Hellas Alive Dictionary - προειπον

Ancient Greek-English Dictionary

προεῖπον

Verb; Transliteration:

Principal Part: προεῖπον

Structure:

Etym.: aor2 with no pres. in use, pro/fhmi, proagoreu/w being used instead

Sense

to tell or state before, to premise
to proclaim or declare publicly, to make proclamation
to order or command before

Conjugation

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πρόειπον	πρόειπες	πρόειπεν*
	Dual		προείπετον	προειπέτην
	Plural	προείπομεν	προείπετε	πρόειπον
Imperative	Singular		προείπε	προειπέτω
	Dual		προείπετον	προειπέτων
	Plural		προείπετε	προειπόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄπειπε μέν σφι πέμψασ ὅπλα ἀρήια μὴ ἐκτῆσθαι, κέλευε δὲ σφέασ κιθῶνάσ τε ὑποδύνειν τοῖσι εἵμασι καὶ κοθόρνουσ ὑποδέεσθαι, πρόειπε δ’ αὐτοῖσι κιθαρίζειν τε καὶ ψάλλειν καὶ καπηλεύειν παιδεύειν τοὺσ παῖδασ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 155 5:2)
καὶ ἥ τε οἰκετεία εἰσ σὲ ἀποβλέπει καὶ τῶν παρόντων ἕκαστοσ ὅ τι πράξεισ ἐπιτηροῦσιν, οὐδὲ αὐτῷ δὲ ἀμελὲσ τῷ πλουσίῳ τοῦτο, ἀλλὰ καὶ προεῖπέ τισι τῶν οἰκετῶν ἐπισκοπεῖν εἴ πωσ εἰσ τοὺσ παῖδασ ἢ εἰσ τὴν γυναῖκα πολλάκισ ἐκ περιωπῆσ ἀποβλέψεισ. (Lucian, De mercede, (no name) 15:3)
μὰ τὴν Ἀφροδίτην οὐκ ἄν ἧκον, εἴ μοι προεῖπέ τισ ὡσ ἐπὶ τούτοισ παραλαμβανοίμην, λυπῆσαι 17%2 ἄλλην, καὶ ταῦτα Φιλημάτιον τὴν σορόν. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:15)
ὅταν γὰρ φῇ μὴ εἰδέναι [ἅπαντα] τὰ ὀφειλόμενα, οὐκ ἔστιν αὐτῷ δήπου [τόδ’] εἰπεῖν ὡσ προεῖπέ μοι περὶ τῶν χρε[ῶν· (Hyperides, Speeches, 20:2)
Παυσανίᾳ μὲν οὖν καὶ τοῖσ Ἕλλησι κοινῇ Τισαμενὸσ ὁ Ἠλεῖοσ ἐμαντεύσατο, καὶ προεῖπε νίκην ἀμυνομένοισ καὶ μὴ προεπιχειροῦσιν· (Plutarch, , chapter 11 2:2)
ὁ δὲ Φρύνιχοσ προαισθόμενοσ καὶ προσδεχόμενοσ δευτέραν κατηγορίαν παρὰ τοῦ Ἀλκιβιάδου, φθάσασ αὐτὸσ προεῖπε τοῖσ Ἀθηναίοισ ὅτι μέλλουσιν ἐπιπλεῖν οἱ πολέμιοι, καὶ παρῄνεσε πρὸσ ταῖσ ναυσὶν εἶναι καὶ περιτειχίσαι τὸ στρατόπεδον. (Plutarch, , chapter 25 8:1)

Synonyms

to proclaim or declare publicly
- ἐπαναγορεύω (to proclaim publicly, proclamation is made)
- ἀναγορεύω (to proclaim publicly, to be proclaimed)
- ἀναφαίνω (to proclaim, declare, to proclaim)
- προλέγω (to state publicly, proclaim)
to order or command before
- προστάσσω (to command, order)
- κελεύω (I command, order)
- τάσσω (I order, command)
- ἐπίταξις (a command, order)
- κελευστός (ordered, commanded)
- κελευσμός (an order, command)
- ἐπαγγέλλω (to give orders, command)
- παράγγελμα (an order, command, by word of command)
- παραγγελία (a command or order, a charge)
- ἐντολή (injunction, order, command)

ἐπιστέλλω (I send to)
ἀντιγραφεύς (a check-clerk)
μίσθωσις (a letting for hire)
κατάλυμα (an inn)
ἀγόρασμα (that which is bought)
ἀναγράφω (to engrave and set up)
ἀπολογητέος (one must defend)
διαγράφω (to mark out by lines)
Παναθηναϊκός (of or at the Panathenaea)
πρᾶσις (a selling)
πρόγραμμα (a public proclamation or notice)
τετράμηνος (of four months)
ἐγχειρίζω (to put into one's hands)
ἐκμαρτυρία (the deposition of a witness)
παρέχομαι (to go by)
ἑκασταχόσε (to each side)
συντριήραρχος (a partner in the equipment of a trireme)
ὑπερήμερος (over the day for payment)
ἑξηκοστός (sixtieth)
ἐκδοτέος (one must give up)
ἀναγινώσκω (post-classical spelling of ἀναγιγνώσκω ‎)
τραπεζίτης (one who keeps a bank)
ὁμόσπονδος (sharing in the drink-offering)
ἔνδειξις (a pointing out)
Ἰουδαϊκῶς (In a Judean)
Ἰουδαϊκός (Judean)
ὀγδοηκοστός (eightieth)
ἀδωροδόκητος ()
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand)
καταγγέλλω (to denounce)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to proclaim or declare publicly

to order or command before

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to proclaim or declare publicly

to order or command before

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어