ὑποπτεύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑποπτεύω
ὑποπτεύσω
Structure:
ὑπ
(Prefix)
+
ὀπτεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be suspicious, to have suspicions
- to suspect, guess, suppose
- to suspect, hold in suspicion, to be suspected, mistrusted, was generally suspected
- to suspect that
- to look suspiciously on, to suspect
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "τὸ μὲν γὰρ ἐλπίζειν τι χρηστὸν ἀπ’ ἐκείνων οὐδετέροισ ὑπάρχει, τοῦ δ’ ὑποπτεύειν καὶ φοβεῖσθαι τὰ μετὰ τὸν θάνατον ἧττον μέτεστιν οἷσ οὐ γίγνεται θανάτου πρόληψισ ἢ τοῖσ προλαμβάνουσιν ὡσ οὐδὲν πρὸσ ἡμᾶσ ὁ θάνατοσ πρὸσ μέν γε τούτουσ ἐστίν, ἐφ’ ὅσον περὶ αὐτοῦ διαλογίζονταί τι καὶ σκοποῦσι· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 813)
- τοῦτον γὰρ ἐκ τῆσ Νόμα Πομπιλίου θυγατρὸσ γενόμενον ἄχθεσθαί τε, ὅτι ἐκ βασιλείου γένουσ πεφυκὼσ αὐτὸσ ἰδιώτησ ἦν, καὶ γένοσ ἐπιτρεφόμενον ὁρῶντα τῷ Τύλλῳ παντὸσ μάλιστα ὑποπτεύειν, εἴ τι πάθοι Τύλλοσ εἰσ τοὺσ ἐκείνου παῖδασ ἥξειν τὴν ἀρχήν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 35 4:1)
- τὸ γὰρ εἰδέναι μὲν ὅτι εἰσί που φυλακαί, ὅπου δ’ εἰσὶ καὶ ὁπόσαι μὴ εἰδέναι, τοῦτο θαρσεῖν μὲν κωλύει τοὺσ πολεμίουσ, ὑποπτεύειν δὲ ἀναγκάζει πάντα τὰ χωρία· (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 13:2)
- σκηψάμενοσ γὰρ ὑποπτεύειν ταραχὰσ καὶ ἐπαναστάσεισ ἐκ τῶν πλουσίων εἰσ τοὺσ δημοτικοὺσ διὰ τὸν ἀναδασμὸν τῆσ γῆσ καὶ τὰσ τῶν δανείων ἀφέσεισ, ἵνα μὴ γένοιτο πόλεμοσ ἐμφύλιοσ μηδὲ φόνοι πολιτικοί, μίαν εὑρίσκειν ἔφη πρὶν εἰσ τὰ δεινὰ ἐλθεῖν φυλακήν, εἰ τὰ ὅπλα προενέγκαντεσ ἐκ τῶν οἰκιῶν ἅπαντεσ τοῖσ θεοῖσ καθιερώσειαν, ἵνα κατὰ τῶν ἔξωθεν ἐπιόντων πολεμίων ἔχοιεν αὐτοῖσ, ὅταν ἀνάγκη τισ καταλάβῃ, χρῆσθαι καὶ μὴ καθ’ ἑαυτῶν, κεῖσθαι δ’ αὐτὰ τέωσ παρὰ τοῖσ θεοῖσ ἐν καλῷ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 8 3:1)
- ὃ δέ μοι δοκεῖτε παθόντεσ ὑφ’ ἑτέρων εἰκότωσ ἐπὶ πάντων ὑποπτεύειν, ὁρῶντεσ αἰεί τινα τῶν παρακαλούντων ὑμᾶσ ἐπὶ τοὺσ πολέμουσ ὑπάτων ὑπισχνούμενον, ὧν ἂν δέησθε, παρὰ τῆσ βουλῆσ διαπράξεσθαι, μηδὲν δ’ ἐπὶ τέλοσ ἄγοντα τῶν ὁμολογηθέντων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 40 4:2)
Synonyms
-
to suspect
-
to suspect that
-
to look suspiciously on
- παραβλέπω (to look aside, take a side look, to look suspiciously)