Ancient Greek-English Dictionary Language

ψηφίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ψηφίζω

Structure: ψηφίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to count or reckon, with pebbles, calculare, calculus)
  2. to vote
  3. to give one's vote with a pebble, to vote, for
  4. to vote for, carry by vote
  5. to vote, give one's vote, to vote that
  6. to be voted, condemned by vote

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψηφίζω ψηφίζεις ψηφίζει
Dual ψηφίζετον ψηφίζετον
Plural ψηφίζομεν ψηφίζετε ψηφίζουσιν*
SubjunctiveSingular ψηφίζω ψηφίζῃς ψηφίζῃ
Dual ψηφίζητον ψηφίζητον
Plural ψηφίζωμεν ψηφίζητε ψηφίζωσιν*
OptativeSingular ψηφίζοιμι ψηφίζοις ψηφίζοι
Dual ψηφίζοιτον ψηφιζοίτην
Plural ψηφίζοιμεν ψηφίζοιτε ψηφίζοιεν
ImperativeSingular ψήφιζε ψηφιζέτω
Dual ψηφίζετον ψηφιζέτων
Plural ψηφίζετε ψηφιζόντων, ψηφιζέτωσαν
Infinitive ψηφίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ψηφιζων ψηφιζοντος ψηφιζουσα ψηφιζουσης ψηφιζον ψηφιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψηφίζομαι ψηφίζει, ψηφίζῃ ψηφίζεται
Dual ψηφίζεσθον ψηφίζεσθον
Plural ψηφιζόμεθα ψηφίζεσθε ψηφίζονται
SubjunctiveSingular ψηφίζωμαι ψηφίζῃ ψηφίζηται
Dual ψηφίζησθον ψηφίζησθον
Plural ψηφιζώμεθα ψηφίζησθε ψηφίζωνται
OptativeSingular ψηφιζοίμην ψηφίζοιο ψηφίζοιτο
Dual ψηφίζοισθον ψηφιζοίσθην
Plural ψηφιζοίμεθα ψηφίζοισθε ψηφίζοιντο
ImperativeSingular ψηφίζου ψηφιζέσθω
Dual ψηφίζεσθον ψηφιζέσθων
Plural ψηφίζεσθε ψηφιζέσθων, ψηφιζέσθωσαν
Infinitive ψηφίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ψηφιζομενος ψηφιζομενου ψηφιζομενη ψηφιζομενης ψηφιζομενον ψηφιζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ψηφίζεται ὁ δῆμοσ Κριτίου εἰπόντοσ τὸν μὲν νεκρὸν κρίνειν προδοσίασ, κἂν δόξῃ προδότησ ὢν ἐν τῇ χώρᾳ τεθάφθαι, τά τε ὀστᾶ αὐτοῦ ἀνορύξαι καὶ ἐξορίσαι ἔξω τῆσ Ἀττικῆσ, ὅπωσ ἂν μὴ κέηται ἐν τῇ χώρᾳ μηδὲ τὰ ὀστᾶ τοῦ τὴν χώραν καὶ τὴν πόλιν προδιδόντοσ. (Lycurgus, Speeches, 153:1)
  • ψηφίζεται δὲ ὁ χρόνοσ ἀπὸ τούτου τοῦ βασιλέωσ ἄχρι Καρχηδόνοσ κτίσεωσ οὕτωσ· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 139:1)
  • ἐφ’ οἷσ ἡσθεὶσ ὁ τῶν Ἀθηναίων δῆμοσ ψηφίζεται τῷ Δημοσθένει κάθοδον. (Plutarch, Demosthenes, chapter 27 4:2)
  • ἐκ τούτου ψηφίζεται Σατορνῖνοσ ἐπικηρύξαι τοὺσ ὑπάτουσ ὅπωσ πυρὸσ καὶ ὕδατοσ καὶ στέγησ εἴργηται Μέτελλοσ· (Plutarch, Caius Marius, chapter 29 7:1)
  • ἐπεὶ δὲ χαλεπῶσ μὲν ὁ δῆμοσ εἶχε τῷ θανάτῳ τοῦ Τιβερίου καὶ φανερὸσ ἦν ἀμύνησ περιμένων καιρόν, ἤδη δὲ καὶ δίκαι τῷ Νασικᾷ προανεσείοντο, δείσασα περὶ τοῦ ἀνδρὸσ ἡ βουλὴ ψηφίζεται μηδὲν δεομένη πέμπειν αὐτὸν εἰσ Ἀσίαν. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 21 2:3)

Synonyms

  1. to vote

  2. to give one's vote with a pebble

  3. to vote for

  4. to vote

  5. to be voted

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION