Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑποπτεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποπτεύω ὑποπτεύσω

Structure: ὑπ (Prefix) + ὀπτεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from u(po/pths

Sense

  1. to be suspicious, to have suspicions
  2. to suspect, guess, suppose
  3. to suspect, hold in suspicion, to be suspected, mistrusted, was generally suspected
  4. to suspect that
  5. to look suspiciously on, to suspect

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποπτεύω ὑποπτεύεις ὑποπτεύει
Dual ὑποπτεύετον ὑποπτεύετον
Plural ὑποπτεύομεν ὑποπτεύετε ὑποπτεύουσιν*
SubjunctiveSingular ὑποπτεύω ὑποπτεύῃς ὑποπτεύῃ
Dual ὑποπτεύητον ὑποπτεύητον
Plural ὑποπτεύωμεν ὑποπτεύητε ὑποπτεύωσιν*
OptativeSingular ὑποπτεύοιμι ὑποπτεύοις ὑποπτεύοι
Dual ὑποπτεύοιτον ὑποπτευοίτην
Plural ὑποπτεύοιμεν ὑποπτεύοιτε ὑποπτεύοιεν
ImperativeSingular ὑπόπτευε ὑποπτευέτω
Dual ὑποπτεύετον ὑποπτευέτων
Plural ὑποπτεύετε ὑποπτευόντων, ὑποπτευέτωσαν
Infinitive ὑποπτεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποπτευων ὑποπτευοντος ὑποπτευουσα ὑποπτευουσης ὑποπτευον ὑποπτευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποπτεύομαι ὑποπτεύει, ὑποπτεύῃ ὑποπτεύεται
Dual ὑποπτεύεσθον ὑποπτεύεσθον
Plural ὑποπτευόμεθα ὑποπτεύεσθε ὑποπτεύονται
SubjunctiveSingular ὑποπτεύωμαι ὑποπτεύῃ ὑποπτεύηται
Dual ὑποπτεύησθον ὑποπτεύησθον
Plural ὑποπτευώμεθα ὑποπτεύησθε ὑποπτεύωνται
OptativeSingular ὑποπτευοίμην ὑποπτεύοιο ὑποπτεύοιτο
Dual ὑποπτεύοισθον ὑποπτευοίσθην
Plural ὑποπτευοίμεθα ὑποπτεύοισθε ὑποπτεύοιντο
ImperativeSingular ὑποπτεύου ὑποπτευέσθω
Dual ὑποπτεύεσθον ὑποπτευέσθων
Plural ὑποπτεύεσθε ὑποπτευέσθων, ὑποπτευέσθωσαν
Infinitive ὑποπτεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποπτευομενος ὑποπτευομενου ὑποπτευομενη ὑποπτευομενης ὑποπτευομενον ὑποπτευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπῶπτευον ὑπῶπτευες ὑπῶπτευεν*
Dual ὑπώπτευετον ὑπωπτεῦετην
Plural ὑπώπτευομεν ὑπώπτευετε ὑπῶπτευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπωπτεῦομην ὑπώπτευου ὑπώπτευετο
Dual ὑπώπτευεσθον ὑπωπτεῦεσθην
Plural ὑπωπτεῦομεθα ὑπώπτευεσθε ὑπώπτευοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πράγμασι, μεταθέσθαι τε τὴν οἴκησιν ἑτέρωσέ ποί ποτε πάντα τὰ ἑαυτοῦ λαβόντα, ἑώσ ἂν ἐν ἀσφαλεῖ γένηται τὰ κοινά, ἐπειδὴ τοῦτο δοκεῖ τῷ δήμῳ συμφέρειν, ἐνθυμούμενον, ὅτι τοῖσ μὲν ἄλλοισ ἀδικήμασι γενομένοισ ὀργίζεσθαι πεφύκασιν ἅπαντεσ, προδοσίᾳ δὲ καὶ ὑποπτευομένῃ, σωφρονέστερον ἡγούμενοι καὶ διὰ κενῆσ φοβηθέντεσ αὐτὴν φυλάξασθαι μᾶλλον ἢ καταφρονήσει ἐπιτρέψαντεσ ἀνατραπῆναι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 11 4:1)

Synonyms

  1. to suspect

  2. to suspect that

  3. to look suspiciously on

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION