Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰδέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἰδέομαι

Structure: αἰδέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to be ashamed to do, feel ashamed, from a sense of shame
  2. to stand in awe of, fear, respect, respect
  3. to feel regard for

Examples

  • κἂν ἄνθρωποσ δέ που παρῇ πρεσβύτεροσ καὶ τῇ προαιρέσει σπουδαῖοσ, αἰδοῦνται λέγειν τι τῶν ἀσχημόνων ἢ καὶ πράττειν, ὡσ καὶ Ἐπίχαρμόσ που φησιν ἀλλὰ καὶ σιγῆν ἀγαθὸν ὅκκα παρέωντι κάρρονεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 65 1:4)
  • ὥσπερ γὰρ ἀμέλει πλέοντεσ ἔνιοι χειμῶνοσ ὄντοσ αἰδοῦνται διατρίβειν ἐπ’ ἀκτῆσ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 11 12:1)
  • ἡ δὲ μεγάλη μάχη περὶ πόλιν συνέστη Μοῦνδαν, ἐν ᾗ Καῖσαρ ἐκθλιβομένουσ ὁρῶν τοὺσ ἑαυτοῦ καὶ κακῶσ ἀντέχοντασ ἐβόα, διὰ τῶν ὅπλων καὶ τῶν τάξεων διαθέων, εἰ μηδὲν αἰδοῦνται λαβόντεσ αὐτὸν ἐγχειρίσαι τοῖσ παιδαρίοισ. (Plutarch, Caesar, chapter 56 2:1)
  • οἱ δὲ ἄνευ τοῦ φιλεῖν ἐπαινοῦντεσ τοὺσ ἀγαθοὺσ αἰδοῦνται τὴν δόξαν αὐτῶν, οὐ θαυμάζουσι δὲ τὴν ἀρετὴν οὐδὲ μιμοῦνται. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 9 5:2)
  • ὅθεν αἰδοῦνται τοὺσ παρρησιαζομένουσ καὶ θαυμάζουσι, τοῖσ δὲ μεμφομένοισ ἀντεγκαλοῦσι καὶ καταφρονοῦσιν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 26 1:2)

Synonyms

  1. to be ashamed to do

  2. to stand in awe of

  3. to feel regard for

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION