ὑποφεύγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑποφεύγω
ὑποφεύξομαι
Structure:
ὑπο
(Prefix)
+
φεύγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to flee from under, shun, to withdraw from, endeavour to evade
- to retire a little, withdraw
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἴρητο δ’ αὐτοῖσ, ὅταν τῇ πόλει προσελάσωσιν, ὑποφεύγειν ἑώσ ἐμβάλωσιν εἰσ τὴν ἐνέδραν τοὺσ πολεμίουσ· (Plutarch, Publicola, chapter 22 2:1)
- "ὅθεν αὐτοί μοι δοκοῦσι, τούτων αἰσθόμενοι τῶν ἀτοπιῶν, εἰσ τὴν ἀπονίαν καὶ τὴν εὐστάθειαν ὑποφεύγειν τῆσ σαρκόσ, ὡσ ἐν τῷ ταύτην ἐπινοεῖν περί τινασ ἐσομένην καὶ γεγενημένην τοῦ ἡδέωσ ζῆν ὄντοσ· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 4 2:15)
- οὓσ δὴ καὶ μάλιστα, διὰ τὸ βάροσ ὑποφεύγειν ἢ ἀναστρέφειν εὐμαρῶσ οὐ δυναμένουσ, κατελάμβανόν τε καὶ συνέκοπτον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 7:3)
- οὔτε γὰρ ὑποφεύγειν ἐδύναντο δι’ ἀτροφίαν, οὔτε παιδίων ἢ γυναικῶν ἔλεοσ ἦν, τοῦ Σύλλα τὸν ἐν ποσὶν ἀναιρεῖν κελεύοντοσ ὑπ’ ὀργῆσ ὡσ ἐπὶ ταχείᾳ δὴ καὶ ἐσ βαρβάρουσ ἀλόγῳ μεταβολῇ καὶ πρὸσ αὑτὸν ἀκράτῳ φιλονεικίᾳ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 1:4)
- τὸ δ’ ἔργον αὐτοῖσ ἐφαίνετο μέγα καὶ δυσχερέσ, ἐξελεῖν τοσάδε στρατόπεδα ἀνδρῶν ναυτικῶν, μεμερισμένα μὲν ἐσ πᾶσαν ἐν κύκλῳ γῆν καὶ θάλασσαν, κοῦφα δὲ ταῖσ κατασκευαῖσ ἐσ τὸ ὑποφεύγειν, οὐκ ἐκ πατρίδων ἢ φανερᾶσ χώρασ ὁρμώμενα, οὐδ’ οἰκεῖον οὐδὲν ἢ ἴδιον ἀλλ’ ἀεὶ τὸ προστυχὸν ἔχοντα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 2:14)
Synonyms
-
to retire a little
- ἀπερωέω (to retire or withdraw from)
- ἀναχωρέω (to go back, to retire or withdraw)
- ὑπεξέχω (to withdraw or retire secretly)
- ὑπείκω (to retire, withdraw, depart)
- ὑποχωρέω (to retire from, to withdraw from, to give way to)
- ἀπάγω (to retire, withdraw, march away)
- ὑπεξάγω (to withdraw gradually, retire slowly)
- ὑπεξέρχομαι (to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire)
Derived
- ἀναφεύγω (to flee up, to escape, to disappear gradually)
- ἀποπροφεύγω (to flee away from)
- ἀποφεύγω (to flee from, escape, to get safe away)
- διαφεύγω (to flee through, get away from, escape)
- ἐκπροφεύγω (to flee away from)
- ἐκφεύγω (to flee out or away, escape, to be acquitted)
- ἐμφεύγω (to fly in or into)
- καταφεύγω (to flee for refuge, to flee for refuge, to flee and take refuge)
- παραφεύγω (to flee close past or beyond)
- περιφεύγω (to flee from, escape from, mocks)
- προκαταφεύγω (to escape to a place of safety before)
- προσφεύγω (to flee for refuge to)
- προφεύγω (to flee forwards, flee away, to flee from)
- συμφεύγω (to flee along with, to be banished along with or together, shared in)
- ὑπεκφεύγω (to flee away or escape secretly, to escape from)
- φεύγω (to flee)
