살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σταύρωμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σταύρωμα σταύρωματος

형태분석: σταυρωματ (어간)

뜻

a palisade or stockade

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σταύρωμα	σταυρώματε	σταυρώματα
속격	σταυρώματος	σταυρωμάτοιν	σταυρωμάτων
여격	σταυρώματι	σταυρωμάτοιν	σταυρώμασιν*
대격	σταύρωμα	σταυρώματε	σταυρώματα
호격	σταύρωμα	σταυρώματε	σταυρώματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ὑπερβὰσ τὰ κατὰ Σκῶλον σταυρώματα καὶ τάφρουσ ἐδῄωσε τὰ λοιπὰ τῆσ Βοιωτίασ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 24:4)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 2 24:4)
καὶ οἱ Ῥωμαῖοι παρέντεσ αὐτοὺσ ἀναβῆναι καθ’ ἡσυχίαν καὶ πολλὰ πονεῖν περὶ τῷ σταυρώματι ἐάσαντεσ, ἐπειδὴ τὰ σημεῖα ἤρθη τῆσ μάχησ διασπάσαντεσ κατὰ πολλὰ μέρη τὸν χάρακα ἐμπίπτουσιν αὐτοῖσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 86 13:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 86 13:1)
ὑπὸ δὲ τοῦ πλήθουσ τῶν βελῶν ἔλιπον οἱ πολέμιοι τά τε σταυρώματα καὶ τὰσ τύρσεισ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 17:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 2 17:1)
οἱ δὲ ὁπλῖται ἔθεντο τὰ ὅπλα, οἱ μὲν περὶ τὰ σταυρώματα, οἱ δὲ κατὰ τὴν ὁδὸν τὴν ἐπὶ τὴν ἄκραν φέρουσαν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 21:2)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 2 21:2)
καὶ κατεκαύθη πᾶσα ἡ πόλισ καὶ αἱ οἰκίαι καὶ αἱ τύρσεισ καὶ τὰ σταυρώματα καὶ τἆλλα πάντα πλὴν τῆσ ἄκρασ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 29:2)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 2 29:2)
ὡσ δὲ πολὺ διεχόντων τῶν τειχῶν ἀπ’ ἀλλήλων παραταττόμενοι ὀλίγοι ἑαυτοῖσ ἔδοξαν εἶναι, σταύρωμά τ’ ἐποιήσαντο καὶ τάφρον οἱάν ἐδύναντο πρὸ αὑτῶν, ἑώσ δὴ οἱ σύμμαχοι βοηθήσοιεν αὐτοῖσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 10:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 10:2)
καὶ τοὺσ μὲν Σικυωνίουσ ἐκράτησαν καὶ διασπάσαντεσ τὸ σταύρωμα ἐδίωκον ἐπὶ θάλατταν, καὶ ἐκεῖ πολλοὺσ αὐτῶν ἀπέκτειναν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 11:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 11:2)
οἱ δ’ αὖ Λακεδαιμόνιοι ὡσ ᾔσθοντο κρατούμενα τὰ κατὰ τοὺσ Σικυωνίουσ, βοηθοῦσιν ἐξελθόντεσ, ἐν ἀριστερᾷ ἔχοντεσ τὸ σταύρωμα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 12:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 12:2)
καὶ ὡσ στρατεύματι δυοῖν ἡμέραιν ὁδὸν ἐν μιᾷ καθανύσασ ἔφθασεν ὑπερβὰσ τὸ κατὰ Σκῶλον σταύρωμα, πρὶν ἐλθεῖν τοὺσ Θηβαίουσ ἀπὸ τῆσ φυλακῆσ, καθ’ ἣν τὸ πρόσθεν εἰσῆλθε. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 58:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 58:2)
οἱ δὲ Θηβαῖοι ὑπελθόντεσ ἀντετάξαντο ἐπὶ Γραὸσ στήθει, ὄπισθεν ἔχοντεσ τήν τε τάφρον καὶ τὸ σταύρωμα, νομίζοντεσ καλὸν εἶναι ἐνταῦθα διακινδυνεύειν· (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 59:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 59:1)

유의어

a palisade or stockade
- σταύρωσις (a palisading)
- χαράκωσις (a palisading)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σταύρωμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a palisade or stockade

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σταύρωμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a palisade or stockade

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어