뜻

2. 투표하다, 결정하다
3. 투표하다, 둘러보다, 결정하다, 살펴보다
5. 투표하다, 결정하다

1. to count or reckon, with pebbles, calculare, calculus)
2. to vote
3. to give one's vote with a pebble, to vote, for
4. to vote for, carry by vote
5. to vote, give one's vote, to vote that
6. to be voted, condemned by vote

예문

• εἰσὶ δὲ ἀμφορεῖσ δύο κείμενοι ἐν τῷ δικαστηρίῳ, ὁ μὲν χαλκοῦσ, ὁ δὲ ξύλινοσ, διαιρετοὶ ὅπωσ μὴ λάθῃ ὑποβάλλων τισ ψήφουσ, εἰσ οὓσ ψηφίζονται οἱ δικασταί, ὁ μὲν χαλκοῦσ κύριοσ, ὁ δὲ ξύλινοσ ἄκυροσ, ἔχων ὁ χαλκοῦσ ἐπίθημα διερρινημένον, ὥστ’ αὐτὴν μόνην χωρεῖν τὴν ψῆφον, ἵνα μὴ δύο ὁ αὐτὸσ ἐμβάλλῃ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 68 3:1)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 68 3:1)

• τὰ γὰρ αὐτὰ καὶ δεδιότεσ ψηφίζονται καὶ φιλοῦντεσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 30 4:3)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 30 4:3)

• καὶ ἄλλα, μάλιστα δ’ ὅτι πρεσβύτησ ὢν καὶ ὑπὸ τῆσ ἡλικίασ πολεμικῶν ἀγώνων ἀπολυόμενοσ εἰσ κίνδυνον ἑκούσιον ἔδωκεν αὑτὸν ὑπὲρ τοῦ κοινῇ συμφέροντοσ, ψηφίζονται συνελθόντεσ εἰσ ἓν ἀπὸ τῶν τριῶν ταγμάτων ἐξελθεῖν ἐπὶ τὴν ἀναίρεσιν τοῦ σώματοσ, ἵνα μετὰ πολλῆσ ἀσφαλείασ τε καὶ τιμῆσ ἐπὶ τὴν παρεμβολὴν παρακομισθείη. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 27 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 27 3:1)

• αἱ δὲ τῶν Λατίνων πόλεισ ἰδίᾳ μὲν οὐδὲν ἀπεκρίναντο πρὸσ τοὺσ πρέσβεισ, κοινῇ δὲ τοῦ ἔθνουσ ἀγορὰν ἐν Φερεντίνῳ ποιησάμενοι ψηφίζονται μὴ παραχωρεῖν Ῥωμαίοισ τῆσ ἀρχῆσ καὶ αὐτίκα αἱροῦνται δύο στρατηγοὺσ αὐτοκράτορασ εἰρήνησ τε καὶ πολέμου, Ἄγκον Πουπλίκιον ἐκ πόλεωσ Κόρασ καὶ Σπούσιον Οὐεκίλιον ἐκ Λαουϊνίου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 34 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 34 4:1)

• καὶ μετὰ ταῦτα ψηφίζονται περὶ αὐτοῦ ταῦθ’ οἱ ἐν τῷ οἰκήματι, μὴ πυρόσ, μὴ λύχνου, μὴ ποτοῦ, μὴ βρωτοῦ μηδενὸσ μηδένα τούτῳ κοινωνεῖν, μηδὲ λαμβάνειν, μηδ’ αὐτὸν τούτῳ διδόναι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 73:5)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 73:5)

유사 형태

• ψήφισμα (450)
• ψηφίσματα (116)
• ψηφίσματι (57)
• ψήφισμ (46)
• ψηφίσμασι (22)
• ψηφίζεται (19)
• ψηφιεῖσθε (18)
• ψηφίσησθε (16)
• ψηφίζεσθε (16)
• ψήφισμά (13)
• ψηφίσασθε (11)
• ψηφίσηται (8)
• ψηφίσματ (6)
• ψηφίζων (5)
• ψηφίσαιτο (5)
• ψηφῖδας (4)
• ψηφιεῖται (4)
• ψηφίσμαθ (4)
• ψηφίζομαι (3)
• ψηφίσματά (3)
• ψηφῖδες (3)
• ψηφίσαισθ (3)
• ψηφιοῦμαι (3)
• ψηφῖδι (2)
• ψηφῖσιν (2)
• ψηφίδων (2)
• ψηφίζηται (2)
• ψηφισθέν (2)
• ψηφίζησθε (2)
• ψηφιεῖ (2)
• Ψήφινον (1)
• ψηφισθῇ (1)
• ψηφῖδα (1)
• ψηφίσαι (1)
• ψήφὶσμα (1)
• ψηφ[ίσματι] (1)
• Ψηφίνου (1)
• ψηφισάτω (1)
• Ψηφίζεις (1)
• ψηφιεῖταί (1)
• ψηφίσιν (1)
• ψηφισθὲν (1)
• ψηφιεῖσθ (1)
• ψηφὶς (1)
• ψηφίσησθ (1)
• ψήφ[ισμά (1)
• ψηφ[ίσ]ματι (1)
• ψηφῖδος (1)
• Ψήφινος (1)
• ψηφισάσθω (1)
• ψηφίζει (1)
• ψηφίζομαί (1)
• ψηφίσῃ (1)
• ψηφίζεσθ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.