ὑπολείπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑπολείπω
ὑπολείψω
Structure:
ὑπο
(Prefix)
+
λείπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to leave remaining
- to fail
- to be left remaining
- to remain in force
- to stay behind, to stay behind
- to be left behind, to lag behind, to fall behind
- to be inferior to
- to fail, come to an end, fails
- to leave behind one, to leave, against oneself
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὡσ δ’ ὑπέλειπεν αὐτοὺσ τἀπιτήδεια, ἐξασθενοῦντεσ τὰ σώματα καὶ οὔτ’ ἐπικουρίαν οὐδεμίαν προσλαβόντεσ οὐδ’ ἀναπαύσεωσ τυγχάνοντεσ, ἀλλὰ καὶ μεθ’ ἡμέραν καὶ νύκτωρ αὐτοὶ ταλαιπωροῦντεσ ἁλίσκονται κατὰ κράτοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 50 4:3)
Synonyms
-
to leave remaining
-
to fail
-
to be left remaining
- μίμνω (to remain, to be left)
- ἐκλείπω (I am left, remain)
- ὕπειμι (to be left remaining, remain, be at command)
- λείπω ( I am left, remain, survive)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
- μένω ( I remain)
- μένω ( it remains)
- περίειμι (to be a result or consequence, have, left)
-
to remain in force
-
to stay behind
-
to be left behind
-
to be inferior to
-
to fail
-
to leave behind one
Derived
- ἀπολείπω (to leave over or behind, to leave behind one, to leave hold of)
- διαλείπω (to leave an interval between, a gap had been left, having left an interval of)
- ἐγκαταλείπω (to leave behind, to leave in the lurch, to leave out)
- ἐκλείπω (I leave out, pass over, I forsake)
- ἐλλείπω (to leave in, leave behind, to leave out)
- ἐπιλείπω (to leave behind, to leave untouched, to fail)
- καταλείπω (to leave behind, to leave as an inheritance, to leave in a certain state)
- λείπω (I leave, I leave alone, release)
- παρακαταλείπω (to leave with)
- παραλείπω (I pass over, pass by, I leave out)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
- προαπολείπω (to fail before, in comparison of)
- προλείπω (to go forth and leave, to leave behind, forsake)
- προσκαταλείπω (to leave besides as a legacy, to lose besides)
- προσλείπω (to be lacking)
- συγκαταλείπω (to leave together, to leave a joint)