뜻

1. 도시, 시
2. 아테네의 성채
3. 도시, 국가
4. 시장, 집정관

1. city
2. the Athenian citadel
3. one's city or country
4. (ὁ ἐπὶ τῆς πόλεως) city governor, praetor urbanus

예문

• Καὶ ἔγνω Κάϊν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκε τὸν Ἐνώχ. καὶ ἦν οἰκοδομῶν πόλιν καὶ ἐπωνόμασε τὴν πόλιν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, Ἐνώχ. (Septuagint, Liber Genesis 4:17)

  (70인역 성경, 창세기 4:17)

• ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης ἐξῆλθεν Ἀσσοὺρ καὶ ᾠκοδόμησε τὴν Νινευΐ καὶ τὴν Ροωβὼθ πόλιν καὶ τὴν Χαλὰχ (Septuagint, Liber Genesis 10:11)

  (70인역 성경, 창세기 10:11)

• καὶ τὴν Δασὴ ἀνὰ μέσον Νινευΐ καὶ ἀνὰ μέσο Χαλάχ. αὕτη ἡ πόλις μεγάλη. (Septuagint, Liber Genesis 10:12)

  (70인역 성경, 창세기 10:12)

• καὶ εἶπαν. δεῦτε οἰκοδομήσωμεν ἑαυτοῖς πόλιν καὶ πύργον, οὗ ἔσται ἡ κεφαλὴ ἕως τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ποιήσωμεν ἑαυτοῖς ὄνομα πρὸ τοῦ διασπαρῆναι ἡμᾶς ἐπὶ προσώπου πάσης τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Genesis 11:4)

  (70인역 성경, 창세기 11:4)

• ἰδοὺ ἡ πόλις αὕτη ἐγγὺς τοῦ καταφυγεῖν με ἐκεῖ, ἥ ἐστι μικρά, καὶ ἐκεῖ διασωθήσομαι. οὐ μικρά ἐστι; καὶ ζήσεται ἡ ψυχή μου ἕνεκέν σου. (Septuagint, Liber Genesis 19:20)

  (70인역 성경, 창세기 19:20)

• ἔστι γὰρ Ἐσεβὼν πόλις Σηὼν τοῦ βασιλέως τῶν Ἀμορραίων, καὶ οὗτος ἐπολέμησε βασιλέα Μωὰβ τὸ πρότερον καὶ ἔλαβον πᾶσαν τὴν γῆν αὐτοῦ ἀπὸ Ἀροὴρ ἕως Ἀρνῶν. (Septuagint, Liber Numeri 21:26)

  (70인역 성경, 민수기 21:26)

• διὰ τοῦτο ἐροῦσιν οἱ αἰνιγματισταί. ἔλθετε εἰς Ἐσεβών, ἵνα οἰκοδομηθῇ καὶ κατασκευασθῇ πόλις Σηών. (Septuagint, Liber Numeri 21:27)

  (70인역 성경, 민수기 21:27)

• καὶ μετρήσεις ἔξω τῆς πόλεως τὸ κλίτος τὸ πρὸς ἀνατολὰς δισχιλίους πήχεις καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς λίβα δισχιλίους πήχεις καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς θάλασσαν δισχιλίους πήχεις καὶ τὸ κλίτος τὸ πρὸς βορρᾶν δισχιλίους πήχεις, καὶ ἡ πόλις μέσον τούτου ἔσται ὑμῖν καὶ τὰ ὅμορα τῶν πόλεων. (Septuagint, Liber Numeri 35:5)

  (70인역 성경, 민수기 35:5)

유사 형태

• πόλιν (7806)
• πόλεως (4881)
• πόλει (3339)
• πόλεις (2893)
• πόλεμον (2856)
• πόλις (2565)
• πολεμίων (2073)
• πολέμου (1856)
• πολεμίους (1459)
• πόλεων (1255)
• πολιτῶν (1141)
• πολεμίοις (955)
• πολέμῳ (934)
• πολίτας (623)
• πολεμεῖν (614)
• πόλεμος (602)
• πόλεσιν (494)
• πολέμιοι (443)
• πόλεσι (394)
• πολέμων (370)
• πολέμους (346)
• πολέμιον (278)
• πολῖται (244)
• πολέμοις (224)
• πολίτης (169)
• πολίτην (164)
• πόλιος (146)
• πολέμοιο (141)
• πολεμικῶν (118)
• πολέμια (116)
• πολεμῶν (95)
• πολέμιος (90)
• πολεμίας (82)
• πόλισμα (78)
• πολεμίαν (76)
• πόλεμοι (73)
• πόλεώς (70)
• πολίτου (69)
• πολεμῆσαι (64)
• πολεμίου (64)
• πολεμικὸν (61)
• πόλι (57)
• πολίων (54)
• πόλιας (52)
• πολεμικὰ (50)
• πολεμοῦσι (49)
• πολεμικὰς (48)
• πολεμίῳ (42)
• πολεμήσας (42)
• πολεμικῆς (38)
• πολεμήσων (37)
• πολέες (37)
• πολεμίᾳ (36)
• πολεμικὴν (35)
• πόλεμόν (34)
• Πολέμωνος (32)
• πόλεών (32)
• πολιῆς (32)
• πολεμεῖ (31)
• Πολέμωνι (30)
• πόλιες (30)
• πόλεος (28)
• πολέας (28)
• πολεμικὸς (27)
• πολιὸν (26)
• Πολέμωνα (24)
• πολέων (24)
• πολεμικῶς (23)
• πολεμικόν (23)
• πόλεσί (22)
• πολεμικά (20)
• πολίχνη (19)
• πολίτῃ (18)
• πολιῷ (18)
• πόλεμός (18)
• πολιὴν (18)
• πολεμικοὶ (17)
• πολιόν (17)
• πολεμήσει (16)
• πολεμεῖτε (14)
• πολιᾶς (14)
• πολιὰς (14)
• πολιὸς (13)
• πολέσιν (12)
• πολεμικὴ (12)
• πολεμάρχῳ (11)
• πολέος (11)
• πολεμία (11)
• πολιοῖο (11)
• πολεμῇ (11)
• πολιὰ (11)
• πόλισι (10)
• πολεμεῖς (10)
• πολιαὶ (10)
• πολέεσσι (10)
• πολεμικαὶ (9)
• πολέμιόν (9)
• πολεμῶσιν (9)
• πόλινδε (9)
• πολέμαρχε (9)
• πολιάς (9)
• πολεμήια (9)
• πολεμήσω (9)
• πολεμήϊα (8)
• πολεμικοῦ (8)
• πόλεσίν (8)
• πολέμιοί (8)
• πολέμιός (8)
• πολεμικῷ (7)
• πολέμοισι (7)
• πολεμοῦσα (7)
• πολῖταί (7)
• πολεμίαις (7)
• πολεμικῇ (7)
• πολέεσσιν (7)
• πολεμικήν (7)
• πολεμίζων (7)
• πολεμέειν (7)
• πόλεμοί (6)
• πολιοῦ (6)
• πολεμική (6)
• πολεῖς (6)
• πολιαῖς (6)
• πολεμικός (6)
• πολεῖ (5)
• πολέμιαι (5)
• πολιᾷ (5)
• πολιὴ (5)
• πόλισμ (5)
• πολεμῶμεν (5)
• πολιός (5)
• Πολιέως (4)
• πολέμει (4)
• πολεμοίη (4)
• πολεμοῦν (4)
• πολιοὺς (4)
• πολεμιστῇ (4)
• πολέμιζε (4)
• πολεμῶσι (4)
• πολέμιζον (4)
• πόλισμά (4)
• πολεμικάς (4)
• πόλινδ (4)
• πολεμίζοι (4)
• πολιὰν (4)
• πολιτᾶν (3)
• πολιῶν (3)
• πολεμικοί (3)
• πολεμῶ (3)
• πολιάν (3)
• πολίχνῃ (3)
• πολεμήσῃ (3)
• Πολιάδα (3)
• πολιᾶν (3)
• πολεμοῖεν (3)
• πολεμίως (3)
• πολιαί (3)
• Πολιεὺς (3)
• πολῖτις (3)
• πολεμίη (3)
• πολεμοῦνθ (3)
• πολέμησον (2)
• πολεμίζει (2)
• πολιοὶ (2)
• πολίτᾳ (2)
• πολῖτιν (2)
• πολεῖν (2)
• Πολεμοκλῆ (2)
• πόλεμόνδε (2)
• πολιοῖς (2)
• πόλεας (2)
• πολιοί (2)
• πολίζει (2)
• πολέμιά (2)
• πολεμίξων (2)
• πόλεμόνδ (2)
• Πολεντίαν (2)
• πολίου (2)
• πολεμήσετ (2)
• πολέμοιό (2)
• πολέμω (2)
• πολέσς (2)
• πολεμῆσαί (2)
• πόλευς (2)
• πόλε[ι (1)
• πολείδιόν (1)
• πολεμηθέν (1)
• πολέμιξον (1)
• [πόλεμον] (1)
• πόλεμου (1)
• πολεμοῦσί (1)
• πολέσι (1)
• πολεύειν (1)
• [πόλ]εως (1)
• πολι (1)
• πολιαι- (1)
• πολιήτῃ (1)
• 1πόλιν (1)
• Πολίχνα (1)
• πόλεε (1)
• πόλεἰ (1)
• πολεῖσθαι (1)
• πολέμι (1)
• πολεμίοιν (1)
• πολεμίων] (1)
• πολεμίζω (1)
• πὸλεμον (1)
• πολ[έμῳ (1)
• πολέσθαι (1)
• πολεύω (1)
• πὀλεως (1)
• Πολιάδι (1)
• πολιεῦ (1)
• πολιήν (1)
• π]όλιν (1)
• πόλις] (1)
• πολέα (1)
• πόλεμε (1)
• πολεμείτω (1)
• πολέμιε (1)
• πολεμίζῃ (1)
• Πολεντίας (1)
• πολεῦντες (1)
• π]όλεως (1)
• Πολιέα (1)
• πόλ[ιν (1)
• πόλιον‧ (1)
• πολέεσς (1)
• πολείδια (1)
• πολεμηΐαν (1)
• πολέμιξεν (1)
• πολεμικαί (1)
• πολεμον (1)
• πολεμου (1)
• πολέσσιν (1)
• πολεύων (1)
• πόλεω[ς (1)
• Πολιεύς (1)
• πολιῆτα (1)
• πόλιν᾿ (1)
• πόλιός (1)
• πολίσαι (1)
• πολιῶσα (1)
• πό[λει (1)
• πόλεϊ (1)
• πολεμητέα (1)
• πολεμίην (1)
• πολεμίῳν (1)
• πολέμοιν (1)
• πολ]έμῳ (1)
• Πολεύς (1)
• [πόλεων] (1)
• πόλεως> (1)
• πολίεσι (1)
• [πό]λιν (1)
• πολίω (1)
• πολε (1)
• πόλει] (1)
• πολείδιον (1)
• πολεμάρχω (1)
• πολεμεῖτέ (1)
• πολεμῇς (1)
• πολέμιον‧ (1)
• πολεμίω (1)
• πολέμιζεν (1)
• πολεμοῖτε (1)
• πολέμοὐ (1)
• πολευίους (1)
• πόλε]ως (1)
• Πολι- (1)
• πόλιάς (1)
• πολιῇ (1)
• πόλισιν (1)
• πολιτῶ[ν (1)
• πόλει%2 (1)
• πολεῖται (1)
• πολεμηίαν (1)
• πολεμιστὰ (1)
• πολέμον (1)
• π]ολέμου (1)
• πολεμούσῃ (1)
• πολεμῶσαι (1)
• πολέυῳ (1)
• <πόλεως> (1)
• πόλιν῾ (1)
• [πόλις] (1)
• π[όλει] (1)
• πόλει‧ (1)
• πολεμῆτε (1)
• πολέμιαι‧ (1)
• πολεμίων> (1)
• πολεμοίην (1)
• π]ολέμῳ (1)
• Πολέμωνά (1)
• πόλεοιν (1)
• πόλε]σιν (1)
• πολεων (1)
• πόλ]εως (1)
• πολιή (1)
• πόλι]ν (1)
• πόλινμὴ (1)
• Πόλιον (1)
• πολιούς (1)
• πολίῳ (1)
• Πόλιχον? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록