προγίγνομαι
비축약 동사;
이상동사
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
προγίγνομαι
προγενήσομαι
προὐγενόμην
προγέγονα
형태분석:
προ
(접두사)
+
γίγν
(어간)
+
ομαι
(인칭어미)
뜻
- to come forwards, came in sight
- to be born before, exist before, former
- things of old time
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ὁκόταν ἀλγήματα προγένηται, μελαίνησ χολῆσ καὶ δριμέων Ῥευμάτων ἐπιῤῬύσιεσ γίγνονται‧ ἀλγέει δὲ τὰ ἐντὸσ δακνόμενοσ‧ δηχθεῖσαι δὲ καὶ λίην ξηραὶ γενόμεναι αἱ φλέβεσ ἐντείνονταί τε καὶ φλεγμαίνουσαι ἐπισπῶνται τὰ ἐπιῤῬέοντα‧ ὅθεν διαφθαρέντοσ τοῦ αἵματοσ, καὶ τῶν πνευμάτων οὐ δυναμένων ἐν αὐτῷ τὰσ κατὰ φύσιν ὁδοὺσ βαδίζειν, καταψύξιέσ τε γίγνονται ὑπὸ τῆσ στάσιοσ, καὶ σκοτώσιεσ, καὶ ἀφωνίη, καὶ καρηβαρίη, καὶ σπασμοὶ, ἢν ἤδη ἐπὶ τὴν καρδίην ἢ τὸ ἧπαρ ἢ ἐπὶ τὴν φλέβα ἔλθῃ‧ ἔνθεν ἐπίληπτοι γίγνονται ἢ παραπλῆγεσ, ἢν ἐσ τοὺσ περιέχοντασ τόπουσ ἐμπέσῃ τὰ Ῥεύματα, καὶ ὑπὸ τῶν πνευμάτων οὐ δυναμένων διεξιέναι καταξηρανθῇ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.1)
- οὐχ αὗται τῶν ἡδονῶν ὑπερβάλλουσιν, ὧν ἂν καὶ ἐπιθυμίαι μέγισται προγίγνωνται; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 207:3)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 207:3)
파생어
- ἀπογίγνομαι (부재하다, 쫓아내다, 닳다)
- γίγνομαι ( 나다, 태어나다, 생산되다)
- διαγίγνομαι (살아가다, 살다, 살아남다)
- ἐκγίγνομαι (나다, 태어나다, )
- ἐπιγίγνομαι (마주치다, 입장하다, 우연히 만나다)
- καταγίγνομαι (살다, 거주하다, 머무르다)
- παραγίγνομαι (~주변을 돌아다니다, 지지하다, 지탱하다)
- περιγίγνομαι (우세하다, 우수하다, 이기다)
- προσγίγνομαι (따르다, 뒤따르다, 생기다)
- συγγίγνομαι (~와 비교하다, 관계되어 있다, ~에 속하다)
- ὑπογίγνομαι (to grow up after or in succession)
