Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποχειροτονέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποχειροτονέω

Structure: ἀπο (Prefix) + χειροτονέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to vote a charge away from, acquit
  2. to depose
  3. to vote against, reject, annul
  4. to vote

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποχειροτονῶ ἀποχειροτονεῖς ἀποχειροτονεῖ
Dual ἀποχειροτονεῖτον ἀποχειροτονεῖτον
Plural ἀποχειροτονοῦμεν ἀποχειροτονεῖτε ἀποχειροτονοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἀποχειροτονῶ ἀποχειροτονῇς ἀποχειροτονῇ
Dual ἀποχειροτονῆτον ἀποχειροτονῆτον
Plural ἀποχειροτονῶμεν ἀποχειροτονῆτε ἀποχειροτονῶσιν*
OptativeSingular ἀποχειροτονοῖμι ἀποχειροτονοῖς ἀποχειροτονοῖ
Dual ἀποχειροτονοῖτον ἀποχειροτονοίτην
Plural ἀποχειροτονοῖμεν ἀποχειροτονοῖτε ἀποχειροτονοῖεν
ImperativeSingular ἀποχειροτόνει ἀποχειροτονείτω
Dual ἀποχειροτονεῖτον ἀποχειροτονείτων
Plural ἀποχειροτονεῖτε ἀποχειροτονούντων, ἀποχειροτονείτωσαν
Infinitive ἀποχειροτονεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποχειροτονων ἀποχειροτονουντος ἀποχειροτονουσα ἀποχειροτονουσης ἀποχειροτονουν ἀποχειροτονουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποχειροτονοῦμαι ἀποχειροτονεῖ, ἀποχειροτονῇ ἀποχειροτονεῖται
Dual ἀποχειροτονεῖσθον ἀποχειροτονεῖσθον
Plural ἀποχειροτονούμεθα ἀποχειροτονεῖσθε ἀποχειροτονοῦνται
SubjunctiveSingular ἀποχειροτονῶμαι ἀποχειροτονῇ ἀποχειροτονῆται
Dual ἀποχειροτονῆσθον ἀποχειροτονῆσθον
Plural ἀποχειροτονώμεθα ἀποχειροτονῆσθε ἀποχειροτονῶνται
OptativeSingular ἀποχειροτονοίμην ἀποχειροτονοῖο ἀποχειροτονοῖτο
Dual ἀποχειροτονοῖσθον ἀποχειροτονοίσθην
Plural ἀποχειροτονοίμεθα ἀποχειροτονοῖσθε ἀποχειροτονοῖντο
ImperativeSingular ἀποχειροτονοῦ ἀποχειροτονείσθω
Dual ἀποχειροτονεῖσθον ἀποχειροτονείσθων
Plural ἀποχειροτονεῖσθε ἀποχειροτονείσθων, ἀποχειροτονείσθωσαν
Infinitive ἀποχειροτονεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποχειροτονουμενος ἀποχειροτονουμενου ἀποχειροτονουμενη ἀποχειροτονουμενης ἀποχειροτονουμενον ἀποχειροτονουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ ἐκρίνεθ’ ὑμεῖσ καὶ ἀπεχειροτονεῖτε καὶ ὠργίζεσθε, καὶ πάντα ταῦτα σύνισθ’ ὑμεῖσ· (Demosthenes, Speeches 21-30, 236:3)

Synonyms

  1. to vote a charge away from

  2. to depose

  3. to vote against

  4. to vote

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION