῶν ἀρετὴν ἀναφαίνων θῦνε διὰ προμάχων, εἱο͂σ φίλον ὤλεσε θυμόν. (Homer, Iliad, Book 20 37:11)

  (호메로스, 일리아스, Book 20 37:11)

유사 형태

• ἀναφαίνεται (26)
• ἀναφαίρετον (8)
• ἀναφαίνειν (7)
• ἀναφαίνων (6)
• ἀναφαίνει (5)
• ἀναφαίρετοι (4)
• ἀναφαίρετος (4)
• ἀναφαίνω (3)
• ἀναφαίνουσι (2)
• ἀναφαίνῃ (2)
• ἀναφαιρέτων (2)
• ἀναφαίρετα (2)
• ἀναφαίνηται (2)
• ἀναφαίνεις (1)
• Ἀναφαίου (1)
• ἀναφαῖα (1)
• ἀναφαιρέτου (1)
• ἀναφαίνοιτο (1)
• ἀναφαιρέτῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.