Ancient Greek-English Dictionary Language

χέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: χέω χέω ἔχεα κέχυκα κέχυμαι ἐχύθην

Structure: χέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root XU

Sense

  1. (of liquids) I pour, I shed (of tears)
  2. I smelt, cast (of metal)
  3. (passive) I become liquid, melt, dissolve

Conjugation

Present tense

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χῶ χεῖς χεῖ
Dual χεῖτον χεῖτον
Plural χοῦμεν χεῖτε χοῦσιν*
OptativeSingular χοῖμι χοῖς χοῖ
Dual χοῖτον χοίτην
Plural χοῖμεν χοῖτε χοῖεν
Infinitive χεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
χων χουντος χουσα χουσης χουν χουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χοῦμαι χεῖ, χῇ χεῖται
Dual χεῖσθον χεῖσθον
Plural χούμεθα χεῖσθε χοῦνται
OptativeSingular χοίμην χοῖο χοῖτο
Dual χοῖσθον χοίσθην
Plural χοίμεθα χοῖσθε χοῖντο
Infinitive χεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χουμενος χουμενου χουμενη χουμενης χουμενον χουμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χυθήσομαι χυθήσῃ χυθήσεται
Dual χυθήσεσθον χυθήσεσθον
Plural χυθησόμεθα χυθήσεσθε χυθήσονται
OptativeSingular χυθησοίμην χυθήσοιο χυθήσοιτο
Dual χυθήσοισθον χυθησοίσθην
Plural χυθησοίμεθα χυθήσοισθε χυθήσοιντο
Infinitive χυθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χυθησομενος χυθησομενου χυθησομενη χυθησομενης χυθησομενον χυθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓χεα έ̓χεας ε͂̓χειν*
Dual ἐχέατον ἐχεάτην
Plural ἐχέαμεν ἐχέατε έ̓χεαν
SubjunctiveSingular χῶ χῇς χῇ
Dual χῆτον χῆτον
Plural χῶμεν χῆτε χῶσιν*
OptativeSingular χέαιμι χέαις χέαι
Dual χέαιτον χεαίτην
Plural χέαιμεν χέαιτε χέαιεν
ImperativeSingular χοῦν χεάτω
Dual χέατον χεάτων
Plural χέατε χεάντων
Infinitive χέαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χεᾱς χεαντος χεᾱσα χεᾱσης χεαν χεαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχεάμην έ̓χω ἐχέατο
Dual ἐχέασθον ἐχεάσθην
Plural ἐχεάμεθα ἐχέασθε ἐχέαντο
SubjunctiveSingular χῶμαι χῇ χῆται
Dual χῆσθον χῆσθον
Plural χώμεθα χῆσθε χῶνται
OptativeSingular χεαίμην χέαιο χέαιτο
Dual χέαισθον χεαίσθην
Plural χεαίμεθα χέαισθε χέαιντο
ImperativeSingular χέαι χεάσθω
Dual χέασθον χεάσθων
Plural χέασθε χεάσθων
Infinitive χεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χεαμενος χεαμενου χεαμενη χεαμενης χεαμενον χεαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχύθην ἐχύθης ἐχύθη
Dual ἐχύθητον ἐχυθήτην
Plural ἐχύθημεν ἐχύθητε ἐχύθησαν
SubjunctiveSingular χύθω χύθῃς χύθῃ
Dual χύθητον χύθητον
Plural χύθωμεν χύθητε χύθωσιν*
OptativeSingular χυθείην χυθείης χυθείη
Dual χυθείητον χυθειήτην
Plural χυθείημεν χυθείητε χυθείησαν
ImperativeSingular χύθητι χυθήτω
Dual χύθητον χυθήτων
Plural χύθητε χυθέντων
Infinitive χυθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
χυθεις χυθεντος χυθεισα χυθεισης χυθεν χυθεντος

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. I pour

  2. I smelt

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION