헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκόλουθος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκόλουθος ἀκόλουθος ἀκόλουθον

형태분석: ἀκολουθ (어간) + ος (어미)

어원: 계사 a , ke/leuqos

뜻

  1. 다음, 다음의, 차기의
  1. following, attending

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀκόλουθος

다음 (이)가

 ἀκόλουθον

다음 (것)가
속격 ἀκολούθου

다음 (이)의

 ἀκολούθου

다음 (것)의
여격 ἀκολούθῳ

다음 (이)에게

 ἀκολούθῳ

다음 (것)에게
대격 ἀκόλουθον

다음 (이)를

 ἀκόλουθον

다음 (것)를
호격 ἀκόλουθε

다음 (이)야

 ἀκόλουθον

다음 (것)야
쌍수주/대/호 ἀκολούθω

다음 (이)들이

 ἀκολούθω

다음 (것)들이
속/여 ἀκολούθοιν

다음 (이)들의

 ἀκολούθοιν

다음 (것)들의
복수주격 ἀκόλουθοι

다음 (이)들이

 ἀκόλουθα

다음 (것)들이
속격 ἀκολούθων

다음 (이)들의

 ἀκολούθων

다음 (것)들의
여격 ἀκολούθοις

다음 (이)들에게

 ἀκολούθοις

다음 (것)들에게
대격 ἀκολούθους

다음 (이)들을

 ἀκόλουθα

다음 (것)들을
호격 ἀκόλουθοι

다음 (이)들아

 ἀκόλουθα

다음 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀκόλουθος

ἀκολούθου

다음 (이)의

 ἀκολουθότερος

ἀκολουθοτέρου

더 다음 (이)의

 ἀκολουθότατος

ἀκολουθοτάτου

가장 다음 (이)의
부사 ἀκολούθως

 ἀκολουθότερον

 ἀκολουθότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ^ οἱο͂ν ἐκεῖνα πῶσ οἰεί κατὰ γῆσ δῦναι ηὐχόμην ἀκούων σου ἐπιδεικνυμένου, ὅτε χιτώνιον μὲν καὶ τὸ ἀνδρεῖον ᾤου λέγεσθαι, δουλάρια δὲ καὶ τοὺσ ἄρρενασ τῶν ἀκολούθων ἀπεκάλεισ, ἃ τίσ οὐκ οἶδεν ὅτι χιτώνιον μὲν γυναικὸσ ἐσθήσ, δουλάρια δὲ τὰ θήλεα καλοῦσιν ; (Lucian, Lexiphanes, (no name) 25:2)

    (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 25:2)

  • ἐμέμνητο γοῦν τινοσ τῶν πολυχρύσων, ὃσ ἐλθὼν Ἀθήναζε μάλ’ ἐπίσημοσ καὶ φορτικὸσ ἀκολούθων ὄχλῳ καὶ ποικίλῃ ἐσθῆτι καὶ χρυσῷ αὐτὸσ μὲν ᾤετο ζηλωτὸσ εἶναι πᾶσι τοῖσ Ἀθηναίοισ καὶ ὡσ ἂν εὐδαίμων ἀποβλέπεσθαι· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 13:1)

    (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 13:1)

  • οὕτωσ ἐπῆρέ σε καὶ ἡ οἰκία ἐν καλῷ τῆσ πόλεωσ οἰκοδομηθεῖσα καὶ τῶν ἀκολούθων τὸ πλῆθοσ. (Lucian, 27:11)

    (루키아노스, 27:11)

  • καὶ πάλιν ἐν γένει οἰκοδομήματα μέν γε καὶ κόσμον ἱερῶν καὶ λιμένων καὶ τῶν ἀκολούθων τούτοισ τοσοῦτον καὶ τοιοῦτον κατέλιπον ἡμῖν ὥστε μηδενὶ τῶν ἐπιγιγνομένων ὑπερβολὴν λελεῖφθαι. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 3:5)

  • ἵνα δὲ εἰδῇσ ὅτι συγγένειαν ἔχει τὰ τῆσ περιβολῆσ θεωρήματα, εἴπομεν ἐν τοῖσ ἐπάνω ὅτι περιβολή ἐστι τὰ ἐν γένει προλαβόντα κατ’ εἶδοσ ἐπάγειν, ἀλλὰ καὶ νῦν λέγωμεν ὅτι περιβολή ἐστι τὸ μὴ μόνον τὰ ἀκόλουθα ἐξετάζειν, ἀλλὰ καὶ τὰ ἐναντία τῶν ἀκολούθων· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 6:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 6:4)

  • Θουκυδίδησ μὲν τοῖσ χρόνοισ ἀκολουθῶν, Ἡρόδοτοσ δὲ ταῖσ περιοχαῖσ τῶν πραγμάτων. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 13:3)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 13:3)

  • οὑτοσὶ δὲ τὸν εὐεργετηκότα παῖδα τοῖσ νόμοισ, ὥσ φησιν, ἀκολουθῶν διαφθείρει καὶ τοῦ γένουσ ἀποστερεῖ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 18:3)

    (루키아노스, Abdicatus, (no name) 18:3)

  • ἐγὼ δ’ ἀκολουθῶν ᾄσομαι τὸ φαλλικόν· (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene13)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene13)

유의어

  1. 다음

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION