ὑποστρέφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑποστρέφω
ὑποστρέψω
Structure:
ὑπο
(Prefix)
+
στρέφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to turn round about or back, guide or bring back
- to roll up
- (in passive) to revolve beneath
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἁπλῶσ γὰρ εἰπεῖν, ἐν πολέμῳ τῶν πώποτε ῥητόρων ἢ φιλοσόφων οἱ μὲν οὐδὲ ὅλωσ ὑπέμειναν ἔξω τοῦ τείχουσ προελθεῖν, εἰ δέ τισ καὶ ἀναγκασθεὶσ παρετάξατο, φημὶ τοῦτον λείψαντα τὴν τάξιν ὑποστρέφειν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 42:2)
- οἱ δὲ συμπρέσβεισ εὐπορήσαντεσ πολλῶν χρημάτων ἐκ τῶν διδομένων αὐτοῖσ δεκατῶν, ἃσ ὄντεσ ἱερεῖσ ὀφειλομένασ ἀπελάμβανον, εἰσ τὴν οἰκείαν ὑποστρέφειν ἔκριναν. (Flavius Josephus, 75:1)
- καὶ γὰρ ἐπείγομαι πρὸσ αὐτοὺσ ὑποστρέφειν. (Flavius Josephus, 265:3)
- ἔφερον δὲ καὶ γράμματα, δι’ ὧν οἱ τῶν Ιἑροσολυμιτῶν πρῶτοι πολλὰ τοῦ δήμου δεηθέντοσ αὐτῶν ἐμοὶ μὲν τὴν τῆσ Γαλιλαίασ ἀρχὴν ἐβεβαίουν, τοῖσ περὶ τὸν Ιὠνάθην δὲ προσέτασσον εἰσ τὴν οἰκείαν ὑποστρέφειν θᾶσσον. (Flavius Josephus, 370:2)
- ἡ δὲ περὶ τὸν Κατιλίναν συνωμοσία πτήξασα καὶ καταδείσασα τὴν ἀρχήν αὖθισ ἀνεθάρρει, καὶ συνῆγον ἀλλήλουσ καὶ παρεκάλουν εὐτολμότερον ἅπτεσθαι τῶν πραγμάτων πρὶν ἐπανελθεῖν Πομπήϊον ἤδη λεγόμενον ὑποστρέφειν μετὰ τῆσ δυνάμεωσ. (Plutarch, Cicero, chapter 14 1:1)
Synonyms
-
to turn round about or back
- καταστρέφω (to turn back, bring back)
- περιτρέπω (to turn and bring round)
- νωτίζω (to turn one's back, to turn about)
- ἀναστρέφω (to turn back, bring back, to roll)
- μεταστρέφω (to turn about, turn round, turn)
- περιάγω (to turn round, turn about, to twist it round)
- ἐπιστρέφω (to turn about, turn round, wheel about)
- ἀνοδηγέω (to guide back)
-
to roll up
-
to revolve beneath
Derived
- ἀναστρέφω (to turn upside down, upset, to upset)
- ἀποστρέφω (to turn, back, to turn to flight)
- διαστρέφω (to turn different ways, to twist about, distort)
- ἐκστρέφω (to turn out of, root up from, to turn inside out)
- ἐνστρέφω (to turn in, to turn or move in, to visit)
- ἐπαναστρέφω (to turn back upon, wheel round, return to the charge)
- ἐπιστρέφω (to turn about, turn round, wheel about)
- καταστρέφω (to turn down, trample on, to turn the soil)
- μεταστρέφω (to turn about, turn round, turn)
- παραστρέφω (to turn aside, perverted, to wear it crooked)
- περιστρέφω (to whirl round, to wheel, round)
- στρέφω (to turn about or aside, turn, to turn or guide)
- συναναστρέφω (to turn back together, to live along with)
- συνεπιστρέφω (to turn at the same time, to help to make attentive)
- συστρέφω (to twist up into a ball, to gather, together)
