헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκόλουθος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκόλουθος ἀκόλουθος ἀκόλουθον

형태분석: ἀκολουθ (어간) + ος (어미)

어원: 계사 a , ke/leuqos

뜻

  1. 다음, 다음의, 차기의
  1. following, attending

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀκόλουθος

다음 (이)가

 ἀκόλουθον

다음 (것)가
속격 ἀκολούθου

다음 (이)의

 ἀκολούθου

다음 (것)의
여격 ἀκολούθῳ

다음 (이)에게

 ἀκολούθῳ

다음 (것)에게
대격 ἀκόλουθον

다음 (이)를

 ἀκόλουθον

다음 (것)를
호격 ἀκόλουθε

다음 (이)야

 ἀκόλουθον

다음 (것)야
쌍수주/대/호 ἀκολούθω

다음 (이)들이

 ἀκολούθω

다음 (것)들이
속/여 ἀκολούθοιν

다음 (이)들의

 ἀκολούθοιν

다음 (것)들의
복수주격 ἀκόλουθοι

다음 (이)들이

 ἀκόλουθα

다음 (것)들이
속격 ἀκολούθων

다음 (이)들의

 ἀκολούθων

다음 (것)들의
여격 ἀκολούθοις

다음 (이)들에게

 ἀκολούθοις

다음 (것)들에게
대격 ἀκολούθους

다음 (이)들을

 ἀκόλουθα

다음 (것)들을
호격 ἀκόλουθοι

다음 (이)들아

 ἀκόλουθα

다음 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀκόλουθος

ἀκολούθου

다음 (이)의

 ἀκολουθότερος

ἀκολουθοτέρου

더 다음 (이)의

 ἀκολουθότατος

ἀκολουθοτάτου

가장 다음 (이)의
부사 ἀκολούθως

 ἀκολουθότερον

 ἀκολουθότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐκβάλλειν τούτουσ ἠξίωκασ θυγατριδοῦσ ὄντασ ἐκ τῆσ οἰκίασ τῆσ αὑτῶν ἐν τριβωνίοισ, ἀνυποδήτουσ, οὐ μετὰ ἀκολούθου, οὐ μετὰ στρωμάτων, οὐ μετὰ ἱματίων, οὐ μετὰ τῶν ἐπίπλων, ἃ ὁ πατὴρ αὐτοῖσ κατέλιπεν, οὐδὲ μετὰ τῶν παρακαταθηκῶν, ἃσ ἐκεῖνοσ παρὰ σοὶ κατέθετο. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 25 8:1)

    (디오니시오스, chapter 25 8:1)

  • "πῶσ γὰρ τοιοῦτο τὸ συνημμένον, εἴ γε τῆσ μὲν ὑπάρξεωσ τῶν πραγμάτων ἔχει καὶ τὰ θηρία γνῶσιν , ἀκολούθου δὲ θεωρίαν καὶ κρίσιν ἀνθρώπῳ μόνῳ παραδέδωκεν ἡ φύσισ; (Plutarch, De E apud Delphos, section 6 2:7)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 6 2:7)

  • ῥᾴδιον γὰρ ἔσται μικρὰ μεγάλων εἶναι δείγματα τοῖσ μὴ χαλεπῶσ ἐπὶ τὴν τοῦ ὁμοίου τε καὶ ἀκολούθου μεταβαίνουσιν θεωρίαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2276)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2276)

  • καὶ πάλιν ἐν τῷ τῆσ παραπρεσβείασ, ἐπειδὴ δὲ ἧκεν ἡ ἐκκλησία, παρελθὼν Αἰσχίνησ πρῶτοσ ἡμῶν ἁπάντων, καὶ οὐκ εὐθὺσ τὸ ἀκόλουθον ἐπήνεγκεν, τάδε ἀπήγγειλεν, ἀλλὰ πρότερον κατὰ τὸ ἐναντίον τοῦ ἀκολούθου ἃ δέον ἀπαγγέλλειν οὐκ ἀπήγγειλε, τίνα δὲ ἦν ταῦτα; (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 6:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 6:2)

  • ἐνταῦθα ἀμφότερα πεποίηκεν, ὃ μὲν οὐκ ἐποίει, ὃ δὲ ἐποίει, προθεὶσ τὸ ἐναντίον πρὸ τοῦ ἀκολούθου, τὰ δὲ ἐν γένει προλαβὼν κατ’ εἶδοσ, τὰ μὲν ἐν γένει εἰπὼν ἐν τῷ εἶπε δὲ τοιούτουσ λόγουσ καὶ τηλικαῦτα καὶ τοιαῦτα ἔχοντασ ἀγαθὰ ὥστε ἅπαντασ λαβὼν ὑμᾶσ ᾤχετο. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 6:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 6:5)

유의어

  1. 다음

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION