Ancient Greek-English Dictionary Language

πλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλέω

Structure: πλέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. sail (in a boat)
  2. float

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλέω πλεῖς πλεῖ
Dual πλεῖτον πλεῖτον
Plural πλέομεν πλεῖτε πλέουσιν*
SubjunctiveSingular πλέω πλῇς πλῇ
Dual πλῆτον πλῆτον
Plural πλέωμεν πλῆτε πλέωσιν*
OptativeSingular πλέοιμι πλέοις πλέοι
Dual πλέοιτον πλεοίτην
Plural πλέοιμεν πλέοιτε πλέοιεν
ImperativeSingular πλεῖ πλείτω
Dual πλεῖτον πλείτων
Plural πλεῖτε πλεόντων, πλείτωσαν
Infinitive πλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεων πλεοντος πλεουσα πλεουσης πλεον πλεοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλέομαι πλεῖ, πλῇ πλεῖται
Dual πλεῖσθον πλεῖσθον
Plural πλεόμεθα πλεῖσθε πλέονται
SubjunctiveSingular πλέωμαι πλῇ πλῆται
Dual πλῆσθον πλῆσθον
Plural πλεώμεθα πλῆσθε πλέωνται
OptativeSingular πλεοίμην πλέοιο πλέοιτο
Dual πλέοισθον πλεοίσθην
Plural πλεοίμεθα πλέοισθε πλέοιντο
ImperativeSingular πλέου πλείσθω
Dual πλεῖσθον πλείσθων
Plural πλεῖσθε πλείσθων, πλείσθωσαν
Infinitive πλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεομενος πλεομενου πλεομενη πλεομενης πλεομενον πλεομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Άψάρου ὡσ πρὸσ ἑώ ἐπλέομεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Εὐξείνου, ὁ δὲ Ἄψαροσ πέρασ ἐφάνη μοι εἶναι κατὰ μῆκοσ τοῦ Πόντου· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 6:1)
  • τὴν μὲν οὖν νύκτα ἐκείνην αὐτοῦ ἐμείναμεν, τῇ δὲ ἐπιούσῃ ἄραντεσ ἐπλέομεν ἤδη πλησίον τῶν νεφῶν ἔνθα δὴ καὶ τὴν Νεφελοκοκκυγίαν πόλιν ἰδόντεσ ἐθαυμάσαμεν, οὐ μέντοι ἐπέβημεν αὐτῆσ· (Lucian, Verae Historiae, book 1 29:9)
  • καὶ ἡμέρασ μέν τινασ ἐπλέομεν εὐκράτῳ ἀέρι χρώμενοι, ἔπειτα βορέου σφοδροῦ πνεύσαντοσ μέγα κρύοσ ἐγένετο, καὶ ὑπ’ αὐτοῦ πᾶν ἐπάγη τὸ πέλαγοσ, οὐκ ἐπιπολῆσ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐσ βάθοσ ὅσον ἐσ ἓξ ὀργυιάσ, ὥστε καὶ ἀποβάντασ διαθεῖν ἐπὶ τοῦ κρυστάλλου. (Lucian, Verae Historiae, book 2 2:4)
  • ἐκδήσαντεσ γὰρ αὐτὴν κάλῳ μεγάλῳ καὶ ἀνελθόντεσ ἐπὶ τὰ δένδρα μόλισ ἀνιμησάμεθα, καὶ θέντεσ ἐπὶ τῶν κλάδων, πετάσαντεσ τὰ ἱστία καθάπερ ἐν θαλάττῃ ἐπλέομεν τοῦ ἀνέμου προωθοῦντοσ ἐπισυρόμενοι· (Lucian, Verae Historiae, book 2 42:9)
  • βιασάμενοι δὲ ὅμωσ τὴν ὕλην ἀφικόμεθα ἐσ τὸ ὕδωρ, καὶ πάλιν ὁμοίωσ καθέντεσ ^ τὴν ναῦν ἐπλέομεν διὰ καθαροῦ καὶ διαυγοῦσ ὕδατοσ, ἄχρι δὴ ἐπέστημεν χάσματι μεγάλῳ ἐκ τοῦ ὕδατοσ διεστῶτοσ γεγενημένῳ, καθάπερ ἐν τῇ γῇ πολλάκισ ὁρῶμεν ὑπὸ σεισμῶν γενόμενα διαχωρίσματα. (Lucian, Verae Historiae, book 2 43:1)

Synonyms

  1. sail

  2. float

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION