Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προκόπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προκόπτω προκόψω

Structure: προ (Prefix) + κόπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cut away in front, to forward, to be forwarded, to advance, prosper
  2. having made, ready, good would you get?, they were making, progress
  3. having made improvements, since we promote the increase of, having advanced, in
  4. is far spent, to advance

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προκόπτω προκόπτεις προκόπτει
Dual προκόπτετον προκόπτετον
Plural προκόπτομεν προκόπτετε προκόπτουσιν*
SubjunctiveSingular προκόπτω προκόπτῃς προκόπτῃ
Dual προκόπτητον προκόπτητον
Plural προκόπτωμεν προκόπτητε προκόπτωσιν*
OptativeSingular προκόπτοιμι προκόπτοις προκόπτοι
Dual προκόπτοιτον προκοπτοίτην
Plural προκόπτοιμεν προκόπτοιτε προκόπτοιεν
ImperativeSingular προκόπτε προκοπτέτω
Dual προκόπτετον προκοπτέτων
Plural προκόπτετε προκοπτόντων, προκοπτέτωσαν
Infinitive προκόπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προκοπτων προκοπτοντος προκοπτουσα προκοπτουσης προκοπτον προκοπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προκόπτομαι προκόπτει, προκόπτῃ προκόπτεται
Dual προκόπτεσθον προκόπτεσθον
Plural προκοπτόμεθα προκόπτεσθε προκόπτονται
SubjunctiveSingular προκόπτωμαι προκόπτῃ προκόπτηται
Dual προκόπτησθον προκόπτησθον
Plural προκοπτώμεθα προκόπτησθε προκόπτωνται
OptativeSingular προκοπτοίμην προκόπτοιο προκόπτοιτο
Dual προκόπτοισθον προκοπτοίσθην
Plural προκοπτοίμεθα προκόπτοισθε προκόπτοιντο
ImperativeSingular προκόπτου προκοπτέσθω
Dual προκόπτεσθον προκοπτέσθων
Plural προκόπτεσθε προκοπτέσθων, προκοπτέσθωσαν
Infinitive προκόπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προκοπτομενος προκοπτομενου προκοπτομενη προκοπτομενης προκοπτομενον προκοπτομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προκόψω προκόψεις προκόψει
Dual προκόψετον προκόψετον
Plural προκόψομεν προκόψετε προκόψουσιν*
OptativeSingular προκόψοιμι προκόψοις προκόψοι
Dual προκόψοιτον προκοψοίτην
Plural προκόψοιμεν προκόψοιτε προκόψοιεν
Infinitive προκόψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προκοψων προκοψοντος προκοψουσα προκοψουσης προκοψον προκοψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προκόψομαι προκόψει, προκόψῃ προκόψεται
Dual προκόψεσθον προκόψεσθον
Plural προκοψόμεθα προκόψεσθε προκόψονται
OptativeSingular προκοψοίμην προκόψοιο προκόψοιτο
Dual προκόψοισθον προκοψοίσθην
Plural προκοψοίμεθα προκόψοισθε προκόψοιντο
Infinitive προκόψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προκοψομενος προκοψομενου προκοψομενη προκοψομενης προκοψομενον προκοψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προέκοπτον προέκοπτες προέκοπτεν*
Dual προεκόπτετον προεκοπτέτην
Plural προεκόπτομεν προεκόπτετε προέκοπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προεκοπτόμην προεκόπτου προεκόπτετο
Dual προεκόπτεσθον προεκοπτέσθην
Plural προεκοπτόμεθα προεκόπτεσθε προεκόπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • στρέφεσθαι καὶ δάκρυα ἐκπίπτειν, ἀλλ’ ὅ γε προκόπτων ἀληθῶσ, μᾶλλον ἔργοισ καὶ πράξεσιν ἀνδρὸσ ἀγαθοῦ καὶ τελείου παραβάλλων ἑαυτόν, ἅμα τῷ συνειδότι τοῦ ἐνδεοῦσ δακνόμενοσ καὶ δι’ ἐλπίδα καὶ πόθον χαίρων καὶ μεστὸσ ὢν ὁρμῆσ οὐκ ἠρεμούσησ οἱο͂̀σ τ’ ἐστι κατὰ Σιμωνίδην ἄθηλοσ ἵππῳ πῶλοσ ὣσ ἅμα τρέχειν, τῷ ἀγαθῷ μονονουχὶ συμφῦναι γλιχόμενοσ. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 14 6:1)
  • Ὁ προκόπτων μεμαθηκὼσ παρὰ τῶν φιλοσόφων ὅτι ἡ μὲν ὄρεξισ ἀγαθῶν ἐστιν, ἡ δ’ ἔκκλισισ πρὸσ κακά, μεμαθηκὼσ δὲ καὶ ὅτι οὐκ ἄλλωσ τὸ εὔρουν καὶ ἀπαθὲσ περιγίνεται τῷ ἀνθρώπῳ ἢ ἐν ὀρέξει μὲν μὴ ἀποτυγχάνοντι, ἐν ἐκκλίσει δὲ μὴ περιπίπτοντι, τὴν μὲν ὄρεξιν ἦρκεν ἐξ αὑτοῦ εἰσάπαν καὶ ὑπερτέθειται, τῇ ἐκκλίσει δὲ πρὸσ μόνα χρῆται τὰ προαιρετικά. (Epictetus, Works, book 1, 1:1)
  • οὗτόσ ἐστιν ὁ προκόπτων ταῖσ ἀληθείαισ καὶ ὁ μὴ εἰκῇ ἀποδεδημηκὼσ οὗτόσ ἐστιν. (Epictetus, Works, book 1, 21:1)
  • ὡσ δ’ ἐπὶ τὰσ ἐκβολὰσ ἀφίκετο καὶ ἡ θάλασσα σὺν κλυδωνίῳ καὶ πνεύματι τὸ ῥεῦμα ἀνέκοπτεν, ὁ μὲν ἐπισπερχόντων αὐτὸν τῶν θεραπόντων ἐβιάζετο καὶ ὡσ ἐσ οὐδὲν προκόπτων ἀπέκαμνε καὶ ἀπεγίνωσκεν, ὁ δὲ Καῖσαρ ἀποκαλυψάμενοσ ἐνεβόησεν αὐτῷ· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 9 1:5)
  • ἤδη δὲ προκόπτων εἰσῄει καὶ πρὸσ Πολέμωνα ὑπ’ ἀτυφίασ, ὥστε φασὶ λέγειν ἐκεῖνον, "οὐ λανθάνεισ, ὦ Ζήνων, ταῖσ κηπαίαισ παρεισρέων θύραισ καὶ τὰ δόγματα κλέπτων Φοινικικῶσ μεταμφιεννύσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 25:3)

Synonyms

  1. to cut away in front

  2. having made improvements

  3. is far spent

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION