ὑπολείπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑπολείπω
ὑπολείψω
Structure:
ὑπο
(Prefix)
+
λείπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to leave remaining
- to fail
- to be left remaining
- to remain in force
- to stay behind, to stay behind
- to be left behind, to lag behind, to fall behind
- to be inferior to
- to fail, come to an end, fails
- to leave behind one, to leave, against oneself
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐν λιμῷ γενομένοισ, ἐκείνοισ δὲ ὑπάρχοντοσ σίτου παλαιοῦ, ἐψηφίσαντο τῇ πόλει παραδοῦναι τοὺσ ἰδιώτασ τὸν σῖτον τῆσ τεταγμένησ τιμῆσ, ὑπολειπόμενον ἕκαστον ἐνιαυτοῦ τροφήν· (Aristotle, Economics, Book 2 60:4)
- Δικαίαρχοσ δ’ ὁ Μεσσήνιοσ, Ἀριστοτέλουσ μαθητήσ, ἐν τῷ περὶ Ἀλκαίου καὶ τὴν λατάγην φησὶν εἶναι Σικελικὸν ὄνομα, λατάγη δ’ ἐστὶν τὸ ὑπολειπόμενον ἀπὸ τοῦ ἐκποθέντοσ ποτηρίου ὑγρόν, ὃ συνεστραμμένῃ τῇ χειρὶ ἄνωθεν ἐρρίπτουν οἱ παίζοντεσ εἰσ τὸ κοττάβιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 3:1)
- ἅμα γὰρ ἀπιοῦσα πολλὴ φαίνεται καὶ ψύχεται τὸ ὑπολειπόμενον· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 1 3:2)
- ἐπεὶ δ’ ὀλίγαισ ἡμέραισ ὕστερον ἐτελεύτησεν ὁ Λουκρήτιοσ, πάλιν ἀρχαιρεσιῶν γενομένων ᾑρέθη Μᾶρκοσ Ὡράτιοσ, καὶ συνῆρχε τῷ Ποπλικόλᾳ τὸν ὑπολειπόμενον χρόνον τοῦ ἐνιαυτοῦ. (Plutarch, Publicola, chapter 12 4:2)
- καὶ μὴν ὅ γε μάλιστα φοβηθέντεσ ἔνιοι καταναλίσκουσιν τὴν ὕλην εἰσ τὸν κόσμον ἅπασαν, ὡσ μηδὲν ὑπολειπόμενον ἐκτὸσ ἐνστάσεσιν ἢ πληγαῖσ διαταράττοι τὴν τοῦδε σύστασιν, οὐκ ὀρθῶσ ἔδεισαν. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 251)
Synonyms
-
to leave remaining
-
to fail
-
to be left remaining
- μίμνω (to remain, to be left)
- ἐκλείπω (I am left, remain)
- ὕπειμι (to be left remaining, remain, be at command)
- λείπω ( I am left, remain, survive)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
- μένω ( I remain)
- μένω ( it remains)
- περίειμι (to be a result or consequence, have, left)
-
to remain in force
-
to stay behind
-
to be left behind
-
to be inferior to
-
to fail
-
to leave behind one
Derived
- ἀπολείπω (to leave over or behind, to leave behind one, to leave hold of)
- διαλείπω (to leave an interval between, a gap had been left, having left an interval of)
- ἐγκαταλείπω (to leave behind, to leave in the lurch, to leave out)
- ἐκλείπω (I leave out, pass over, I forsake)
- ἐλλείπω (to leave in, leave behind, to leave out)
- ἐπιλείπω (to leave behind, to leave untouched, to fail)
- καταλείπω (to leave behind, to leave as an inheritance, to leave in a certain state)
- λείπω (I leave, I leave alone, release)
- παρακαταλείπω (to leave with)
- παραλείπω (I pass over, pass by, I leave out)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
- προαπολείπω (to fail before, in comparison of)
- προλείπω (to go forth and leave, to leave behind, forsake)
- προσκαταλείπω (to leave besides as a legacy, to lose besides)
- προσλείπω (to be lacking)
- συγκαταλείπω (to leave together, to leave a joint)
