Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πρόσταγμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρόσταγμα πρόσταγματος

Structure: προσταγματ (Stem)

Etym.: prosta/ssw

Sense

  1. an ordinance, command

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative πρόσταγμα προστάγματε προστάγματα
Genitive προστάγματος προσταγμάτοιν προσταγμάτων
Dative προστάγματι προσταγμάτοιν προστάγμασιν*
Accusative πρόσταγμα προστάγματε προστάγματα
Vocative πρόσταγμα προστάγματε προστάγματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λάλησον πρὸσ τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραήλ, λέγων. ψυχὴ ἐὰν ἁμάρτῃ ἔναντι Κυρίου ἀκουσίωσ ἀπὸ πάντων τῶν προσταγμάτων Κυρίου, ὧν οὐ δεῖ ποιεῖν, καὶ ποιήσει ἕν τι ἀπ̓ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 4:2)
  • Καὶ αὕτη ἡ διασάφησισ τοῦ διατάγματοσ, οὗ ἔδωκεν Ἀρθασασθὰ τῷ Ἔσδρᾳ τῷ ἱερεῖ τῷ γραμματεῖ βιβλίου λόγων ἐντολῶν Κυρίου καὶ προσταγμάτων αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Esdrae II 7:11)
  • καὶ ὡσ ἐνετείλατο τοῖσ μεταγενομένοισ ὁ προφήτησ, δοὺσ αὐτοῖσ τὸν νόμον, ἵνα μὴ ἐπιλάθωνται τῶν προσταγμάτων τοῦ Κυρίου καὶ ἵνα μὴ ἀποπλανηθῶσι ταῖσ διανοίαισ βλέποντεσ ἀγάλματα χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ καὶ τὸν περὶ αὐτὰ κόσμον. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:2)
  • καὶ οὐκ ἐπαύσαντο ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ καὶ οὐκ ἀντείχοντο τῶν προσταγμάτων μου, ὣν ἔδωκα κατὰ πρόσωπον τῶν πατέρων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 51:10)
  • ΑΥΤΗ ἡ βίβλοσ τῶν προσταγμάτων τοῦ Θεοῦ καὶ ὁ νόμοσ ὁ ὑπάρχων εἰσ τὸν αἰῶνα. πάντεσ οἱ κρατοῦντεσ αὐτὴν εἰσ ζωήν, οἱ δὲ καταλείποντεσ αὐτὴν ἀποθανοῦνται. ‐ (Septuagint, Liber Baruch 4:1)

Synonyms

  1. an ordinance

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION