살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παρώρεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρώρεια

형태분석: παρωρει (어간) + ᾱ (어미)

어원: o)/ros

뜻

a district on the side of a mountain

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παρώρεια	παρωρείᾱ	παρώρειαι
속격	παρωρείᾱς	παρωρείαιν	παρωρειῶν
여격	παρωρείᾱͅ	παρωρείαιν	παρωρείαις
대격	παρωρείᾱν	παρωρείᾱ	παρωρείᾱς
호격	παρωρείᾱ	παρωρείᾱ	παρώρειαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐκ δὲ Εὐτρησίων Τρικόλωνοι καὶ Ζοίτιον καὶ Χαρισία καὶ Πτολέδερμα καὶ Κναῦσον καὶ Παρώρεια· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 27 5:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 27 5:3)
ἡ μὲν οὖν παρώρεια ὀρεινήν τινα ἔχει ῥάχιν ἀπὸ τῆσ ἀνατολῆσ ἐκτεινομένην ἐπὶ δύσιν· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 8 23:1)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 8 23:1)
ἔξω δὲ Ἀβύδου τὰ περὶ τὸ Ἴλιον ἔστι, τά τε παράλια ἑώσ Λεκτοῦ καὶ τὰ ἐν τῷ Τρωικῷ πεδίῳ καὶ τὰ παρώρεια τῆσ Ἴδησ τὰ ὑπὸ τῷ Αἰνείᾳ. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 40:1)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 40:1)
τὴν δὲ λοιπὴν τὴν παρά τε τὰσ ἄρκτουσ καὶ τὴν μεσόγαιαν παρατείνουσαν ὁρίζει κατὰ τὸ συνεχὲσ ἡ τῶν Ἄλπεων παρώρεια, λαμβάνουσα τὴν μὲν ἀρχὴν ἀπὸ Μασσαλίασ καὶ τῶν ὑπὲρ τὸ Σαρδῷον πέλαγοσ τόπων, παρήκουσα δὲ συνεχῶσ μέχρι πρὸσ τὸν τοῦ παντὸσ Ἀδρίου μυχόν, πλὴν βραχέοσ, ὃ προκαταλήγουσα λείπει τοῦ μὴ συνάπτειν αὐτῷ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 14 6:1)
(폴리비오스, Histories, book 2, chapter 14 6:1)
φέρεται δ’ ἐπὶ πολὺ δι’ αὐλῶνοσ, οὗ πρὸσ μὲν τὰσ ἄρκτουσ Ἄρδυεσ Κελτοὶ κατοικοῦσι, τὴν δ’ ἀπὸ μεσημβρίασ αὐτοῦ πλευρὰν ὁρίζουσι πᾶσαν αἱ πρὸσ ἄρκτον κεκλιμέναι τῶν Ἄλπεων παρώρειαι. (Polybius, Histories, book 3, chapter 47 3:1)
(폴리비오스, Histories, book 3, chapter 47 3:1)
ὥστ’ οὐδ’ ἐκεῖνο εὖ λέγει τό "ἐπειδὴ οὐκ ἔχομεν λέγειν οὔθ’ ἡμέρασ μεγίστησ πρὸσ τὴν βραχυτάτην λόγον οὔτε γνώμονοσ "πρὸσ σκιὰν ἐπὶ τῇ παρωρείᾳ τῇ ἀπὸ Κιλικίασ μέχρι "Ἰνδῶν, οὐδ’ εἰ ἐπὶ παραλλήλου γραμμῆσ ἐστιν ἡ λόξωσισ ἔχομεν εἰπεῖν, ἀλλ’ ἐᾶν ἀδιόρθωτον, λοξὴν φυλάξαντεσ, ὡσ οἱ ἀρχαῖοι πίνακεσ παρέχουσι. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 20:4)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 20:4)
εἶτ’ εὐθὺσ ἡ τῶν Γετῶν συνάπτει γῆ, κατ’ ἀρχὰσ μὲν στενή, παρατεταμένη τῷ Ἴστρῳ κατὰ τὸ νότιον μέροσ, κατὰ δὲ τοὐναντίον τῇ παρωρείᾳ τοῦ Ἑρκυνίου δρυμοῦ, μέροσ τι τῶν ὀρῶν καὶ αὐτὴ κατέχουσα, εἶτα πλατύνεται πρὸσ τὰσ ἄρκτουσ μέχρι Τυρεγετῶν· (Strabo, Geography, Book 7, chapter 3 2:2)
(스트라본, 지리학, Book 7, chapter 3 2:2)
αὕτη μὲν οὖν ἐν μέσῳ κεῖται τῷ πεδίῳ, πρὸσ αὐτῇ δὲ τῇ παρωρείᾳ τοῦ Παρυάδρου Κάβειρα ἵδρυται, σταδίοισ ἑκατὸν καὶ πεντήκοντά που νοτιωτέρα τῆσ Μαγνοπόλεωσ, ὅσον καὶ Ἀμάσεια δυσμικωτέρα αὐτῆσ ἐστιν· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 49:7)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 49:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παρώρεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παρώρεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어