살아있는 헬라어 사전 - υπερδεξιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑπερδέξιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερδέξιος ὑπερδέξιον

형태분석: ὑπερδεξι (어간) + ος (어미)

뜻

lying above one on the right hand, lying above, higher, above, commanding from above
having the advantage in, victorious over

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ὑπερδέξιος (이)가	ὑπερδέξιον (것)가
	속격	ὑπερδεξίου (이)의	ὑπερδεξίου (것)의
	여격	ὑπερδεξίῳ (이)에게	ὑπερδεξίῳ (것)에게
	대격	ὑπερδέξιον (이)를	ὑπερδέξιον (것)를
	호격	ὑπερδέξιε (이)야	ὑπερδέξιον (것)야
쌍수	주/대/호	ὑπερδεξίω (이)들이	ὑπερδεξίω (것)들이
쌍수	속/여	ὑπερδεξίοιν (이)들의	ὑπερδεξίοιν (것)들의
복수	주격	ὑπερδέξιοι (이)들이	ὑπερδέξια (것)들이
	속격	ὑπερδεξίων (이)들의	ὑπερδεξίων (것)들의
	여격	ὑπερδεξίοις (이)들에게	ὑπερδεξίοις (것)들에게
	대격	ὑπερδεξίους (이)들을	ὑπερδέξια (것)들을
	호격	ὑπερδέξιοι (이)들아	ὑπερδέξια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὑπερδέξιος ὑπερδεξίου (이)의	ὑπερδεξιότερος ὑπερδεξιοτέρου 더 (이)의	ὑπερδεξιότατος ὑπερδεξιοτάτου 가장 (이)의
부사	ὑπερδεξίως	ὑπερδεξιότερον	ὑπερδεξιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ὑπερδέξιος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ὑπερδεξίως

ὑπερδεξιότερον

ὑπερδεξιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐλθόντασ δὲ ἐσ τὸ ἀποδεδειγμένον χωρίον, τὴν μὲν ἵππον πᾶσαν περιστῆσαι ἐν κύκλῳ ἐσ τετράγωνον τάξιν, τοὺσ κατασκόπουσ δὲ πέμψαι ἐσ τὰ ὑπερδέξια χωρία σκοπῆσ ἕνεκα τῶν πολεμίων. (Arrian, Acies Contra Alanos 16:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 16:1)
τὸ μὲν κέρασ ἑκάτερον τῶν πεζῶν τὰ ὑπερδέξια ἐχέτω τῶν χωρίων, ὅτι ἐν τοιῷδε ἡ ἔκταξισ ἔσται. (Arrian, Acies Contra Alanos 17:2)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 17:2)
φερέσθων δὲ καὶ λίθοι ἐσ τοὺσ πολεμίουσ ἀπὸ τοῦ συμμαχικοῦ ἐκ τῶν ὑπερδεξίων, καὶ τὸ πᾶν ἀκροβολισμὸσ ἔστω πανταχόθεν ὡσ ἔνι πυκνότατοσ ἐσ τάραξίν τε τῶν ἵππων καὶ ὄλεθρον τῶν ἱππέων. (Arrian, Acies Contra Alanos 34:3)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 34:3)
ἔπειτα ἵστασθαι τὸν ἔχοντα αὐτὴν ἐν χωρίῳ περιφανεῖ καὶ ὑπερδεξίῳ, καὶ φθάσαντι μὲν τῷ λαγῷ καὶ προλαβόντι οὐχ ὁρῶσαν μὴ ἐφιέναι· (Arrian, Cynegeticus, chapter 25 4:1)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 25 4:1)
ὁπότε τούτου δέοι, ἢ ἐπὶ κέρωσ ἑκατέρου, ἢ εἰ πρόβλημα εἰή τοῦ ἑτέρου κέρωσ ποταμὸσ ἢ τάφροσ ἢ θάλασσα, ἐπὶ τοῦ ἑτέρου μόνον ἐν ὑπερδεξίῳ χωρίῳ τοῦ ἀποκρούεσθαι τῶν πολεμίων τὴν ταύτῃ ἔφοδον, ἢ ἐσ κώλυσιν κυκλώσεωσ· (Arrian, chapter 9 3:1)
(아리아노스, chapter 9 3:1)
ταύταισ δὲ συνορίζουσαι κατ’ εὐθεῖαν μὲν ἥ τε μεγάλη Φρυγία καὶ ἡ ἐφ’ Ἑλλησπόντῳ κειμένη, ἐκ δὲ τῶν πλαγίων Λυδία καὶ Καρία, ὑπερδέξιοσ δὲ τῆσ Φρυγίασ καὶ παράλληλοσ ἡ Πισιδικὴ καὶ ταύτησ ἐχομένη Λυκία. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 5 4:5)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 5 4:5)
ἔστι δὲ ἡ Σηστὸσ ἐνδοτέρω κατὰ τὴν Προποντίδα ὑπερδέξιοσ τοῦ ῥοῦ τοῦ ἐξ αὐτῆσ· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 36:11)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 36:11)
καταλαβόμενοσ δὲ τὸν ἐκλειφθέντα τόπον ὀξέωσ, ἅμα μὲν ἀπετέτμητο τοὺσ διώκοντασ, ἅμα δ’ ὑπερδέξιοσ ἐγεγόνει τοῦ τῶν πολεμίων κέρατοσ. (Polybius, Histories, book 11, chapter 15 3:1)
(폴리비오스, Histories, book 11, chapter 15 3:1)
ἅμα μὲν ὑπολαμβάνων ὑπερδέξιοσ φανήσεσθαι τοῖσ δικαίοισ, ἅμα δὲ βουλόμενοσ ἀπόπειραν λαμβάνειν τῆσ ἑκάστων προαιρέσεωσ. (Polybius, Histories, book 27, chapter 4 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 27, chapter 4 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑπερδέξιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑπερδέξιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어