ὑποπτεύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑποπτεύω
ὑποπτεύσω
Structure:
ὑπ
(Prefix)
+
ὀπτεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be suspicious, to have suspicions
- to suspect, guess, suppose
- to suspect, hold in suspicion, to be suspected, mistrusted, was generally suspected
- to suspect that
- to look suspiciously on, to suspect
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τούτων δὲ λεγομένων ὑφ’ ἑκατέρου μετὰ πολλῆσ φιλοτιμίασ τε καὶ κραυγῆσ, καὶ τοῦ συνεδρίου διαστάντοσ πρὸσ ἑκάτερον, τῶν μὲν ἐπανορθώσασθαι τὴν ἀκοσμίαν τοῦ πολιτεύματοσ βουλομένων τῷ Οὐαλερίῳ συλλαμβανόντων, τῶν δὲ τὰ χείρω προαιρουμένων καὶ ὅσοισ κίνδυνόσ τισ ὑπωπτεύετο ἐκ τῆσ μεταβολῆσ ἔσεσθαι τῷ Κορνηλίῳ συναγορευόντων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 21 4:1)
- ἥ τ’ ἀπορία τῆσ τροφῆσ ἡ κατέχουσα τὴν πόλιν οὐ παρ’ ὀλίγον μετριωτέρα γενήσεσθαι ὑπωπτεύετο, εἰ μετασταίη τισ ἐξ αὐτῆσ ἀπὸ τοῦ πλήθουσ μοῖρα ἀξιόλογοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 13 3:1)
- πείθουσι τὸν ἐν ταῖσ Θεσπιαῖσ ἁρμοστὴν Σφοδρίαν, χρήματα δόντεσ, ὡσ ὑπωπτεύετο, ἐμβαλεῖν εἰσ τὴν Ἀττικήν, ἵν’ ἐκπολεμώσειε τοὺσ Ἀθηναίουσ πρὸσ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 25:2)
- ὑπὲρ ὅτου δὴ καὶ ὑπωπτεύετο μὲν καὶ τότε, μᾶλλον δ’ ἐπιστώθη τοῖσ ὕστερον γενομένοισ, ὅτι αὐτοὺσ ἀνέπειθεν ἑαυτῷ τὰ κατὰ σφᾶσ ἐπιτρέψαι, ἐπειγόμενοσ ἄρα πρὸ τοῦ Λευκόλλου τὸν πόλεμον καταλυθῆναι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 7:3)
- θαύματα μὲν οὖν καὶ τότε ὑπεδύετο περὶ αὐτά, καὶ ὑπωπτεύετο τὸ νῦν ὄντωσ δεδογμένον, ὅσοι τῆσ ἀκριβείασ αὐτῶν ἥπτοντο, ὅπωσ μήποτ’ ἂν ἄψυχα ὄντα οὕτωσ εἰσ ἀκρίβειαν θαυμαστοῖσ λογισμοῖσ ἂν ἐχρῆτο, νοῦν μὴ κεκτημένα· (Plato, Laws, book 12 176:3)
Synonyms
-
to suspect
-
to suspect that
-
to look suspiciously on
- παραβλέπω (to look aside, take a side look, to look suspiciously)
