살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παρώρεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρώρεια

형태분석: παρωρει (어간) + ᾱ (어미)

어원: o)/ros

뜻

a district on the side of a mountain

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παρώρεια	παρωρείᾱ	παρώρειαι
속격	παρωρείᾱς	παρωρείαιν	παρωρειῶν
여격	παρωρείᾱͅ	παρωρείαιν	παρωρείαις
대격	παρωρείᾱν	παρωρείᾱ	παρωρείᾱς
호격	παρωρείᾱ	παρωρείᾱ	παρώρειαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ δὲ Ουἰνδολικοὶ καὶ Νωρικοὶ τὴν ἐκτὸσ παρώρειαν κατέχουσι τὸ πλέον μετὰ Βρεύνων καὶ Γεναύνων, ἤδη τούτων Ἰλλυριῶν. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 16:7)
(스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 16:7)
οἰκεῖ δὲ τὴν παρώρειαν ταύτην μέχρι τῶν ἄκρων ἀπὸ θαλάττησ ἀρξαμένοισ ἐπὶ μικρὸν μὲν τῶν Ἀλβανῶν τι μέροσ καὶ τῶν Ἀρμενίων, τὸ δὲ πλέον Γῆλαι καὶ Καδούσιοι καὶ Ἄμαρδοι καὶ Οὐίτιοι καὶ Ἀναριάκαι. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 7 1:4)
(스트라본, 지리학, Book 11, chapter 7 1:4)
ἱστοροῦσι δὲ τὴν Ἀρμενίαν μικρὰν πρότερον οὖσαν αὐξηθῆναι διὰ τῶν περὶ Ἀρταξίαν καὶ Ζαρίαδριν, οἳ πρότερον μὲν ἦσαν Ἀντιόχου τοῦ μεγάλου στρατηγοί, βασιλεύσαντεσ δ’ ὕστερον μετὰ τὴν ἐκείνου ἧτταν ὁ μὲν τῆσ Σωφηνῆσ καὶ τῆσ Ἀκισηνῆσ καὶ Ὀδομαντίδοσ καὶ ἄλλων τινῶν ὁ δὲ τῆσ περὶ Ἀρτάξατα, συνηύξησαν ἐκ τῶν περικειμένων ἐθνῶν ἀποτεμόμενοι μέρη, ἐκ Μήδων μὲν τήν τε Κασπιανὴν καὶ Φαυνῖτιν καὶ Βασοροπέδαν, Ἰβήρων δὲ τήν τε παρώρειαν τοῦ Παρυάδρου καὶ τὴν Χορζηνὴν καὶ Γωγαρηνήν, πέραν οὖσαν τοῦ Κύρου, Χαλύβων δὲ καὶ Μοσυνοίκων Καρηνῖτιν καὶ Ξερξήνην, ἃ τῇ μικρᾷ Ἀρμενίᾳ ἐστὶν ὅμορα ἢ καὶ μέρη αὐτῆσ ἐστι, Καταόνων δὲ Ἀκιλισηνὴν καὶ τὴν περὶ τὸν Ἀντίταυρον, Σύρων δὲ Ταρωνῖτιν, ὥστε πάντασ ὁμογλώττουσ εἶναι. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 14 10:1)
(스트라본, 지리학, Book 11, chapter 14 10:1)
τὴν γὰρ ὑπὲρ τοῦ Ἰλίου παρώρειαν τῆσ Τροίασ καταλέξασ τὴν ὑπ’ Αἰνείᾳ ἣν Δαρδανίαν ἐκάλεσε, τίθησιν ἐφεξῆσ πρὸσ ἄρκτον καὶ τὴν Λυκίαν τὴν ὑπὸ Πανδάρῳ ἐν ᾗ ἡ Ζέλεια· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 4 7:2)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 4 7:2)
παρὰ δὲ τὴν προειρημένην παρώρειαν, ἣν δεῖ νοεῖν ὡσανεὶ βάσιν τοῦ τριγώνου, παρὰ ταύτην ἀπὸ μεσημβρίασ ὑπόκειται πεδία τῆσ συμπάσησ Ἰταλίασ τελευταῖα πρὸσ τὰσ ἄρκτουσ, ὑπὲρ ὧν ὁ νῦν δὴ λόγοσ, ἀρετῇ καὶ μεγέθει διαφέροντα τῶν κατὰ τὴν Εὐρώπην, ὅσα πέπτωκεν ὑπὸ τὴν ἡμετέραν ἱστορίαν. (Polybius, Histories, book 2, chapter 14 7:1)
(폴리비오스, Histories, book 2, chapter 14 7:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παρώρεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παρώρεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어