ὑποφεύγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑποφεύγω
ὑποφεύξομαι
Structure:
ὑπο
(Prefix)
+
φεύγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to flee from under, shun, to withdraw from, endeavour to evade
- to retire a little, withdraw
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὑπέφευγον γὰρ ἅμα βάλλοντεσ οἱ Πάρθοι, καὶ τοῦτο κράτιστα ποιοῦσι μετὰ Σκύθασ· (Plutarch, chapter 24 6:3)
- Πομπηίου δὲ οὐ συμπλεκομένου μὲν ἀνδράσιν ἐν μόνῃ τῇ μάχῃ τὴν ἐλπίδα ἔχουσιν, παραστήσεσθαι δ’ αὐτοὺσ τῷ λιμῷ προσδοκῶντοσ, ὥδευεν ὁ Κορνιφίκιοσ, ἐν μέσῳ τοὺσ ἀπὸ τῶν νεῶν διαφυγόντασ ἀνόπλουσ ἔχων βαλλόμενόσ τε καὶ χαλεπῶσ, ἐν μὲν τοῖσ πεδινοῖσ ὑπὸ τῶν ἱππέων, ἐν δὲ τοῖσ τραχέσιν ὑπὸ τῶν ψιλῶν τε καὶ κούφων, οἳ Νομάδεσ Λίβυεσ ὄντεσ ἠκόντιζόν τε ἐπὶ πλεῖστον καὶ τοὺσ ἐπεκθέοντασ ὑπέφευγον. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 5:5)
- καὶ οὐ γὰρ ἀνίει ἐπιὼν ὁ Δαρεῖοσ, οἱ Σκύθαι κατὰ τὰ βεβουλευμένα ὑπέφευγον ἐσ τῶν ἀπειπαμένων τὴν σφετέρην συμμαχίην, πρώτην δὲ ἐσ τῶν Μελαγχλαίνων τὴν γῆν. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 125 2:1)
- λιποψυχήσαντα ἐκκομίζουσιν ἐκ τῆσ μάχησ, οἱ δὲ βάρβαροι πανταχόθεν σφίσιν ἐγκειμένων τῶν Ἑλλήνων ὑπέφευγόν τε ἄκοντεσ καὶ ἑαυτῶν τοὺσ ἀδυνάτουσ διὰ τραύματα ἕπεσθαι καὶ ἀρρωστίαν φονεύουσιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 10:1)
Synonyms
-
to retire a little
- ἀπερωέω (to retire or withdraw from)
- ἀναχωρέω (to go back, to retire or withdraw)
- ὑπεξέχω (to withdraw or retire secretly)
- ὑπείκω (to retire, withdraw, depart)
- ὑποχωρέω (to retire from, to withdraw from, to give way to)
- ἀπάγω (to retire, withdraw, march away)
- ὑπεξάγω (to withdraw gradually, retire slowly)
- ὑπεξέρχομαι (to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire)
Derived
- ἀναφεύγω (to flee up, to escape, to disappear gradually)
- ἀποπροφεύγω (to flee away from)
- ἀποφεύγω (to flee from, escape, to get safe away)
- διαφεύγω (to flee through, get away from, escape)
- ἐκπροφεύγω (to flee away from)
- ἐκφεύγω (to flee out or away, escape, to be acquitted)
- ἐμφεύγω (to fly in or into)
- καταφεύγω (to flee for refuge, to flee for refuge, to flee and take refuge)
- παραφεύγω (to flee close past or beyond)
- περιφεύγω (to flee from, escape from, mocks)
- προκαταφεύγω (to escape to a place of safety before)
- προσφεύγω (to flee for refuge to)
- προφεύγω (to flee forwards, flee away, to flee from)
- συμφεύγω (to flee along with, to be banished along with or together, shared in)
- ὑπεκφεύγω (to flee away or escape secretly, to escape from)
- φεύγω (to flee)
