뜻

2. 적대적인, 불친절한, 비우호적인, 적의, 부정적인, 대립하는, 적의를 가진
3. 부적절한, 불리한, 적대적인

1. of or belonging to war, whatever belongs to war, war and its business
2. of or like an enemy, hostile, hostile, an enemy, the enemy, hostility
3. opposed, adverse
4. of or from the enemy, enemy's wares, contraband, the enemy's country
5. in hostile manner

예문

• καὶ ἀπέστειλε τὸν Ἀδουρὰμ υἱὸν αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Δαυὶδ τοῦ ἐρωτῆσαι αὐτὸν τὰ εἰς εἰρήνην καὶ τοῦ εὐλογῆσαι αὐτὸν ὑπὲρ οὗ ἐπολέμησε τὸν Ἀδρααζὰρ καὶ ἐπάταξεν αὐτόν, ὅτι ἀνὴρ πολέμιος Θωὰ ἦν τῷ Ἀδρααζάρ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 18:10)

  (70인역 성경, 역대기 상권 18:10)

• ἐὰν εἴπῃ αὐτοῖς ποιῆσαι πόλεμον ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον, ποιοῦσιν. ἐὰν δὲ ἐξαποστείλῃ αὐτοὺς πρὸς τοὺς πολεμίους, βαδίζουσι καὶ κατεργάζονται τὰ ὄρη καὶ τὰ τείχη καὶ τοὺς πύργους, (Septuagint, Liber Esdrae I 4:4)

  (70인역 성경, 에즈라기 4:4)

• Καὶ ἐξῄραμεν ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Ἀουὲ ἐν τῇ δωδεκάτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου τοῦ ἐλθεῖν εἰς Ἱερουσαλήμ. καὶ χεὶρ Θεοῦ ἡμῶν ἦν ἐφ᾿ ἡμῖν, καὶ ἐρρύσατο ἡμᾶς ἀπὸ χειρὸς ἐχθροῦ καὶ πολεμίου ἐν τῇ ὁδῷ. (Septuagint, Liber Esdrae II 8:31)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 8:31)

• καὶ ἀπέστειλεν Ὀζίας εἰς Βαιτομασθαὶμ καὶ Βηβαΐ καὶ Κωλὰ καὶ εἰς πᾶν ὅριον Ἰσραὴλ τοὺς ἀπαγγέλλοντας ὑπὲρ τῶν συντετελεσμένων καὶ ἵνα πάντες ἐπεκχυθῶσι τοῖς πολεμίοις εἰς τὴν ἀναίρεσιν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 15:4)

  (70인역 성경, 유딧기 15:4)

• οἱ δὲ λοιποὶ τῶν Ἰουδαίων οἱ ἐν τῇ βασιλείᾳ συνήχθησαν καὶ ἑαυτοῖς ἐβοήθουν καὶ ἀνεπαύσαντο ἀπὸ τῶν πολεμίων. ἀπώλεσαν γὰρ αὐτῶν μυρίους πεντακισχιλίους τῇ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ Ἀδὰρ καὶ οὐδὲν διήρπασαν. (Septuagint, Liber Esther 9:16)

  (70인역 성경, 에스테르기 9:16)

• κατελεήσατε οὖν ἑαυτούς, οὓς καὶ ὁ πολέμιος ἔγωγε καὶ τῆς ἡλικίας καὶ τῆς εὐμορφίας οἰκτείρομαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:10)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 8:10)

• ὡς δὲ πλησίον ἔστη τῆς Ἀττικῆς ὁ πολέμιος,ἡ χώρα δὲ εἰς τὴν πόλιν κατεκλείετο, καὶ τὸ περιμάχητον καὶ θαυμαζόμενον ὑπὸ πάντων ἄστυ βοῶν καὶ προβάτων ὥσπερ ἔπαυλις καὶ τῶν βοσκημάτων ἐπληροῦτο, βοηθείας δ οὐδαμόθεν ἦν ἐλπίς, ἔγραψα τὴν εἰρήνην. (Demades, On the Twelve Years, 14:2)

  (데마데스, On the Twelve Years, 14:2)

• ταῦτα λέγων τὸν τοῦ πολέμου πυρσὸν αἴρει, καὶ ὁ πολέμιος ἐπὶ τῶν πυλῶν στρατοπεδεύει. (Demades, On the Twelve Years, 22:1)

  (데마데스, On the Twelve Years, 22:1)

• ἡδονὴ πᾶσιν ἐχθρὸν τῷ λόγῳ καὶ ὁ Ἐπίκουρος πολέμιος, ἔργῳ δὲ διὰ ταύτην ἅπαντα πράττουσιν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 19:6)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 19:6)

유사 형태

• πολεμίων (2073)
• πολεμίους (1459)
• πολεμίοις (955)
• πολέμιοι (443)
• πολέμιον (278)
• πολεμικῶν (118)
• πολέμια (116)
• πολέμιος (90)
• πολεμίας (82)
• πολεμικοῖς (78)
• πολεμίαν (76)
• πολεμίου (64)
• πολεμικὸν (61)
• πολεμικὰ (50)
• πολεμικὰς (48)
• πολεμίῳ (42)
• πολεμικῆς (38)
• πολεμίᾳ (36)
• πολεμικὴν (35)
• πολεμίζειν (31)
• πολεμικοὺς (27)
• πολεμικὸς (27)
• πολεμιστὴς (24)
• πολεμικόν (23)
• πολεμικῶς (23)
• πολεμικά (20)
• πολεμισταὶ (18)
• πολεμικοὶ (17)
• πολεμιστῶν (16)
• πολεμιστὴν (14)
• πολεμισταί (13)
• πολεμικὴ (12)
• πολεμικαῖς (12)
• πολεμία (11)
• πολεμιστήν (10)
• πολέμιόν (9)
• πολεμικαὶ (9)
• πολέμιοί (8)
• πολέμιός (8)
• πολεμικοῦ (8)
• πολεμικῇ (7)
• πολεμίαις (7)
• πολεμικήν (7)
• πολεμικῷ (7)
• πολεμιστὰς (7)
• πολεμίζων (7)
• πολεμική (6)
• πολεμικός (6)
• πολεμιστής (5)
• πολεμικούς (5)
• πολεμίοισι (5)
• πολέμιαι (5)
• πολεμίζοι (4)
• πολεμιστάς (4)
• πολεμικάς (4)
• πολέμιζον (4)
• πολεμιζέμεν (4)
• πολέμιζε (4)
• πολεμιστῇ (4)
• πολεμίοισιν (3)
• πολεμιώτατα (3)
• πολεμίζομεν (3)
• πολεμίη (3)
• πολεμικοί (3)
• πολεμίως (3)
• πολεμίζει (2)
• πολέμιά (2)
• πολεμίξων (2)
• πολεμιωτάτῳ (2)
• πολεμίων> (1)
• πολεμιωτέρη (1)
• πολεμίξειν (1)
• πολεμιωτάτη (1)
• πολέμιζεν (1)
• πολέμιε (1)
• πολέμιον‧ (1)
• πολεμισταῖς (1)
• πολεμίων] (1)
• πολεμίξομεν (1)
• πολεμικαί (1)
• πολεμιστὰ (1)
• πολεμιώτερα (1)
• πολεμίζῃ (1)
• πολεμίην (1)
• πολέμιαι‧ (1)
• πολεμίοιν (1)
• πολεμίῳν (1)
• πολέμιξεν (1)
• πολεμίω (1)
• πολεμίζετε (1)
• πολέμι (1)
• πολεμιστὰν (1)
• πολεμιστοῦ (1)
• πολεμίζω (1)
• πολέμιξον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.