Hellas Alive Dictionary - ραθυμος

Ancient Greek-English Dictionary

ῥᾴθυμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ῥᾴθυμος ῥᾴθυμον

Structure: ῥᾳθυμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

taking things easy, indifferent, lazy, sluggish
easy
lightly, with equanimity

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ῥᾴθυμος	ῥᾴθυμον
	Genitive	ῥᾳθύμου	ῥᾳθύμου
	Dative	ῥᾳθύμῳ	ῥᾳθύμῳ
	Accusative	ῥᾴθυμον	ῥᾴθυμον
	Vocative	ῥᾴθυμε	ῥᾴθυμον
Dual	N/A/V	ῥᾳθύμω	ῥᾳθύμω
Dual	G/D	ῥᾳθύμοιν	ῥᾳθύμοιν
Plural	Nominative	ῥᾴθυμοι	ῥᾴθυμα
	Genitive	ῥᾳθύμων	ῥᾳθύμων
	Dative	ῥᾳθύμοις	ῥᾳθύμοις
	Accusative	ῥᾳθύμους	ῥᾴθυμα
	Vocative	ῥᾴθυμοι	ῥᾴθυμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ῥᾴθυμος ῥᾳθύμου	ῥᾳθυμώτερος ῥᾳθυμωτέρου	ῥᾳθυμώτατος ῥᾳθυμωτάτου
Adverb	ῥᾳθύμως	ῥᾳθυμώτερον	ῥᾳθυμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν δὲ μητέρα διολλυμένην ἔσωσε περιφανῶσ, καὶ τὸν πάππον ἀκλεῶσ δουλεύοντα καὶ ἀτίμωσ εἰσ τὸν Αἰνείου θρόνον ἐκάθισε, καὶ πολλὰ μὲν ἑκὼν εὐεργέτησεν, ἔβλαψε δὲ αὐτὸν οὐδὲ ἄκων, τὴν δὲ Θησέωσ λήθην καὶ ἀμέλειαν τῆσ περὶ τὸ ἱστίον ἐντολῆσ μόλισ ἂν οἶμαι μακρᾷ τινι παραιτήσει καὶ ἐν ῥᾳθύμοισ δικασταῖσ αἰτίαν ἀποφυγεῖν πατροκτονίασ· (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 5 1:2)
ὅταν δὲ ῥᾳθύμοισ σχολασταῖσ καὶ τὰ μέσα φεύγουσι τῶν πόλεων ὁμιλῶσιν, οὐκ αἰσχύνονται πολιτείαν μὲν ἀλλοτριοπραγίαν ἐπίπονον, φιλοτιμίαν δὲ κενοδοξίαν ἄκαρπον ὀνομάζοντεσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 14 3:1)
Αἰγυπτίοισ τρυφεροῖσ καὶ ῥᾳθύμοισ πρὸσ πόνουσ οὖσι καὶ τῶν τε ἄλλων ἡδονῶν ἥττοσι καὶ δὴ καὶ τῆσ κατὰ φιλοκέρδειαν συνέβη δεινῶσ πρὸσ τοὺσ Ἑβραίουσ διατεθῆναι κατὰ φθόνον τῆσ εὐδαιμονίασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 251:1)
διὸ ἐνίοτε ἀνομοίοισ χαίρουσιν, οἱο͂ν αὐστηροὶ εὐτραπέλοισ καὶ ὀξεῖσ ῥαθύμοισ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 122:1)

Synonyms

easy
- εὔκολος (easy)
- εὐαπάλλακτος (easy to part with)
- εὐεργός (easy to work)
- εὐήρυτος (easy to draw out)
- κοῦφος (light, easy)
- εὐανάκλητος (easy to call out)
- εὔεδρος (easy to sit)
- εὐεπίβατος (easy of attack)
- εὐπαρακολούθητος (easy to follow)
- εὐπρόσοιστος (easy of approach, easy)
- εὐαίρετος (easy to be taken)
- εὐκατέργαστος (easy of accomplishment)
- εὔκοπος (with easy labour, easy)
- εὐκοινώνητος (easy to deal with)
- εὐθνήσιμος (in or with easy death)
- εὔπρακτος (easy to be done)
- εὐδιάβατος (easy to cross)
- ῥᾴδιος (easy, easy to understand, easy to do)
- εὔκρυπτος (easy to hide)
- εὐαπάτητος (easy to cheat)
- εὐκαθαίρετος (easy to conquer)
- εὐεξάλειπτος (easy to wipe out)
- εὐκατέργαστος (easy to subdue)
- εὐμήρυτος (easy to spin out)
- εὐίατος (easy to heal)
- εὐμετάπειστος (easy to persuade)
- εὐπρόσιτος (easy of access)
- εὐπαρακόμιστος (easy to convey)
- εὐμνημόνευτος (easy to remember)
- φαῦλος ( easy, slight)
- εὐαφήγητος (easy to describe)
- εὐαπολόγητος (easy to excuse)
- εὐκατάλυτος (easy to overthrow)
- εὔγνωστος (easy to discern)
- εὐανάκλητος (easy to recall)
- εὔπεπτος (easy of digestion)

φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
ἄσχολος (without leisure)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
ἐκλελυμένως (loosely)
αἰσχυντηλός (bashful)
προετικός (apt to throw away)
ἀβίωτος (not to be lived)
δύσχρηστος (hard to use)
αὐθέκαστος (one who calls each thing by its name)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
οἰητέος (one must suppose)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
στασιαστικός (seditious)
προλαμβάνω (to take or receive before)
καταφρόνημα (contempt)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
ὑπέκκαυμα (combustible matter)
ἰατρεία (medical treatment)
ἀγύμναστος (unexercised)
καινοτομία (innovation)
δανεισμός (money-lending)
ἀμισθί (without reward)
μισοπόνηρος (hating knaves)
καρτερικός (capable of endurance)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
σόλοικος (speaking incorrectly)
προνοητικός (provident)
συντεταμένως (earnestly)
ἀπρόθυμος (not eager or ready)
πειθαρχικός (obeying readily)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥᾴθυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥᾴθυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어