Ancient Greek-English Dictionary Language

πλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλέω

Structure: πλέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. sail (in a boat)
  2. float

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλέω πλεῖς πλεῖ
Dual πλεῖτον πλεῖτον
Plural πλέομεν πλεῖτε πλέουσιν*
SubjunctiveSingular πλέω πλῇς πλῇ
Dual πλῆτον πλῆτον
Plural πλέωμεν πλῆτε πλέωσιν*
OptativeSingular πλέοιμι πλέοις πλέοι
Dual πλέοιτον πλεοίτην
Plural πλέοιμεν πλέοιτε πλέοιεν
ImperativeSingular πλεῖ πλείτω
Dual πλεῖτον πλείτων
Plural πλεῖτε πλεόντων, πλείτωσαν
Infinitive πλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεων πλεοντος πλεουσα πλεουσης πλεον πλεοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλέομαι πλεῖ, πλῇ πλεῖται
Dual πλεῖσθον πλεῖσθον
Plural πλεόμεθα πλεῖσθε πλέονται
SubjunctiveSingular πλέωμαι πλῇ πλῆται
Dual πλῆσθον πλῆσθον
Plural πλεώμεθα πλῆσθε πλέωνται
OptativeSingular πλεοίμην πλέοιο πλέοιτο
Dual πλέοισθον πλεοίσθην
Plural πλεοίμεθα πλέοισθε πλέοιντο
ImperativeSingular πλέου πλείσθω
Dual πλεῖσθον πλείσθων
Plural πλεῖσθε πλείσθων, πλείσθωσαν
Infinitive πλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεομενος πλεομενου πλεομενη πλεομενης πλεομενον πλεομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἴπατε. μάταιοσ ὁ δουλεύων Θεῷ, καὶ τί πλέον ὅτι ἐφυλάξαμεν τὰ φυλάγματα αὐτοῦ καὶ διότι ἐπορεύθημεν ἱκέται πρὸ προσώπου Κυρίου παντοκράτοροσ̣ (Septuagint, Prophetia Malachiae 3:14)
  • πολὺ δὲ πλέον τοῦτο ἀποδείξαιμι ἀπὸ τῆσ ἀνδραγαθίασ τῶν ὑπὲρ ἀρετῆσ ἀποθανόντων, Ἐλεαζάρου τε καὶ τῶν ἑπτὰ ἀδελφῶν καὶ τῆσ τούτων μητρόσ. ἅπαντεσ γὰρ οὗτοι τοὺσ ἕωσ θανάτου πόνουσ ὑπεριδόντεσ, ἐπεδείξαντο ὅτι περικρατεῖ τῶν παθῶν ὁ λογισμόσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:8)
  • καίτοι ὅτε μὴ ἐπιθυμεῖν ἡμᾶσ εἴρηκεν ὁ νόμοσ, πολὺ πλέον πείσαιμ’ ἂν ὑμᾶσ ὅτι τῶν ἐπιθυμιῶν κρατεῖν δύναται ὁ λογισμόσ. ‐ Ὥσπερ καὶ τῶν κωλυτικῶν τῆσ δικαιοσύνησ παθῶν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:6)
  • καὶ ἐλπὶσ μὲν ὑπὸ ἀδιηγήτου πλήθουσ τῶν βελῶν μὴ ἐπὶ πλέον πελάσειν τῇ πεζικῇ φάλαγγι ἐπελαύνοντασ τοὺσ Σκύθασ· (Arrian, Acies Contra Alanos 35:1)
  • κιμβεία δ’ ἐστὶ καθ’ ἣν δαπανῶσι μέν, κατὰ μικρὸν δὲ καὶ κακῶσ, καὶ πλέον βλάπτονται τῷ μὴ κατὰ καιρὸν ποιεῖσθαι τὸ διάφορον. (Aristotle, Virtues and Vices 40:2)

Synonyms

  1. sail

  2. float

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION