헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσφαίνομαι?

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: prosphainomai 고전 발음: [쁘로스파이노마이] 신약 발음: [쁘로스패노매]

기본형: προσφαίνομαι

형태분석: προς (접두사) + φαίν (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to appear besides

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσφαίνομαι

 προσφαίνει, προσφαίνῃ

 προσφαίνεται
쌍수 προσφαίνεσθον

 προσφαίνεσθον
복수 προσφαινόμεθα

 προσφαίνεσθε

 προσφαίνονται
접속법단수 προσφαίνωμαι

 προσφαίνῃ

 προσφαίνηται
쌍수 προσφαίνησθον

 προσφαίνησθον
복수 προσφαινώμεθα

 προσφαίνησθε

 προσφαίνωνται
기원법단수 προσφαινοίμην

 προσφαίνοιο

 προσφαίνοιτο
쌍수 προσφαίνοισθον

 προσφαινοίσθην
복수 προσφαινοίμεθα

 προσφαίνοισθε

 προσφαίνοιντο
명령법단수 προσφαίνου

 προσφαινέσθω
쌍수 προσφαίνεσθον

 προσφαινέσθων
복수 προσφαίνεσθε

 προσφαινέσθων, προσφαινέσθωσαν
부정사 προσφαίνεσθαι
분사 남성여성중성
προσφαινομενος

προσφαινομενου

 προσφαινομενη

προσφαινομενης

 προσφαινομενον

προσφαινομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεφαινόμην

 προσεφαίνου

 προσεφαίνετο
쌍수 προσεφαίνεσθον

 προσεφαινέσθην
복수 προσεφαινόμεθα

 προσεφαίνεσθε

 προσεφαίνοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὅμηρος μὲν οὖν ἔφη τὴν γῆν ἐπίκοινον λελεῖφθαι καὶ τὸν Ὄλυμπον τοῖς θεοῖς, ὁ δὲ γῆς τε κληροῦχος αὐτὸς διαφέρων καὶ τῶν ἰδίων αὖ τῶν ἄλλων μερῶν κοινωνὸς ἑκάστῳ προσφαίνεται, πάντα αὐτὸς εἷς ὢν ἅπασιν, εἷς ταυτὸν δυνάμενος, πάσας πράξεις καὶ πάσας εὐπορίας ἐν ἅπασι καιροῖς καὶ τόποις συγκατεργαζόμενος, γῆς καὶ θαλάττης, φαῖεν ἂν ποιηταὶ, κλῇδας ἔχων, ἐπεὶ καὶ μετὰ τὴν ἀναγκαίαν τοῦ βίου τελευτὴν ἔτι οὗτος ἄρχων ἀνθρώποις μένει. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:8)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:8)

유의어

  1. to appear besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION