Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θερίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θερίζω

Structure: θερίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qe/ros

Sense

to do summer-work, to mow, reap
to cut off
to reap a good harvest
to pass the summer

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θερίζω	θερίζεις	θερίζει
	Dual		θερίζετον	θερίζετον
	Plural	θερίζομεν	θερίζετε	θερίζουσιν*
Subjunctive	Singular	θερίζω	θερίζῃς	θερίζῃ
	Dual		θερίζητον	θερίζητον
	Plural	θερίζωμεν	θερίζητε	θερίζωσιν*
Optative	Singular	θερίζοιμι	θερίζοις	θερίζοι
	Dual		θερίζοιτον	θεριζοίτην
	Plural	θερίζοιμεν	θερίζοιτε	θερίζοιεν
Imperative	Singular		θέριζε	θεριζέτω
	Dual		θερίζετον	θεριζέτων
	Plural		θερίζετε	θεριζόντων, θεριζέτωσαν
Infinitive		θερίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θεριζων θεριζοντος	θεριζουσα θεριζουσης	θεριζον θεριζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θερίζομαι	θερίζει, θερίζῃ	θερίζεται
	Dual		θερίζεσθον	θερίζεσθον
	Plural	θεριζόμεθα	θερίζεσθε	θερίζονται
Subjunctive	Singular	θερίζωμαι	θερίζῃ	θερίζηται
	Dual		θερίζησθον	θερίζησθον
	Plural	θεριζώμεθα	θερίζησθε	θερίζωνται
Optative	Singular	θεριζοίμην	θερίζοιο	θερίζοιτο
	Dual		θερίζοισθον	θεριζοίσθην
	Plural	θεριζοίμεθα	θερίζοισθε	θερίζοιντο
Imperative	Singular		θερίζου	θεριζέσθω
	Dual		θερίζεσθον	θεριζέσθων
	Plural		θερίζεσθε	θεριζέσθων, θεριζέσθωσαν
Infinitive		θερίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θεριζομενος θεριζομενου	θεριζομενη θεριζομενης	θεριζομενον θεριζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθέριζον	ἐθέριζες	ἐθέριζεν*
	Dual		ἐθερίζετον	ἐθεριζέτην
	Plural	ἐθερίζομεν	ἐθερίζετε	ἐθέριζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθεριζόμην	ἐθερίζου	ἐθερίζετο
	Dual		ἐθερίζεσθον	ἐθεριζέσθην
	Plural	ἐθεριζόμεθα	ἐθερίζεσθε	ἐθερίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐπορεύθη καὶ ἐλθοῦσα συνέλεξεν ἐν τῷ ἀγρῷ κατόπισθεν τῶν θεριζόντων. καὶ περιέπεσε περιπτώματι τῇ μερίδι τοῦ ἀγροῦ Βοὸζ τοῦ ἐκ τῆσ συγγενείασ Ἐλιμέλεχ. (Septuagint, Liber Ruth 2:3)
καὶ εἶπε. συλλέξω δὴ καὶ συνάξω ἐν τοῖσ δράγμασιν ὄπισθεν τῶν θεριζόντων. καὶ ἦλθε καὶ ἔστη ἀπὸ πρωί̈θεν καὶ ἕωσ ἑσπέρασ, οὐ κατέπαυσεν ἐν τῷ ἀγρῷ μικρόν. (Septuagint, Liber Ruth 2:7)
καὶ εἶπεν αὐτῇ Βοόζ. ἤδη ὥρα τοῦ φαγεῖν, πρόσελθε ὧδε καὶ φάγεσαι τῶν ἄρτων καὶ βάψεισ τὸν ψωμόν σου ἐν τῷ ὄξει. καὶ ἐκάθισε Ροὺθ ἐκ πλαγίων τῶν θεριζόντων, καὶ ἐβούνισεν αὐτῇ Βοὸζ ἄλφιτον, καὶ ἔφαγε καὶ ἐνεπλήσθη καὶ κατέλιπε. (Septuagint, Liber Ruth 2:14)
ποιητὴσ δέ τισ ἐπὶ τῶν θεριζόντων τῆμοσ ὅτ’ αἰζηοὶ Δημήτερα κωλοτομεῦσιν οὐδὲν γὰρ οὗτοι διαφέρουσι τῶν ἱστία καὶ κάλουσ καὶ ἄγκυραν ἡγουμένων κυβερνήτην, καὶ νήματα καὶ κρόκασ ὑφάντην καὶ σπονδεῖον ἢ μελίκρατον ἢ πτισάνην ἰατρόν· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 66 4:3)
ἀλλὰ θεριζόντων; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 134:17)

Synonyms

to do summer-work
- ἐκθερίζω (to reap or mow completely)
- ἐξαμάω (to mow or reap out, to finish mowing or reaping, to cut out)
to cut off
- ἐκκόπτω (to cut off)
- ἐντέμνω (to cut up)
- ἀποτμήγω (to cut off from)
- ἀποθερίζω (to cut off)
- ἀποκόπτω ( I cut off)
- ἀποκόπτω (I cut off)
- κατατέμνω (to cut, up)
- ἀπαμάω (to cut off)
- ἐπιτέμνω (to cut off)
- ἀμάω (to cut)
- μιστύλλω (to cut up)
- συγκατακόπτω (to cut up together)
- ἐπικείρω (to cut off, cut down)
- διατέμνω (to cut up, to be cut into)
- διαμάω (to cut through)
- προτέμνω (to cut up beforehand)
- ἐντέμνω (to cut in two)
- δατέομαι (to cut in two)
- συγκόπτω (to break up, cut up)
- κρεοκοπέω (to cut in pieces)
- καταμερίζω (to cut in pieces)
- κατακόπτω (to cut in pieces, "cut up, ")
- ἀνατέμνω (to cut open)
- ἐγκατατέμνω (to cut up among)
- ἐπικείρω (to cut short)
- ἀποκείρω (to cut off, slay)
- συντέμνω (to cut out, shape)
- ἐπικνίζω (to cut on the surface)
- ἀποτέμνω (to cut off, sever, having)
- διαρταμέω (to cut limb from limb)
- ἐγγλύφω (to cut in, carve)

σίκερα (a fermented liquor)
ἀγοράζω (to be in the market)
ἔκστασις (displacement from proper place)
ὑστέρημα (deficiency)
σκληροτράχηλος (stiff-necked)
ψωμίον ()
θύννειος (of the tunny-fish)
σκάνδαλον (trap)
συντρίβω (to rub together)
θεριστής (a reaper)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
χρίω (to touch on the surface)
πρόσκομμα (a stumble)
λάρυγξ (larynx)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
ἀπερίτμητος (uncircumcised)
χρῖσμα (anointing)
περίσσευμα (that which remains over)
πέπειρος (ripe)
ἀντίχριστος (Antichrist)
μάννα (manna)
σπαρτίον (a small cord)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
ὑπόστασις (that which settles at the bottom)
διασπορά (dispersion)
συνείδησις (consciousness)
ἐπάνωθεν (from above)
ἀνθοσμίας (redolent of flowers)
παραλυτικός (paralyzed)
ἐφάπαξ (once for all)

Derived

ἀποθερίζω (to cut off)
ἐκθερίζω (to reap or mow completely)
συνθερίζω (to reap together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θερίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to do summer-work

to cut off

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θερίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to do summer-work

to cut off

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어