Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὔνους

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔνους εὔνουν

Structure: εὐνο (Stem) + ος (Ending)

Sense

well-minded, well-disposed, kindly, friendly, well-wishers

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓νους	εύ̓νουν
	Genitive	εύ̓νου	εύ̓νου
	Dative	εύ̓νῳ	εύ̓νῳ
	Accusative	εύ̓νουν	εύ̓νουν
	Vocative	εύ̓νου	εύ̓νουν
Dual	N/A/V	εύ̓νω	εύ̓νω
Dual	G/D	εύ̓νοιν	εύ̓νοιν
Plural	Nominative	εῦ̓νοι	εύ̓νοα
	Genitive	εύ̓νων	εύ̓νων
	Dative	εύ̓νοις	εύ̓νοις
	Accusative	εύ̓νους	εύ̓νοα
	Vocative	εῦ̓νοι	εύ̓νοα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓νους εύ̓νου	εὐνούστερος εὐνουστέρου	εὐνούστατος εὐνουστάτου
Adverb	εύ̓νως	εὐνούστερον	εὐνούστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢν δέ τισ ἢ φροίμιον εἴπῃ πρὸ τοῦ λόγου, ὡσ εὐνουστέρουσ ἀπεργάσαιτο αὐτούσ, ἢ οἶκτον ἢ δείνωσιν ἔξωθεν ἐπάγῃ ^ τῷ πράγματι ‐ οἱᾶ πολλὰ ῥητόρων παῖδεσ ἐπὶ τοὺσ δικαστὰσ μηχανῶνται ‐ παρελθὼν ὁ κῆρυξ κατεσιώπησεν εὐθύσ, οὐκ ἐῶν ληρεῖν πρὸσ τὴν βουλὴν καὶ περιπέττειν τὸ πρᾶγμα ἐν τοῖσ λόγοισ, ὡσ γυμνὰ τὰ γεγενημένα οἱ Ἀρεοπαγῖται βλέποιεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 19:4)
τὸ δέ γε ἐπίστασθαι λόγουσ λέγειν ἐπιτηδείουσ καὶ πράγματα πράττειν δι’ ὧν οἰκειώσεται καὶ εὐνούστατον ἑαυτὸν τῷ τρέφοντι ἀποδείξει, ἆρ’ οὐ συνέσεωσ καὶ καταλήψεωσ ἐρρωμένησ εἶναί σοι δοκεῖ; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 5:1)
τοῦθ’ ἡμᾶσ δίδαξον ὦ θεῶν εὐνούστατε. (Aristophanes, Peace, Choral, 2)
εὐνούστατοσ μὲν ἦν μακρῷ Κλεώνυμοσ. (Aristophanes, Peace, Episode16)
καὶ μὴν ποιήσασ αὐτίκα μάλ’ ἐκκλησίαν ὦ Δῆμ’ ἵν’ εἰδῇσ ὁπότεροσ νῷν ἐστί σοι εὐνούστεροσ, διάκρινον, ἵνα τοῦτον φιλῇσ. (Aristotle, Lyric-Scene, iambics 1:19)
ὅθεν ἥκων πρὸσ Ἀπολλώνιον, τὸν Συρίασ τε καὶ Φοινίκησ καὶ Κιλικίασ στρατηγόν, ἔλεγεν. εὔνουσ ὢν τοῖσ τοῦ βασιλέωσ πράγμασιν ἥκω (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:2)
σπουδάζοντεσ δὲ περὶ τὴν πολιτείαν οὐχ ἧττον ἢ περὶ τὴν σωτηρίαν ὅλησ τῆσ πόλεωσ καὶ τὴν δημοκρατίαν εἰδότεσ ἐν μὲν ταῖσ ἡσυχίαισ καὶ ταῖσ ἀσφαλείαισ αὐξομένην καὶ διαμένουσαν, ἐν δὲ τοῖσ πολέμοισ δὶσ ἤδη καταλυθεῖσαν, πρὸσ μὲν τοὺσ τῆσ εἰρήνησ ἐπιθυμοῦντασ ὡσ πρὸσ ὀλιγαρχικοὺσ ὄντασ δυσκόλωσ ἔχομεν, τοὺσ δὲ τὸν πόλεμον ἀγαπῶντασ ὡσ τῆσ δημοκρατίασ κηδομένουσ εὔνουσ εἶναι νομίζομεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 17 2:1)
ὁ δὲ τοὺσ ἀφικνουμένουσ πάνυ φιλοφρόνωσ ὑποδεχόμενοσ ξενίοισ τε καὶ ταῖσ ἄλλαισ δωρεαῖσ πολυτελέσιν εὔνουσ ἐργαζόμενοσ αὑτῷ ἀπέπεμπεν οὐκ ἀπαγγελοῦντασ μόνον τὰσ ἐρωτήσεισ, ἀλλὰ καὶ ὑμνήσοντασ τὸν θεὸν καὶ τεράστια ὑπὲρ τοῦ μαντείου καὶ αὐτοὺσ ψευσομένουσ. (Lucian, Alexander, (no name) 31:3)
^ Ταῦτά σοι παρ’ ἐκείνησ κομίζω καὶ αὐτὸσ παραινῶ ἑταῖρόσ τε καὶ εὔνουσ ὤν. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 14:8)
πρὸσ ταῦτα μὴ βραδύνετε, καὶ τῶν θεατῶν εἴ τισ εὔνουσ τυγχάνει, καὶ τῶν κριτῶν εἰ μή τισ ἑτέρωσε βλέπει, ἴτω μεθ’ ἡμῶν· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode21)

Synonyms

well-minded
- εὐνοϊκός (well-disposed, kindly, favourable)

κακόνους (ill-disposed)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
συναγωνιστής (one who shares with)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
πατρικός (derived from one's fathers)
εὐγνώμων (of good feeling)
ἀξιέραστος (worthy of love)
μισοτύραννος (a tyrant-hater)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
εὐεργέτης (euergetist)
θεραπευτικός (inclined to serve)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
φιλόπατρις (loving one's country)
πειθαρχικός (obeying readily)
καταφρόνημα (contempt)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
ἐχθρός (hated)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ἄγνωτος (unknown)
ἀμήνιτος (not angry or wrathful)
ἔνδηλος (visible)
καταγγέλλω (to denounce)
ἔπηλυς (one who comes to)
σύμψηφος (voting with)
φῖλος (Alternative form of φιλία ‎)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
ὑπόχρεως (indebted)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
ἀνύποπτος (without suspicion)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔνους

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-minded

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔνους

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-minded

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어