Hellas Alive Dictionary - επιμαρτυρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιμαρτυρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιμαρτυρέω ἐπιμαρτυρήσω

Structure: ἐπι (Prefix) + μαρτυρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bear witness to, to depose
to adjure

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιμαρτύρω	ἐπιμαρτύρεις	ἐπιμαρτύρει
	Dual		ἐπιμαρτύρειτον	ἐπιμαρτύρειτον
	Plural	ἐπιμαρτύρουμεν	ἐπιμαρτύρειτε	ἐπιμαρτύρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιμαρτύρω	ἐπιμαρτύρῃς	ἐπιμαρτύρῃ
	Dual		ἐπιμαρτύρητον	ἐπιμαρτύρητον
	Plural	ἐπιμαρτύρωμεν	ἐπιμαρτύρητε	ἐπιμαρτύρωσιν*
Optative	Singular	ἐπιμαρτύροιμι	ἐπιμαρτύροις	ἐπιμαρτύροι
	Dual		ἐπιμαρτύροιτον	ἐπιμαρτυροίτην
	Plural	ἐπιμαρτύροιμεν	ἐπιμαρτύροιτε	ἐπιμαρτύροιεν
Imperative	Singular		ἐπιμαρτῦρει	ἐπιμαρτυρεῖτω
	Dual		ἐπιμαρτύρειτον	ἐπιμαρτυρεῖτων
	Plural		ἐπιμαρτύρειτε	ἐπιμαρτυροῦντων, ἐπιμαρτυρεῖτωσαν
Infinitive		ἐπιμαρτύρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιμαρτυρων ἐπιμαρτυρουντος	ἐπιμαρτυρουσα ἐπιμαρτυρουσης	ἐπιμαρτυρουν ἐπιμαρτυρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιμαρτύρουμαι	ἐπιμαρτύρει, ἐπιμαρτύρῃ	ἐπιμαρτύρειται
	Dual		ἐπιμαρτύρεισθον	ἐπιμαρτύρεισθον
	Plural	ἐπιμαρτυροῦμεθα	ἐπιμαρτύρεισθε	ἐπιμαρτύρουνται
Subjunctive	Singular	ἐπιμαρτύρωμαι	ἐπιμαρτύρῃ	ἐπιμαρτύρηται
	Dual		ἐπιμαρτύρησθον	ἐπιμαρτύρησθον
	Plural	ἐπιμαρτυρώμεθα	ἐπιμαρτύρησθε	ἐπιμαρτύρωνται
Optative	Singular	ἐπιμαρτυροίμην	ἐπιμαρτύροιο	ἐπιμαρτύροιτο
	Dual		ἐπιμαρτύροισθον	ἐπιμαρτυροίσθην
	Plural	ἐπιμαρτυροίμεθα	ἐπιμαρτύροισθε	ἐπιμαρτύροιντο
Imperative	Singular		ἐπιμαρτύρου	ἐπιμαρτυρεῖσθω
	Dual		ἐπιμαρτύρεισθον	ἐπιμαρτυρεῖσθων
	Plural		ἐπιμαρτύρεισθε	ἐπιμαρτυρεῖσθων, ἐπιμαρτυρεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπιμαρτύρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιμαρτυρουμενος ἐπιμαρτυρουμενου	ἐπιμαρτυρουμενη ἐπιμαρτυρουμενης	ἐπιμαρτυρουμενον ἐπιμαρτυρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεμαρτῦρουν	ἐπεμαρτῦρεις	ἐπεμαρτῦρειν*
	Dual		ἐπεμαρτύρειτον	ἐπεμαρτυρεῖτην
	Plural	ἐπεμαρτύρουμεν	ἐπεμαρτύρειτε	ἐπεμαρτῦρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεμαρτυροῦμην	ἐπεμαρτύρου	ἐπεμαρτύρειτο
	Dual		ἐπεμαρτύρεισθον	ἐπεμαρτυρεῖσθην
	Plural	ἐπεμαρτυροῦμεθα	ἐπεμαρτύρεισθε	ἐπεμαρτύρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πολλαὶ δὲ καὶ ηὔχουν τετοκέναι παρ’ αὐτοῦ, καὶ οἱ ἄνδρεσ ἐπεμαρτύρουν ὅτι ἀληθῆ λέγουσιν. (Lucian, Alexander, (no name) 42:3)
καίτοι τὸ γὰρ ἀληθὲσ εἰρήσεται πρὸσ σέ ταῦθ’ ἡμῖν Ἔρωσ ὁ ἑταῖροσ ἀπαγγέλλων ὕποπτοσ ἦν τὰ μὴ προσόντα πρέποντα δὲ προσεῖναι τοῖσ καλοῖσ κἀγαθοῖσ δι’ εὔνοιαν ἐπιμαρτυρεῖν· (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 10:1)
καίτοι τὸ γὰρ ἀληθὲσ εἰρήσεται πρὸσ σέ̓ ταῦθ’ ἡμῖν Ἔρωσ ὁ ἑταῖροσ ἀπαγγέλλων ὕποπτοσ ἦν τὰ μὴ προσόντα πρέποντα δὲ προσεῖναι τοῖσ καλοῖσ κἀγαθοῖσ δι’ εὔνοιαν ἐπιμαρτυρεῖν, καίπερ, ὡσ οἶσθα, οὐδαμῇ πιθανὸσ ὢν τῷ πρὸσ χάριν ὑφίεσθαι τοῦ δοκοῦντοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 2:4)
ταῦθ’ ὅτι συνήλειπταί τε καὶ συγκέχρωσται, καὶ οὐ καθ’ ἓν ἕκαστον ὄνομα ἐν ἕδρᾳ περιφανεῖ καὶ πλατείᾳ βέβηκεν οὐδὲ μακροῖσ τοῖσ μεταξὺ χρόνοισ διείργεται καὶ διαβέβηκεν ἀπ’ ἀλλήλων, ἀλλ’ ἐν κινήσει τε ὄντα φαίνεται καὶ φορᾷ καὶ ῥύσει συνεχεῖ, πραεῖαί τε αὐτῶν εἰσι καὶ μαλακαὶ καὶ προπετεῖσ αἱ συνάπτουσαι τὴν λέξιν ἁρμονίαι, τὸ ἄλογον ἐπιμαρτυρεῖ τῆσ ἀκοῆσ πάθοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2349)
ὥσπερ ἐπιμαρτυρεῖ τὰ γενόμενα. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 4 3:1)

Synonyms

to bear witness to
- ἐκμαρτυρέω (to bear witness to)
- μαρτυρέω ( I bear witness to )
- ψευδομαρτυρέω (to be a false witness, bear false witness)
- συμμαρτυρέω (to bear witness with or in support of)
- προσμαρτυρέω (to bear additional witness to)
- ἀποχειροτονέω (to depose)
to adjure
- ἐξορκίζω (to adjure)
- ὁρκίζω (to make, swear, I adjure)

Derived

διαμαρτυρέω (to use a diamarturi/a , to affirm by a diamarturi/a that a thing is, things so affirmed)
ἐκμαρτυρέω (to bear witness to)
καταμαρτυρέω (to bear witness against, to have evidence given against, to be given against)
μαρτυρέω (I bear witness, testify, give evidence)
προσμαρτυρέω (to confirm by evidence, to bear additional witness to)
συμμαρτυρέω (to bear witness with or in support of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιμαρτυρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bear witness to

to adjure

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιμαρτυρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bear witness to

to adjure

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어