Ancient Greek-English Dictionary Language

θερίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θερίζω

Structure: θερίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qe/ros

Sense

  1. to do summer-work, to mow, reap
  2. to cut off
  3. to reap a good harvest
  4. to pass the summer

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θερίζω θερίζεις θερίζει
Dual θερίζετον θερίζετον
Plural θερίζομεν θερίζετε θερίζουσιν*
SubjunctiveSingular θερίζω θερίζῃς θερίζῃ
Dual θερίζητον θερίζητον
Plural θερίζωμεν θερίζητε θερίζωσιν*
OptativeSingular θερίζοιμι θερίζοις θερίζοι
Dual θερίζοιτον θεριζοίτην
Plural θερίζοιμεν θερίζοιτε θερίζοιεν
ImperativeSingular θέριζε θεριζέτω
Dual θερίζετον θεριζέτων
Plural θερίζετε θεριζόντων, θεριζέτωσαν
Infinitive θερίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θεριζων θεριζοντος θεριζουσα θεριζουσης θεριζον θεριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θερίζομαι θερίζει, θερίζῃ θερίζεται
Dual θερίζεσθον θερίζεσθον
Plural θεριζόμεθα θερίζεσθε θερίζονται
SubjunctiveSingular θερίζωμαι θερίζῃ θερίζηται
Dual θερίζησθον θερίζησθον
Plural θεριζώμεθα θερίζησθε θερίζωνται
OptativeSingular θεριζοίμην θερίζοιο θερίζοιτο
Dual θερίζοισθον θεριζοίσθην
Plural θεριζοίμεθα θερίζοισθε θερίζοιντο
ImperativeSingular θερίζου θεριζέσθω
Dual θερίζεσθον θεριζέσθων
Plural θερίζεσθε θεριζέσθων, θεριζέσθωσαν
Infinitive θερίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θεριζομενος θεριζομενου θεριζομενη θεριζομενης θεριζομενον θεριζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οἱ ἐν Βαιθσαμὺσ ἐθέριζον θερισμὸν πυρῶν ἐν κοιλάδι. καὶ ᾖραν ὀφθαλμοὺσ αὐτῶν καὶ εἶδον κιβωτὸν Κυρίου καὶ ηὐφράνθησαν εἰσ ἀπάντησιν αὐτῆσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:13)
  • χὠπόθ’ ὁ κόκκυξ εἴποι κόκκυ, τότ’ ἂν οἱ Φοίνικεσ ἅπαντεσ τοὺσ πυροὺσ ἂν καὶ τὰσ κριθὰσ ἐν τοῖσ πεδίοισ ἐθέριζον. (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme 1:8)
  • διαβόητοι δὲ ἐπὶ τρυφῇ ἐγένοντο πρῶτοι πάντων ἀνθρώπων Πέρσαι, ὧν καὶ οἱ βασιλεῖσ ἐχείμαζον μὲν ἐν Σούσοισ, ἐθέριζον δὲ ἐν Ἐκβατάνοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 81)
  • τόν τε γὰρ σῖτον ἀκμάζοντα ἤδη τῶν Χαναναίων ἐθέριζον καὶ τὰ λοιπὰ λείαν ἦγον· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 26:1)

Synonyms

  1. to do summer-work

  2. to cut off

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION