Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πρόθυμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρόθυμος πρόθυμον

Structure: προθυμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. ready, willing, eager, zealous
  2. eager for
  3. bearing good-will, wishing well
  4. readily, zealously, actively, with, zeal

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πρόθυμος πρόθυμον
Genitive προθύμου προθύμου
Dative προθύμῳ προθύμῳ
Accusative πρόθυμον πρόθυμον
Vocative πρόθυμε πρόθυμον
DualN/A/V προθύμω προθύμω
G/D προθύμοιν προθύμοιν
PluralNominative πρόθυμοι πρόθυμα
Genitive προθύμων προθύμων
Dative προθύμοις προθύμοις
Accusative προθύμους πρόθυμα
Vocative πρόθυμοι πρόθυμα
Positive Comparative Superlative
Adjective πρόθυμος προθύμου προθυμώτερος προθυμωτέρου προθυμώτατος προθυμωτάτου
Adverb προθύμως προθυμώτερον προθυμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅθεν αὐτοῖσ συμβαίνει μήτε παρὰ δεῖπνον συγκλιτῶν μήτε συσκήνων τυγχάνειν προθύμων, ὅταν ὁδοιπορῶσιν ἢ πλέωσιν, ἀλλ’ ἀναγκαστῶν πρόσκειται γὰρ ἁπανταχοῦ, τῶν ἱματίων ἀντιλαμβανόμενοσ, ἁπτόμενοσ τοῦ γενείου, τὴν πλευρὰν θυροκοπῶν τῇ χειρί. (Plutarch, De garrulitate, section 2 2:1)
  • ὅθεν αὐτοῖσ συμβαίνει μήτε παρὰ δεῖπνον συγκλιτῶν μήτε συσκήνων τυγχάνειν προθύμων, ὅταν ὁδοιπορῶσιν ἢ πλέωσιν, ἀλλ’ ἀναγκαστῶν· (Plutarch, De garrulitate, section 2 6:1)
  • ὅπου γὰρ οὐκ ἐδεῖτο τῶν μὴ προθύμων, τί χρήσιμον ἦν ἀναμεμίχθαι μαχομένοισ ἀνθρώπουσ ὑπόπτουσ; (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 31 15:1)
  • ἐκ τούτου προγράμματι μὲν ἐδήλωσεν ὁ Γάλβασ ἡμέραν ἐν ᾗ τὰσ κατά μέροσ ἐλευθερώσεισ ἀποδώσει τοῖσ δεομένοισ, λαλιὰ δὲ καὶ φήμη προεκπεσοῦσα πλῆθοσ ἀνθρώπων ἤθροισε προθύμων ἐπὶ τὸν νεωτερισμόν. (Plutarch, Galba, chapter 5 1:1)
  • ὧν τῶν ἀγαθῶν εἷσ ἐγὼ βουληθεὶσ ἐξετάζεσθαι μεγίστοισ περιπέπτωκα κινδύνοισ, προθύμων μὲν καὶ ἀγαθῶν ἀνδρῶν ὑμῶν τυγχάνων, δι’ ὅπερ σῴζομαι, πλείστοισ δὲ καὶ δεινοτάτοισ ἐχθροῖσ χρώμενοσ, ὑφ’ ὧν διαβάλλομαι. (Andocides, Speeches, 4:1)

Synonyms

  1. eager for

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION