Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λύω?

Non-contract Verb; Transliteration: lȳō

Principal Part: λύω λύσω ἔλυσα λέλυκα λέλυμαι ἐλύθην

Structure: λύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Dep.

Sense

to loose, to loosen, to untie
to slacken
to unbend
to set free, to release
to redeem
to dissolve, to sever
to break (up), to destroy
to abrogate, to annul
to atone, to amend
to profit, to be useful

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λύω	λύεις	λύει
	Dual		λύετον	λύετον
	Plural	λύομεν	λύετε	λύουσι(ν)
Subjunctive	Singular	λύω	λύῃς	λύῃ
	Dual		λύητον	λύητον
	Plural	λύωμεν	λύητε	λύωσι(ν)
Optative	Singular	λύοιμι	λύοις	λύοι
	Dual		λύοιτον	λυοίτην
	Plural	λύοιμεν	λύοιτε	λύοιεν
Imperative	Singular		λύε	λυέτω
	Dual		λύετον	λυέτων
	Plural		λύετε	λυόντων, λυέτωσαν
Infinitive		λύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυων λυοντος	λυουσα λυουσης	λυον λυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λύομαι	λύει, λύῃ	λύεται
	Dual		λύεσθον	λύεσθον
	Plural	λυόμεθα	λύεσθε	λύονται
Subjunctive	Singular	λύωμαι	λύῃ	λύηται
	Dual		λύησθον	λύησθον
	Plural	λυώμεθα	λύησθε	λύωνται
Optative	Singular	λυοίμην	λύοιο	λύοιτο
	Dual		λύοισθον	λυοίσθην
	Plural	λυοίμεθα	λύοισθε	λύοιντο
Imperative	Singular		λύου	λυέσθω
	Dual		λύεσθον	λυέσθων
	Plural		λύεσθε	λυέσθων, λυέσθωσαν
Infinitive		λύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυομενος λυομενου	λυομενη λυομενης	λυομενον λυομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λύσω	λύσεις	λύσει
	Dual		λύσετον	λύσετον
	Plural	λύσομεν	λύσετε	λύσουσι(ν)
Optative	Singular	λύσοιμι	λύσοις	λύσοι
	Dual		λύσοιτον	λυσοίτην
	Plural	λύσοιμεν	λύσοιτε	λύσοιεν
Infinitive		λύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυσων λυσοντος	λυσουσα λυσουσης	λυσον λυσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λύσομαι	λύσει, λύσῃ	λύσεται
	Dual		λύσεσθον	λύσεσθον
	Plural	λυσόμεθα	λύσεσθε	λύσονται
Optative	Singular	λυσοίμην	λύσοιο	λύσοιτο
	Dual		λύσοισθον	λυσοίσθην
	Plural	λυσοίμεθα	λύσοισθε	λύσοιντο
Infinitive		λύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυσομενος λυσομενου	λυσομενη λυσομενης	λυσομενον λυσομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λυθήσομαι	λυθήσῃ	λυθήσεται
	Dual		λυθήσεσθον	λυθήσεσθον
	Plural	λυθησόμεθα	λυθήσεσθε	λυθήσονται
Optative	Singular	λυθησοίμην	λυθήσοιο	λυθήσοιτο
	Dual		λυθήσοισθον	λυθησοίσθην
	Plural	λυθησοίμεθα	λυθήσοισθε	λυθήσοιντο
Infinitive		λυθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυθησομενος λυθησομενου	λυθησομενη λυθησομενης	λυθησομενον λυθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἔλυον	ἔλυες	ἔλυε(ν)
	Dual		ἐλύετον	ἐλυέτην
	Plural	ἐλύομεν	ἐλύετε	ἔλυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλυόμην	ἐλύου	ἐλύετο
	Dual		ἐλύεσθον	ἐλυέσθην
	Plural	ἐλυόμεθα	ἐλύεσθε	ἐλύοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἔλυσα	ἔλυσας	ἔλυσε(ν)
	Dual		ἐλύσατον	ἐλυσάτην
	Plural	ἐλύσαμεν	ἐλύσατε	ἔλυσαν
Subjunctive	Singular	λύσω	λύσῃς	λύσῃ
	Dual		λύσητον	λύσητον
	Plural	λύσωμεν	λύσητε	λύσωσι(ν)
Optative	Singular	λύσαιμι	λύσαις	λύσαι
	Dual		λύσαιτον	λυσαίτην
	Plural	λύσαιμεν	λύσαιτε	λύσαιεν
Imperative	Singular		λύσον	λυσάτω
	Dual		λύσατον	λυσάτων
	Plural		λύσατε	λυσάντων
Infinitive		λύσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυσας λυσαντος	λυσασα λυσασης	λυσαν λυσαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλυσάμην	ἐλύσω	ἐλύσατο
	Dual		ἐλύσασθον	ἐλυσάσθην
	Plural	ἐλυσάμεθα	ἐλύσασθε	ἐλύσαντο
Subjunctive	Singular	λύσωμαι	λύσῃ	λύσηται
	Dual		λύσησθον	λύσησθον
	Plural	λυσώμεθα	λύσησθε	λύσωνται
Optative	Singular	λυσαίμην	λύσαιο	λύσαιτο
	Dual		λύσαισθον	λυσαίσθην
	Plural	λυσαίμεθα	λύσαισθε	λύσαιντο
Imperative	Singular		λύσαι	λυσάσθω
	Dual		λύσασθον	λυσάσθων
	Plural		λύσασθε	λυσάσθων
Infinitive		λύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυσαμενος λυσαμενου	λυσαμενη λυσαμενης	λυσαμενον λυσαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλύθην	ἐλύθης	ἐλύθη
	Dual		ἐλύθητον	ἐλυθήτην
	Plural	ἐλύθημεν	ἐλύθητε	ἐλύθησαν
Subjunctive	Singular	λύθω	λύθῃς	λύθῃ
	Dual		λύθητον	λύθητον
	Plural	λύθωμεν	λύθητε	λύθωσι(ν)
Optative	Singular	λυθείην	λυθείης	λυθείη
	Dual		λυθείητον	λυθειήτην
	Plural	λυθείημεν	λυθείητε	λυθείησαν
Imperative	Singular		λύθητι	λυθήτω
	Dual		λύθητον	λυθήτων
	Plural		λύθητε	λυθέντων
Infinitive		λυθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυθεις λυθεντος	λυθεισα λυθεισης	λυθεν λυθεντος

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λέλυκα	λέλυκας	λέλυκε(ν)
	Dual		λελύκατον	λελύκατον
	Plural	λελύκαμεν	λελύκατε	λελύκασι(ν)
Subjunctive	Singular	λελύκω	λελύκῃς	λελύκῃ
	Dual		λελύκητον	λελύκητον
	Plural	λελύκωμεν	λελύκητε	λελύκωσι(ν)
Optative	Singular	λελύκοιμι	λελύκοις	λελύκοι
	Dual		λελύκοιτον	λελυκοίτην
	Plural	λελύκοιμεν	λελύκοιτε	λελύκοιεν
Imperative	Singular		λέλυκε	λελυκέτω
	Dual		λελύκετον	λελυκέτων
	Plural		λελύκετε	λελυκόντων
Infinitive		λελυκέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λελυκως λελυκοντος	λελυκυια λελυκυιας	λελυκον λελυκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λέλυμαι	λέλυσαι	λέλυται
	Dual		λέλυσθον	λέλυσθον
	Plural	λελύμεθα	λέλυσθε	λέλυνται
Imperative	Singular		λέλυσο	λελύσθω
	Dual		λέλυσθον	λελύσθων
	Plural		λέλυσθε	λελύσθων
Infinitive		λέλυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λελυμενος λελυμενου	λελυμενη λελυμενης	λελυμενον λελυμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁπόσοι δὲ ὁρ´κοι ὀμώμονται Ἀθήνησιν ἢ ἐν τῷ στρατοπέδῳ ἢ ἄλλοθί που ἐναντίοι τῷ δήμῳ τῷ Ἀθηναίων, λύω καὶ ἀφίημι. (Andocides, Speeches, 160:2)
λύω ς ἔχοντα διατόρους ποδοῖν ἀκμάς. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 4:9)

Synonyms

to slacken
- ὑπεκχαλάω (to slacken gradually)
- ἐπιχαλάω (to loosen, slacken)
to set free
- ἐλευθερόω (to set free, loose or release from)
- ἀπαλλάσσω (to set free, release, deliver)
- ἀπολύω (to set free from, release or relieve from)
- ἀναλύω (to unloose, set free, release)
- ἐκλύω (to loose, release, set free)
- ἀπαλλάσσω (to be set free or released from, get rid of)
- ἐξαφίημι (to set free from)
- μεθίστημι (to set free, from)
- ἐπιλύω (to loose, untie, to set free)
- ἀνίημι (to let go for, to set free from)
- ἐξαναλύω (to set quite free from)
- ἐρημόω (to set free or deliver from)
- ἐξαιρέω (to set free, deliver)
to redeem
- ἐξαγοράζω (to redeem)
- ἐξωνέομαι (to buy off, redeem, to buy)
- ἀμείβω (to take in exchange, to redeem)
to dissolve
- συνεκλύομαι (to be dissolved together)
to break
- κατακόπτω (to break in pieces, destroy)
- διαχέω (to dissolve, break up, destroy)
- καταλύω (I destroy)
- ἐλεφαίρομαι (to destroy)
- δηλέομαι (I destroy.)
- πέρθω (to destroy)
- φθείρω (I destroy)
- τριαινόω (to break, up)
- ἐπάγνυμι (to break)
- ἐναποθραύω (to break off in)
- ἀποκλάω (to break off)
- ἀναρρήγνυμι (to break up)
to profit
- ἐνεργολαβέω (to make profit of)

명사

μάρτυρ (Alternative form of μάρτυς ‎)
βάξις (a saying)
ἀρηγών (a helper)
κυκεών (a potion consisting of barley-meal)

형용사

λοῖσθος (left behind)
βραδύπους (slow of foot)
ἡβός ()
μάσσων (comparative degree of μακρός ‎)
εὔκηλος (free from care)
ἀπότροπος (turned away)
καύτης ()
ἀλαός (not seeing)
ἄιδρις (unknowing)
δυσώνυμος (bearing an ill name)
ἑπτάπυργος (seven-towered)

동사

ἀρήγω (to help)
βυσσοδομεύω (to build in the deep)
μάσσω (I handle)
ἱμείρω (to long for)
θέλγω (to stroke or touch with magic power)
πειράζω (to make proof or trial of)
δέρκομαι (I see)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
αἰτίζω (to ask)
ἐρεύθω (to make red)
ἐφέπω (to go after)
πολεμίζω (to wage war)
φρίσσω (to be rough or uneven on the surface)
ἀπαλλάσσω (to set free)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λύω?

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to slacken

to set free

to redeem

to dissolve

to break

to profit

Related

명사

형용사

동사

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λύω?

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to slacken

to set free

to redeem

to dissolve

to break

to profit

Related

명사

형용사

동사

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어