- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συναποφαίνομαι?

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: synapophainomai 고전 발음: [쉬나뽀파노마] 신약 발음: [쉬나뽀패노매]

기본형: συναποφαίνομαι συναποφανοῦμαι

형태분석: συν (접두사) + ἀπο (접두사) + φαίν (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to assert likewise or together, to agree in asserting

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ μὲν τοίνυν περὶ τῶν ἄρκτων ἀμφοτέρων ὅτι ἀποκρύπτονται συναποφαίνεται τοῖς εἰποῦσιν Ἐρατοσθένης, πῶς περὶ τοῦ ἐν τῇ Ἰνδικῇ κλίματος οὐδεὶς ἀποφαίνεται, οὐδ αὐτὸς Ἐρατοσθένης· (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 38:6)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 38:6)

  • εἰ δ οὐ συναποφαίνεται, ἀπηλλάχθω τῆς αἰτίας. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 38:8)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 38:8)

  • οὐ συναποφαίνεται δέ γε, ἀλλὰ τοῦ Δηιμάχου φήσαντος μηδαμοῦ τῆς Ἰνδικῆς μήτ ἀποκρύπτεσθαι τὰς ἄρκτους μήτ ἀντιπίπτειν τὰς σκιάς, ἅπερ ὑπείληφεν ὁ Μεγασθένης, ἀπειρίαν αὐτοῦ καταγιγνώσκει, τὸ συμπεπλεγμένον νομίζων ψεῦδος, ἐν ᾧ ὁμολογουμένως καὶ κατ αὐτὸν τὸν Ἵππαρχον τό γε μὴ ἀντιπίπτειν τὰς σκιὰς ψεῦδος ἐμπέπλεκται. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 38:9)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 38:9)

  • συναποφαίνεται δὲ τῷ Πινδάρῳ ταὐτὰ καὶ Τίμαιος ὁ συγγραφεύς. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 8:24)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 2 8:24)

  • συναποφαίνεται δέ πως καὶ Μεγασθένης τῷ λόγῳ τούτῳ κελεύων ἀπιστεῖν ταῖς ἀρχαίαις περὶ Ἰνδῶν ἱστορίαις: (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 12:3)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 12:3)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION