Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιλύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιλύω ἐπιλύσω

Structure: ἐπιλύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to loose, untie, to set free, release, to open

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιλύω	ἐπιλύεις	ἐπιλύει
	Dual		ἐπιλύετον	ἐπιλύετον
	Plural	ἐπιλύομεν	ἐπιλύετε	ἐπιλύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιλύω	ἐπιλύῃς	ἐπιλύῃ
	Dual		ἐπιλύητον	ἐπιλύητον
	Plural	ἐπιλύωμεν	ἐπιλύητε	ἐπιλύωσιν*
Optative	Singular	ἐπιλύοιμι	ἐπιλύοις	ἐπιλύοι
	Dual		ἐπιλύοιτον	ἐπιλυοίτην
	Plural	ἐπιλύοιμεν	ἐπιλύοιτε	ἐπιλύοιεν
Imperative	Singular		ἐπίλυε	ἐπιλυέτω
	Dual		ἐπιλύετον	ἐπιλυέτων
	Plural		ἐπιλύετε	ἐπιλυόντων, ἐπιλυέτωσαν
Infinitive		ἐπιλύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιλυων ἐπιλυοντος	ἐπιλυουσα ἐπιλυουσης	ἐπιλυον ἐπιλυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιλύομαι	ἐπιλύει, ἐπιλύῃ	ἐπιλύεται
	Dual		ἐπιλύεσθον	ἐπιλύεσθον
	Plural	ἐπιλυόμεθα	ἐπιλύεσθε	ἐπιλύονται
Subjunctive	Singular	ἐπιλύωμαι	ἐπιλύῃ	ἐπιλύηται
	Dual		ἐπιλύησθον	ἐπιλύησθον
	Plural	ἐπιλυώμεθα	ἐπιλύησθε	ἐπιλύωνται
Optative	Singular	ἐπιλυοίμην	ἐπιλύοιο	ἐπιλύοιτο
	Dual		ἐπιλύοισθον	ἐπιλυοίσθην
	Plural	ἐπιλυοίμεθα	ἐπιλύοισθε	ἐπιλύοιντο
Imperative	Singular		ἐπιλύου	ἐπιλυέσθω
	Dual		ἐπιλύεσθον	ἐπιλυέσθων
	Plural		ἐπιλύεσθε	ἐπιλυέσθων, ἐπιλυέσθωσαν
Infinitive		ἐπιλύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιλυομενος ἐπιλυομενου	ἐπιλυομενη ἐπιλυομενης	ἐπιλυομενον ἐπιλυομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιλύσω	ἐπιλύσεις	ἐπιλύσει
	Dual		ἐπιλύσετον	ἐπιλύσετον
	Plural	ἐπιλύσομεν	ἐπιλύσετε	ἐπιλύσουσιν*
Optative	Singular	ἐπιλύσοιμι	ἐπιλύσοις	ἐπιλύσοι
	Dual		ἐπιλύσοιτον	ἐπιλυσοίτην
	Plural	ἐπιλύσοιμεν	ἐπιλύσοιτε	ἐπιλύσοιεν
Infinitive		ἐπιλύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιλυσων ἐπιλυσοντος	ἐπιλυσουσα ἐπιλυσουσης	ἐπιλυσον ἐπιλυσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιλύσομαι	ἐπιλύσει, ἐπιλύσῃ	ἐπιλύσεται
	Dual		ἐπιλύσεσθον	ἐπιλύσεσθον
	Plural	ἐπιλυσόμεθα	ἐπιλύσεσθε	ἐπιλύσονται
Optative	Singular	ἐπιλυσοίμην	ἐπιλύσοιο	ἐπιλύσοιτο
	Dual		ἐπιλύσοισθον	ἐπιλυσοίσθην
	Plural	ἐπιλυσοίμεθα	ἐπιλύσοισθε	ἐπιλύσοιντο
Infinitive		ἐπιλύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιλυσομενος ἐπιλυσομενου	ἐπιλυσομενη ἐπιλυσομενης	ἐπιλυσομενον ἐπιλυσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπίλυον	ἠπίλυες	ἠπίλυεν*
	Dual		ἠπιλύετον	ἠπιλυέτην
	Plural	ἠπιλύομεν	ἠπιλύετε	ἠπίλυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπιλυόμην	ἠπιλύου	ἠπιλύετο
	Dual		ἠπιλύεσθον	ἠπιλυέσθην
	Plural	ἠπιλυόμεθα	ἠπιλύεσθε	ἠπιλύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ισ ̔15̓ Περὶ διαστήματοσ, ἀφ̓ ὅτου δεῖ τῷ λαγῷ ἐπιλύειν τὰσ κύνασ, καὶ πόσασ ταύτασ. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr18)
κβ Ὅτι οὐ χρὴ ἐπιλύειν κύνασ νεογνῷ θηράματι. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr24)
καὶ δύο ἐπιλύειν ἐν ταὐτῷ, ὥστε ἁμιλλωμένασ καὶ παιζούσασ ὁμοῦ μὲν εὐφραίνεσθαι ὁμοῦ δὲ γυμνάζεσθαι. (Arrian, Cynegeticus, chapter 12 2:2)
χρὴ δὲ ὅστισ κύνασ ἀγαθὰσ ἔχει μήτε ἐγγύθεν ἐπιλύειν τῷ λαγῷ μήτε πλείουσ δυοῖν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 15 1:1)
ἀλλ̓ ἄρχοντα χρὴ ἐπιτετάχθαι τῇ θήρᾳ, καὶ οὗτοσ συνδυαζέτω τὰσ κύνασ, καὶ ταττέτω ὡσ εἰ μὲν ταύτῃ πηδήσειεν, σὺ καὶ σὺ ἐπιλύειν, ἄλλοσ δὲ μὴ λυέτω· (Arrian, Cynegeticus, chapter 20 4:1)

Synonyms

to loose
- ἐλευθερόω (to set free, loose or release from)
- ἐκλύω (to loose, release, set free)
- λῡ́ω (to set free, to release)
- ἀπαλλάσσω (to set free, release, deliver)
- ἀπολύω (to set free from, release or relieve from)
- ἀναλύω (to unloose, set free, release)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιλύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to loose

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιλύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to loose

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어