Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξωνέομαι?

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: exōneomai

Principal Part: ἐξωνέομαι ἐξωνήσομαι

Structure: ἐξ (Prefix) + ὠνέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to buy off, redeem, to buy

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξωνοῦμαι ἐξωνεῖ, ἐξωνῇ ἐξωνεῖται
Dual ἐξωνεῖσθον ἐξωνεῖσθον
Plural ἐξωνούμεθα ἐξωνεῖσθε ἐξωνοῦνται
SubjunctiveSingular ἐξωνῶμαι ἐξωνῇ ἐξωνῆται
Dual ἐξωνῆσθον ἐξωνῆσθον
Plural ἐξωνώμεθα ἐξωνῆσθε ἐξωνῶνται
OptativeSingular ἐξωνοίμην ἐξωνοῖο ἐξωνοῖτο
Dual ἐξωνοῖσθον ἐξωνοίσθην
Plural ἐξωνοίμεθα ἐξωνοῖσθε ἐξωνοῖντο
ImperativeSingular ἐξωνοῦ ἐξωνείσθω
Dual ἐξωνεῖσθον ἐξωνείσθων
Plural ἐξωνεῖσθε ἐξωνείσθων, ἐξωνείσθωσαν
Infinitive ἐξωνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξωνουμενος ἐξωνουμενου ἐξωνουμενη ἐξωνουμενης ἐξωνουμενον ἐξωνουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξωνήσομαι ἐξωνήσει, ἐξωνήσῃ ἐξωνήσεται
Dual ἐξωνήσεσθον ἐξωνήσεσθον
Plural ἐξωνησόμεθα ἐξωνήσεσθε ἐξωνήσονται
OptativeSingular ἐξωνησοίμην ἐξωνήσοιο ἐξωνήσοιτο
Dual ἐξωνήσοισθον ἐξωνησοίσθην
Plural ἐξωνησοίμεθα ἐξωνήσοισθε ἐξωνήσοιντο
Infinitive ἐξωνήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξωνησομενος ἐξωνησομενου ἐξωνησομενη ἐξωνησομενης ἐξωνησομενον ἐξωνησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξωνούμην ἐξωνοῦ ἐξωνεῖτο
Dual ἐξωνεῖσθον ἐξωνείσθην
Plural ἐξωνούμεθα ἐξωνεῖσθε ἐξωνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διόπερ ἢ μὴ χρῆσθαι δεῖ τοῖς τοιούτοις, ἢ τὰς μὲν κολάσεις πατρικῶς φαίνεσθαι ποιούμενον καὶ μὴ δι ὀλιγωρίαν, τὰς δὲ πρὸς τὴν ἡλικίαν ὁμιλίας δι ἐρωτικὰς αἰτίας ἀλλὰ μὴ δι ἐξουσίαν, ὅλως δὲ τὰς δοκούσας ἀτιμίας ἐξωνεῖσθαι μείζοσι τιμαῖς. (Aristotle, Politics, Book 5 315:1)
  • οἱ μὲν γὰρ πλούσιοι τοῖς χρήμασιν ἐξωνοῦνται τοὺς κινδύνους, οἱ δὲ πένητες ὑπὸ τῆς παρούσης ἀπορίας σωφρονεῖν ἀναγκάζονται: (Lysias, Speeches, 22:1)
  • κινηθέντων δὲ Ἑλλήνων διὰ τὴν τῶν Τρώων ἀδικίαν οὔτε ἐξωνεῖσθαι τὴν οἴκοι μονὴν ἠξίουν οὔτε ἀπέκρυπτον ἑαυτοὺς ὥσπερ ἄλλοι τινες, ἀλλὰ γνόντες ὡς αὐτῶν ὁ καιρὸς εἰή καὶ προειδόμενοι τὰς τοῦ πολέμου τύχας προὔστησαν ἑκόντες τῆς ἁπάντων σωτηρίας. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:12)
  • σκέψασθε δ οὑτωσὶ, τίνας μάλιστ εἰκὸς ἐξωνεῖσθαι τὰς κακηγορίας· (Aristides, Aelius, Orationes, 6:12)
  • παρασπονδηθέντες δὲ οἱ ἱερεῖς ηὔξαντο τὸν θεὸν δίκην αὐτῶν εἰσπράξασθαι παρὰ τῶν ὁμοφύλων, ὁ δὲ οὐκ ἀνεβάλετο τὴν τιμωρίαν, ἀλλὰ πνεῦμα πολὺ καὶ βίαιον ἐπιπέμψας τὸν καρπὸν ἁπάσης τῆς χώρας διέφθειρεν, ὡς τὸν μόδιον τοῦ σίτου τότε αὐτοὺς ἐξωνεῖσθαι δραχμῶν ἕνδεκα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 36:1)

Synonyms

  1. to buy off

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION